Габриела Мистрал. 2 стихотворения на годишнината от смъртта му

Габриела Мистрал, най-признатият чилийски поет и Нобелова награда за литература в 1945, почина ден като днес на 1957 В Ню Йорк. Ангажирана не само за работата си, но и за социалната си работа като разпространение на култура и за неговата борба за социална справедливост и човешки права. В негова памет си спомням две негови стихотворения, Kisses y Силна жена.

Габриела Мистрал

Su истинско име е Лусила де Мария дел Перпетуо Сокоро Годой Алкаяга, но тя беше известна с псевдонима си, който вдъхнови работата на Gabriel Д'Анунцио и Фредерик мистрал.

Беше селски учител и сътрудничи в литературни публикации и техните първи писания те се появяват в началото на XNUMX век в местни издания. Пише и за списанието Елегантност, който е режисирал Рубен Дарио. Тогава е и когато Национална награда за поезия на Чили.

мистрал пътувал през много страни като Мексико, САЩ, Швейцария, Италия или Испания, където тя беше консул на Чили в Мадрид в началото на 30 г. Този период като посланик ще я отведе наред с други места в Португалия, Франция или Бразилия. Неговата работа е преведена на повече от 20 езика. Някои заглавия са Пустош, Четене за жени, Нежност, Сонети на смъртта и други елегични стихотворения, Тала o Лагар.

2 стихотворения

Силна жена

Спомням си лицето ти, което беше фиксирано в моите дни,
жена със синя пола и препечено чело,
че в детството ми и в моята земя на амброзия
Видях черната бразда отворена през огнения април.

Той вдигна в кръчмата, дълбоко, нечистата чаша
този, който прикрепи син към гърдите на лилия,
и под тази памет, че това е изгаряне за вас,
семето падна от ръката ти, спокойно.

Жътва Видях житото на сина ти през януари,
и без разбиране бях насочил поглед към теб,
увеличен до двойката, от удивление и плач.

И калта по краката ви пак ще целуне
защото сред стоте светски неща не съм намерил лицето ти
И все още те следя в браздите сянката с моята песен!

***

Kisses

Има целувки, които те произнасят сами
осъдителната любовна присъда,
има целувки, които се дават с погледа
има целувки, които се дават с памет.

Има тихи целувки, благородни целувки
има загадъчни целувки, искрени
има целувки, които само душите си дават
има целувки забранени, вярно.

Има целувки, които изгарят и нараняват,
има целувки, които отнемат сетивата,
има загадъчни целувки, които са останали
хиляда скитащи и изгубени мечти.

Има обезпокоителни целувки, които заграждат
ключ, който никой не е дешифрирал,
има целувки, които пораждат трагедия
колко брошки рози са се обезлюдили.

Има ароматни целувки, топли целувки
това пулсира в интимни копнежи,
има целувки, които оставят следи по устните
като слънчево поле между два леда.

Има целувки, които приличат на лилии
за възвишено, наивно и за чисто,
има коварни и страхливи целувки,
има проклети и лъжецелувки.

Юда целува Исус и оставя отпечатък
в лицето му на Бога, углавното престъпление,
докато Магдалина с целувките си
благочестиво укрепи агонията си.

Оттогава в целувките бие
любов, предателство и болка,
при сватбите на хората си приличат
до бриза, който си играе с цветята.

Има целувки, които водят до бълнуване
на огнена и луда страст,
вие ги познавате добре, те са моите целувки
измислено от мен, за твоята уста.

Лама целува това в печатна следа
те носят браздите на забранена любов,
бурни целувки, диви целувки
че само устните ни са вкусили.

Помните ли първата ...? Неопределимо;
покри лицето си с ливадни ружове
и в спазми на ужасни емоции,
очите ти се напълниха със сълзи.

Помните ли онзи следобед в луд излишък
Видях те ревниво да си представяш оплаквания,
Прекъснах те в ръцете си ... целувка вибрира,
и какво видяхте след ...? Кръв на устните ми.

Научих те да се целуваш: студени целувки
Те са с безстрастно сърце на рока,
Научих те да се целуваш с моите целувки
измислено от мен, за твоята уста.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.