Снимка на автора: francisconarla.com
Франсиско Нарла Той е един от най-добрите ни разказвачи на исторически романи и има нов роман. Легнете копелето е публикуван през март и е победител в първа награда в Edhasa Historical Narrative. Просто бъдете в миналото Сан Жорди и все още е в процес на промоция. Следващата спирка ще бъде Панаир на книгата в Мадрид което ще започне в края на този месец и където писателят ще подпише вече включени копия 9 и 10 юни.
Нарла не за първи път чат с нас. Сега сте били любезни да ми отговорите на тези 10 въпроса за вашите четива, вашите автори, новите ви проекти, препоръките на вашия писател и вашето мнение за издателската сцена. Така че отново Благодаря ви много от тук за вашето време и се надявам да ви поздравя в този Feria de Madrid.
1. Помните ли първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?
Истината е, че не, въпреки че предполагам, че ще бъде комикс, когато бях много малък, обичах комиксите Mortadelo и Filemon, Все още имам огромна колекция. И истината е, че от време на време препрочитам някои от тях и продължавам да се радвам на лудите им приключения.
Въпреки че предполагам, че въпросът се отнася до първия роман, който прочетох, и на мен също не ми е ясно. Смътно си спомням някои детски книги, макар че наистина помня историите на Сандокан които баба ми по бащина линия ми даде от един от Жул Верн като Мигел Строгов, също от поредицата на тримата изследователи de Хичкок, този на Джеймс Бонд ... И, разбира се, приключенските романи на Алберто Васкес-Фигероа. Чета много.
Що се отнася до първата история, която написах, и аз не я помня, истината е, че съм го правила от дете и не можах да уточня. Може само да се добави, че е така нещо толкова лично, че не мога да си спомня, без да предстои нещо на хартия. Започнах много рано, преди десет години винаги да нося със себе си тетрадка, в която да пиша.
2. Коя беше първата книга, която те порази и защо?
Не го помня и аз. Книгите винаги са ми били най-добрите приятели и не мога да разбера коя е първата. Мога да кажа, че онзи жанр приключение, за който също говорих в предишния въпрос, ме беляза много. Той направи желание да пътувате, да познавате екзотични места, да живеете невероятни преживявания, като героите на младежките романи.
3. Кой е любимият ти писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
Никога не знам как да отговоря на подобни въпроси, Трудно се решавам на конкретно, има много. Също така в моя случай предпочитанията са се променили през годините. Предполагам, че както много други читатели, е имало класики, които не съм успявал да оценя до зрялост.
Хей, ще се опитам да дам повече или по-малко хронологичен списък с някои от тях. Разбира се, няколко ще останат в процес на подготовка.
Хомеро, Хулио Сесар, монахинята Егерия, Рамон Лул, Еразмо де Ротердам, Кеведо, Розалия де Кастро, Унамуно и за съвременните времена ще добавя шепа от тези, които вече не са с нас, тъй като за тези, които все още пишат, ще ги оставим настрана, за да не навлизаме в твърде кални градини. Да видим, Делиб е несъмнено справка, Бласко Ибаниес, подател...
Истината е много и не може да се каже, че съм митоман.
4. Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
Не мисля, че бих искал да се срещна с някой от тях, ако това беше възможно, това би отнело много магия, би развалило връзката. Но ще изневеря, за да отговоря, наистина бих искал да се срещна Антоан дьо Сент-Екзюпери, който не само написа прекрасното Малкият принцВместо това той направи себе си герой в пиесата си.
Що се отнася до характера, който бих искал да създам, истината е, че нямам идея, но не мисля, че е добър начин да се подходи към него, всеки известен човек работи като бином с неговия автор, ако бяха написани от други, нямаше да достигнат до успеха или уместността на оригинала.
5. Имате ли някакви хобита, когато става въпрос за писане или четене?
Относно пиша: който и да е изобщо, адаптирам се лесно към всяко състояние и истината е, че се занимавам само с това да дам всичко от себе си. Винаги се опитвам да се усъвършенствам, че всеки роман е стъпка напред.
Що се отнася до четенето: или. Просто опитвам четете колкото е възможно повече, дори това, което не ме привлича. Бих добавил само, че писателят трябва да се принуди да чете от различна гледна точка, отколкото читателят, който се стреми да запълни свободното си време. Според мен писателят трябва да се опита да чете, като анализира текста, да се поучи от него.
6. А вашето предпочитано място и време да го направите?
Не особено, въпреки че наистина харесвам четете на открито, Живея в провинцията и наистина обичам да чета в гората.
Мога също да добавя, че въпреки факта, че те започват да набират сила сега в Испания, аз съм много обичам аудиокнигите в продължение на години, тъй като преди това избухване е преживяно. Използвам аудиокниги при пътувания с кола от много години (правя доста мили на година).
7. Кой писател или книга е повлиял на творчеството ви като автор?
Muchos, много. И не само тези, които харесвам, но и тези, които не харесвам. Във всички случаи служи за учене. Те се научават от всички, дори от недовършените ръкописи на първолаците. Трябва да сте скромни, спуснете глава и се оставете да бъдете научени от прочетеното.
8. Любимите ви жанрове?
Прочетох всичко и нямам хобита. Освен това жанрът е само начин за подреждане на рафтове в книжарниците, повечето романи са, както се казва, напречни.
9. Какво четете сега? А писането?
Чета ръководство за хищни птици от Антонио Манзанарес, книга за историята на кралете на Леон де Рикардо Чао Прието (Току-що приключих Ципотудас живее от Хорхе Роблес) и що се отнася до романите, в момента чета Часовникът в Пуерта дел Сол на Емилио Лара и с нетърпение очаквам да разгледам последното от Антонио Перес Хенарес.
10. Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото са или искат да публикуват?
Издателският пейзаж се усложнява от свиване през последните години, продажбите са паднали тревожно и явлението piratería всичко влошава. Това създава витрина, пълна с ръбове и огледала, което е много трудно да се опише с няколко реда.
Истината е, че понякога имам чувството, че хората искат да пишат, но не и да четат. Смешно е, много пъти се срещам с писатели за първи път, които почти не четат и честно, не го разбирам.
Във всеки случай, тъй като вярвам, че това, което се очаква от мен, е да давам съвети за новодошлите, ще го кажа важно е да упорствате; Легендата разказва, че Буковски измазал банята с редакторски откази. Не се предавай.
- Всичко за автора в Франсиско Нарла.com