„Сирано де Бержерак“. Героичната драма на Едмънд Ростанд.

Трудно е да се изправим пред прегледа на работа като Сирано дьо Бержеракот Едмънд Ростанд, публикуван през 1897 г. и изпълнен същата година в Париж. За нея е казано, че за да я критикува човек трябва да е французин и дори тогава трябва да ходи с олово. След всичко, представлява духа на галската държава, по същия начин, по който Дон Кихот олицетворява този на испанския народ.

Сирано дьо Бержерак Това е театрална драма в пет акта, написана в стихове и която разказва характера и живота на персонажа, който дава заглавието на пиесата. Въпреки че Сирано е съществувал в реалния живот, визията, която ни предлага Едмънд Ростанд, не отговаря на историческия характер, тъй като е много романтична и идеализирана. Ростанд се замисли Сирано дьо Бержерак не само най-голямото му дело, но и основната причина за падането му от благодатта. За нея той каза: "Аз, сред сянката на Сирано и ограниченията на моя талант, нямам друго решение освен смъртта." Но какво прави този текст толкова специален и защо е толкова трудно да се победи? Кой е или какво представлява този философ, поет и фехтовач?

Самоизработен човек

КИРАНО.

Сирано никога не моли за защита;

Нямам протектор:

(Поставяне на ръката на меча)

Да защитно!

Според мен има три точки, около които се върти сюжетът на тази пиеса. Първият от тях е «самостоятелно направен човек. » Сирано е горд човек, мускетар и писател, който би отрязал ръка, вместо да смени нито една запетая от книгите си, за да угоди на благородника или покровителя на служба. Той презира с цялата си душа „продаденото“ и, за да запази своята независимост и свобода, не се страхува от бедност, студ и остракизъм. Както самият той казва, неговото мото е: «Умри, Да! Продавайте ме, не!„Нещо повече, той търси тази изолация почти натрапчиво, като начин да се утвърди и да покаже на света, че нищо и никой не може да сломи душата му.

ЛЕБРЕТ.

Ако да се репресира, беше правилно

твоят дух ... мускетар,

имат слава, пари.

КИРАНО.

И на каква цена ще го достигне?

Какви средства бих използвал?

Дадох. Търси протектор

и расте във ваша полза

като бръшлян, който продължава

обхващането на твърдия багажник,

ближе кора,

изглаждане на грапавостта му

постепенно катерене

чашата? Растя ли така?

Аз за хитрост да се издигна?

От съзнанието си не си спомням

нито с моето усилие да броим?

Това желание да има свободна воля и да не зависи от другите, може да бъде отлично оценено от известния Монологът на Сирано във второто действие. Версията на едноименен филм от 1990г от Жан-Пол Рапено и с главната роля, изиграна от Жерар Депардийо, това е отразено:

Любовен триъгълник

КИРАНО.

Сами, в тъмното, предполагаме

че ти си, че аз съм, че се обичаме ...

Вие, ако видите нещо, това е само тъмнината

на носа ми; Виждам белотата

от вашата лека лятна туника ...

Сладка загадка, която ласкае двойката, която изумява!

Ние сме, милото ми добро,

ти яснота, а аз сянка!

Втората точка е любовен триъгълник, връзката между Сирано, Роксана и Кристиан. Нашият герой, който се смята за ужасно същество заради големия си нос, не смее да заяви любовта си към Роксана от страх, че тя ще го отхвърли. Този страх се увеличава, когато тя открие, че е влюбена в млад кадет Кристиан, който притежава цялата физическа привлекателност, която Сирано не притежава. Кристиан обаче е мъж с малка устна, особено когато става въпрос за разговори с жени. Затова той се обръща към самия Сирано, за да пише любовни писма до Роксана от негово име.

РОКСАНА.

Обичам те! Насърчавайте!

На живо! ...

КИРАНО .— (Усмихвайки се с усилие)

Историята, която не пренебрегвам.

Те му казаха: "Обожавам те!"

на принц и неговата грозота,

«INRI " влюбен в кръста си,

изведнъж се почувствал изчезнал

до сладкия стопен приток

от тази фраза цяла светлина.

Какво не е история? Добре съм;

но чух тази фраза ...

и виждате ли, аз бях деформиран,

и все още съм деформиран.

Тази ситуация завършва с сватба между Роксана и Кристиан. От своя страна Сирано, въпреки че се опитва да се заблуди и да вярва, че се радва на факта, че признава любовта си чрез Кристиан, дълбоко в себе си знае, че това е лъжа. Но, упорит, както винаги, той никога не го признава, дори когато се появят доказателства, че писмата са написани от него и Роксана в крайна сметка се влюбва в чувствата си, въпреки красотата на Кристиан.

Лична трагедия

КИРАНО.

Това моето съществуване е било:

Целете се! ... бъдете забравени! ...

Помниш ли? Под балкона

Кристиан от любов ви говори;

Аз, в сянка, го посочих,

роб на моето състояние.

Аз отдолу, да страдам

и с желанието ми да се бия;

други нагоре, за да достигнат

славата, целувката, удоволствието.

Закон е, че аплодирам разумно,

с късмет при добро съгласие:

защото Молиер има гений,

защото Кристиан беше красив.

Последната точка е лична трагедия от Сирано. Наградата му за живот, посветен на това да бъде верен на себе си, да се бори за собствената си чест, е неразбирането и откъсването от обществото. Това е голямата драма и ужасният морал на пиесата: че в този свят тези, които заговорничат като плъхове, са тези, които побеждават, а тези, които вървят напред и имат чувство за достойнство и чест, са обречени.

Сирано де Бержерак е трагична фигура, но и модел; Тя илюстрира нашите стремежи като хора: свобода, индивидуализъм, смелост, находчивост ... всички тези идеали и много други. Той е, и не друг, най-висшето представяне на борбата на човека срещу общество, което се стреми да го отчужди. Противно на това, което бихте могли да очаквате, това да бъдете модел за подражание не ви помага да постигнете някакво щастие, а по-скоро ви води към вашето собствено унищожение. Подобно на Христос на кръста, Сирано трябва да умре, с гордата си шапка на главата си, за да ни накара да се замислим, да ни очисти от греховете ни и да ни научи, че човечеството може да бъде много повече, отколкото е.

КИРАНО.

А, чувствам се обърнат

в мрамор! ... Но аз съм Сирано,

и с меч в ръка

спокойна чакам и стоя висока! […]

Какво ще кажете? ... Каква победа

кой копнее за това, не го достига? ...

Ако няма надежда за триумф

има надежда за слава! ...

Колко сте? Повече от хиляда ли сте?

Познавам те! Ти си Гневът!

Предразсъдъците! Лъжата!

Страхливата и подла завист! ...

Какво съм съгласен? ... Съгласен ли съм? ...

Познавам те, Глупако!

В мен няма такава гънка!

Умирайте, да! Продавайте ме, не!

С мен ще завършите:

Без значение! Смърт чакам

и докато стигне, искам

бийте се ... и винаги се бийте!

Ще ми вземете всичко!

Всичко! Лаврът и розата!

Но запазете едно нещо

че няма да можете да ме откъснете!

Калта на безчестието

никога не го е пръскало;

и днес, на небето, оставяйки я

към растенията Господни,

Трябва да демонстрирам без смущение

че, забравяйки за всяка гнусотия,

беше образец на чистота

завинаги; и това е ... моят шлейф.