Снимка: Каролина Молина, профил във Facebook.
Каролина Молина, журналист и писател на исторически роман, е роден в Мадрид, но от години е свързан с Гранада. Оттам първата му творба ще излезе през 2003 г., Луната над Сабика. Те я следват по-скоро Майрит между две стени, Мечтае Албайзин, Животът на Илибери o Пазители на Алхамбра, и последният е Очите на Галдос. Наистина оценявам времето и добротата ви за това интервю където ни разказва за нея и всичко по малко.
Каролина Молина - Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Очите на Галдос това е вашият нов роман, където сте се отдалечили от темите на предишните си книги. Какво ни казвате по въпроса и откъде дойде идеята?
CM: От много ранна възраст четенията на Галдос ме придружаваха всяко лято. Той беше моята препоръка в моята част на Мадрид, както и Федерико Гарсия Лорка в моята част на Гранада. И така, преди около девет или десет години идеята да напиша роман за Дон Бенито Перес Галдос, писателят, от когото се бях научил да пиша, ме порази. Намерението ми беше да създам Есенция на галдоски роман. Да предложи цялостна визия за света, който го заобикаля: неговата близост, личността му, начинът му да разработва романите си или как се е сблъскал с премиерата на своите театрални творби. Сега той е повече от препоръка, той е въображаем приятел, при когото винаги отивам.
- AL: Можете ли да си спомните онази първа книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?
CM: Съвсем наскоро в движение той се появи първата ми история. Беше написано на различни хартиени лепки. Това беше история, която майка ми ми разказа и я адаптирах. Имах единадесет години. След това дойдоха други детски истории и по-късно първите романи, поезия и театър. Няколко десетилетия по-късно историческият роман ще пристигне. Първата книга, която прочетох беше Малка жена. С него се научих да чета, щях да го прегледам на глас в стаята си.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
CM: След, без съмнение. Нито ще открия нещо ново: Сервантес, Федерико Гарсия Лорка и Бенито Перес Галдос. И трите имат много общи точки и мисля, че всички те са отразени в моите книги.
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
CM: Джо МартНа Малка жена. Когато прочетох романа, се почувствах толкова идентифициран с него, че ми се струва, че има много общо с решението ми да стана писател.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
CM: Не съм много суетлив. Просто ми трябва Silencio, добра светлина и чаша Te.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
CM: Доскоро най-доброто време за писане беше следобед, когато всички дремят. Сега навиците ми се промениха Нямам фиксиран график. Нито място, въпреки че обикновено това е холът (където имам бюрото си) или на терасата.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
CM: Разбира се. The история (кратката история) и театър. Аз също съм страстен историческо есе и биография, жанрове, които чета със страст, за да се документирам.
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
CM:Чета две биографиите, този на историк от Гранада от с. XVI и този с много любопитен характер от испанския Ренесанс. Не казвам имената им, защото това ще разкрие темата на следващия ми роман. Аз също стартирах антология че Ремедиос Санчес е направил по поезията на Емилия Пардо Базан (Капка, загубена в необятното море).
Що се отнася до това, което пиша сега, на фазата на документацията съм посветен изготвя резюмета, литературни скици и разкази след това ми помогнете да се изправя пред процеса на създаване на романа. Това е дълъг и трудоемък, но необходим период. Тогава, във всеки един ден, ще дойде нуждата от писане и тогава започва най-доброто от литературната игра.
- АЛ: Как мислите, каква е издателската сцена? Много автори и малко читатели?
CM: Когато започнах да пиша винаги Бях ясен, че трябва да публикувам. Роман без читатели няма смисъл. Някои автори ще кажат, че пишат сами, но креативността изисква да споделите. Написана е книга, за да се съобщи нещо, така че трябва да бъде публикувана. Отне ми тридесет години да публикувам. Ако първата ми история беше на единадесет години, публикувах първия си роман, когато бях на четиридесет. Между това се бях посветил на журналистиката, публикувах малко поезия и разкази, но публикуването на роман е много сложно.
Издателският пейзаж умира. Ако преди това беше грешно, с пристигането на пандемията много издатели и книжарници трябваше да затворят. Ще ни струва възстановяването. Всичко се е променило много. Не виждам много обнадеждаващо бъдеще, наистина.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
CM: Започнах пандемията с трудно семейно заболяване да асимилирам. COVID пристигна и аз отново имах друго заболяване от член на семейството, което беше още по-тежко. Бяха две много сложни години, в които размишлявах и реших да живея по различен начин и с други ценности. Това се отрази на литературата и навиците ми. Положителното е, че тези двама души, които се разболяха, вече са добре, което показва, че когато затворят врата, те отварят прозорец за вас. Може би същото се случва и в издателския свят. Ще трябва да почакаме.