Снимка: Кармен Конде. RAE
Кармен граф Абелан е роден в Картахена (Мурсия) на Август 15 от 1907 г. Работил като селски учител и също основава Народния университет в своя град. Тя беше приятелка на Азорин, Хуан Рамон Хименес, Мигел Ернандес, Мария Сегара или Висенте Алейксандре и Антонио Буеро Валехо. Учи литература при Дамасо Алонсо и публикува проза и стихове. Беше ли първата жена, която влезе като пълен академик в Кралската испанска академия през 1979 г. и заема катедра К. Сред произведенията му има заглавия Живее срещу твоето огледало (роман) или Духам, че отива и не се връща (истории). Това са някои избрани стихотворения като паметник на неговата памет.
Кармен Конде Абелан — Избрани стихотворения
Доставка
Тъй като тялото
цялото тяло приютява живота
неговото неясно, но прочуто всемогъщество,
Винаги е тук, винаги ще бъде.
И който обича и който иска, иска
притежавам и се предавам притежавам.
Вечер и нощ, зори или сутрин,
любовта, любовта изисква тялото
в мрачна походка или шумен
по пълна с лава пътека:
мрачната вечност, която дава живот
вградена смърт.
леден вулкан; океани ли са
ясни и замаяни
с ярост да умра, докато обичам?
Защото това е доставката на този, който обича:
деспотична катастрофа.
Такъв ли съм, такъв ли съм, чуди се той,
растящ от диви кръстопътища,
живеейки от моята смърт, която спасявам,
с ярост да умра, когато обичам?
Тялото кротко слуша вътре
и друго мен се задушава във въпроса.
Колко непокътнато е пробуждането. вече събличам
нахлуването в себе си, тялото стене.
Морето се завръща, твърдейки, че е абсорбиращо
и отново рухва и се възстановява.
дъжд през май
Колко си хубава, безсънната!
Поема те и те формира сладък вятър
над градини и статуи.
Вашето тяло е това на Венера на брега
вечно море в зората.
Винаги идвай при мен, бъди милостив към мен.
Празникът на листата по клоните му
стройните мечтатели се отказват от теб
че в движещите се клъстери се издигат.
Нямам цвете... Само ствола си
помещава звънец за плодове.
Дъжд, който съзерцавам, меланхоличен:
не пораствай за мен Живея наводнен.
всички очи
Погледите са дървета, които губят листата си.
Трябва да проникнеш в компактното,
да пробиеш мистерията, за да откриеш земята
покрити с тополи, брястове,
от паяжинокраки кедри.
Стегнатата растителност унижава под тежестта на времето
неговата лъчиста обилност, от влажни етери...
Ах, забързаното бързане
на клоните, на погледите
режат се от дънерите си!
Просто нещо, просто киселинните пари, които се разширяват
зъбите на безмилостното стадо
когато хапе тревата...
Невидим дим от разкъсана зеленина,
топла струя от миризми.
Губим ги, изрязвайки ги в безсъзнание
на дълго съзерцание.
И ние останахме в пустинни земи,
на опустошените брегове,
във фалшиви оазиси без вода или палми.
Защо, до кога, по кое време
Всички тези погледи ще се срещнат във френетичен лъч,
да се превърне в кратък окончателен лъч?
Този лигав хлъзгав под,
приливите от листа, които бяха очи
вкопчване в нещата, в съществата, в илюзията за виждане!
Първа любов
Каква изненада тялото ви, каква неизразима страст!
Да бъде всичко това твое, да можеш да се радваш на всичко
без да съм го сънувал, без никога
лека надежда би обещала щастие.
Това блаженство от огън, което изпразва главата ти,
което те тласка назад,
събаря те в бездна
който няма мярка и дълбочина.
бездна и само бездна
от теб до смъртта!
Твоите ръце!
Ръцете ти са същите като другите дни,
и треперят и се затварят около тялото му.
Твоите гърди, тази, която въздиша, чужда, разтърсена
от неща, които игнорирате,
от светове, които го движат...
О, гърдите на тялото ти, толкова твърди и толкова чувствителни
че мъглата го прави мътен
и целувка го пронизва!
Ако никой никога не е казал, че са се обичали толкова много!
Можеш ли да очакваш косата ти да изгори,
че всичко, което си, ще падне като огън
в безброен вик,
от планинска верига, извикана от зората?
Пепел някой ден? пепел тази лудост
какво правиш с новопоникналия живот в света?
Никога не свършваш, никога не изключваш!
Ето ви огъня, който хваща всичко
да изгори небето издигайки земята.