Артуро Санчес Санс. Интервю с автора на Велизарий: Magister militum на Източната Римска империя

Снимка: Артуро Санчес Санц. Facebook.

Артуро Санчес Санц Той е доктор по древна история и неговата учебна програма в академичния свят и като информативен автор на есе е толкова обширна, колкото и важна. Последната му работа, Велизарий: Magister militum на Източната Римска империя. В това интервю ни казва за това и също ни дава a майсторски клас за този жанр много по-малко консумирани от читателите. Много благодаря за вашето време и доброта.

Артуро Санчес Санс. Интервю

  • ЛИТЕРАТУРНИ НОВИНИ: Доктор по история и археология в университета Комплутенсе, последното ви публикувано есе е Велизарий: Magister militum на Източната Римска империя. За какво говориш в него?

АРТУРО САНЧЕЗ САНЦ: Издателският свят е наситен с исторически есета, посветени на едни и същи теми отново и отново, а в Испания тази реалност е много по-ярка. Клеопатра, Цезар, Терциос, Аушвиц ... затова от първото ми есе се опитваме да предложим нещо повече, нещо ново и различно. Англосаксонската литература има по-малко недостатъци в това отношение, но на испански език има малко есета, посветени на други теми, въпреки че те също са известни. Всъщност, самите историци са склонни повече да се фокусират върху затворения академичен свят. Настоящата система на висше образование ни принуждава да пишем само статии и есета, толкова специализирани, че никой освен нашите собствени колеги не може да смила.

Историческото разкриване е намръщено, и затова винаги имаме едни и същи произведения на пазара, много пъти писани от журналисти, адвокати и т.н. които запълват тази липса със собствена илюзия за история, но те не са историци или археолози и не рядко идеята, която се предава на широката публика, е погрешна или погрешна.

Вярвам, че нашата работа, и по-общо казано, Нашият дълг като историци е да говорим за историята не само в академичната област, но и за целия свят, да я направим тясна, лесна и достъпна. През целия си живот съм срещал малко хора, които дори посвещавайки се на всякакви занаяти, не харесват Историята и в крайна сметка това, което научават, не идва от обучени историци, способни да проведат добри изследвания и това поражда грешни парадигми по различни теми.

Поради тази причина обмислях и разкриване на писмена форма дори когато ми се е налагало да плувам срещу течението, с идеята да унищожа онези фалшиви митове, създадени от частични или едва документирани произведения, да предлагам есета, посветени на по-малко известни теми или никога не третирани на испански, и това е случаят от началото.

Посветих първата си книга на Филип II Македонски (2013), именно защото фигурата му винаги е била засенчвана от сина му, великия Александър Велики, и значението, което е имал в историята, често се забравя. Всъщност винаги казвам, че без Филип никога нямаше да има Александър. Същото се случи и с първото ми есе за сферата на книгите, посветена на преторианците (2017).

Фигурата на това митично римско военно тяло винаги е била тъмна и негативна, особено за смъртта на императори, свързани с тях, но нищо повече. Легионите свалят много повече императори от преторианците и дори в тези случаи конспирациите, които са извършили, са били известни само на няколко от техните членове в сравнение с хилядите войници от преторианците, които са действали в империята. Осъждането на цялото тяло за това би било като осъждане на цялата полицейска институция за действията на малцина.

Това са някои примери и в случай на Велизарий нещо подобно се случва. Не са много хората, които познават нейната фигура, а повечето от тези, които го правят, обикновено винаги през романа ни остави великият Робърт Грейвс. Искахме да се занимаем с реалния му живот, с неговите бойни действия, интригите във византийския двор и т.н. отвъд романа и никой не беше писал за това преди това на испански. Това е основната идея, която винаги ни движи, да отидем по-далеч и която се надяваме да продължим със следващите произведения, които току-що завърших и тепърва ще бъдат публикувани.

  • AL: Защо да пиша есета и научна литература (все още)?

ASS: Отчасти това е свързано с обучението, което получаваме като историци. От първия момент сме научени да изследваме с намерение да разширяваме общите знания, да не пишем роман, дори информативно есе, както споменах преди. Езикът, който трябва да използваме, е твърде загадъчен за широката публика, твърде специализиран, не се учим да пишем, а да разпитваме за миналотои това поражда много недостатъци, които възникват при писането на тази работа в писмена форма.

Оказва се голямо влияние върху аспекти, които не съществуват в романа, като критичния апарат, библиографията и т.н., но никой не ни учи да пишем по пъргав, прост начин, да създаваме герои, съспенс или дори да създаваме парцел, което не е необходимо. Така Смятам, че писането на роман, поне добър роман, е много по-трудно от писането на есе, и изисква обучение, подготовка и други знания, които се надявам да придобия с времето. Много малко историци пишат романи и в нашия случай предполагам, че от нас се очаква нещо повече, ако се опитаме. Е огромна отговорност и поради тази причина считам, че е необходимо да го направя добре.

Поради тази причина се подготвям и вече започнах с идея, която отдавна мацерирам, но все още е рано. Искам да предложа история не само добре написана, но и документирана, така че не е необходимо да измисляме това, което знаем, че се е случило, а само да попълним онези "пропуски", които винаги съществуват в историята. Много герои ни дадоха наистина необикновени истории, които едва ли някой знае, но ни липсва много информация за тях. Възможно е да го реконструирате, за да го предложите на обществеността, без да е необходимо да се измислят измислени истории, въпреки че те са също толкова необходими. Предполагам, че като историк това е естествена тенденция, но мисля, че това е друг начин за представяне на историята по правдив и привлекателен начин за широката публика.

  • АЛ: Като читател помните ли тази книга, която прочетохте един ден и тя ви беляза особено?

ASS: Спомням си го много добре и той има много общо с това, което говорихме, и може би затова се считам за безусловен фен на неговия автор. Това е исторически роман, посветен на митичните амазонки от Стивън Пресфийлд (Последните амазонки, 2003). Неговият начин на лечение на историята, дори митологията, какъвто е в случая, ме въздейства толкова много, че започнах да уча история, дори предметът на докторската ми дисертация се занимава с амазонките, но не само за това, но главно за дълбокото ми възхищение от женския пол. Неговата смелост, упоритост, смелост и величие винаги са излизали от произхода на Историята.

По тази причина исках да допринеса с моето зърно пясък, именно за да се отнеса към реалния образ на митични фигури, чиято памет е толкова изкривена в колективното въображение, но чиято сила я поддържа жива в продължение на хилядолетия, откакто техните истории възникват. Всъщност точно заради споменатото преди, дори от академичния свят понякога Проблеми като този са използвани по партиен начин поради възхода на изследванията на пола, дори стига дотам, че предлага уж академични есета, но които съдържат манипулирани данни, за да ги превърнат в реални герои, когато никога не са били.

Вярвам, че това е един от кръстоносните походи, които трябва да водим като историци, дори понякога пред собствените си колеги, когато техните специфични интереси засягат истината за историята с главни букви. И това е важно, защото вярвам, че в широката общественост се генерира фалшив образ, който трябва да допринесе за промяната.

Много други творби ме белязаха особено, включително останалите от написаните от Pressfield, или Постегильо, че вярвам точно те са успели, защото не е имало нужда да измислят нищо, освен подробностите че първоизточниците не са ни напуснали или са се загубили в реални истории, които сами по себе си вече са повече от неистови

Проблемът за историците е, че ние много добре знаем колко е важно да се документираме правилно, за да се занимаваме с каквато и да е тема, и поради тази причина от години не съм имал време да отделя само минута за четене само за удоволствие да го направя. Чакам буквално стотици книги на възможност, която се надявам да ви предложа скоро.

  • AL: Водещ есеист? А литературен автор? Можете да изберете повече от една и от всички епохи. 

ДОБАВКА: Тукидид се превърна в собствена заслуга на баща на най-строгия исторически дискурс, особено по времето, когато преобладаващата традиция все още е била епосът или, във всеки случай, историите са много по-малко правдиви и критични. Той беше атинянин и то не кой да е, но нямаше нищо против да признае грешките на народа си при започване на ненужни войни или извършване на безчинства без основание.

Може би поради собствената ми специализация в древната история не мога да не спомена другия баща на по-литературния жанр, неговия собствен Омир, който положи основите на измислената митична история преди почти три хилядолетия. От тях има много необикновени фигури, които са развили двата жанра до възвишеното като Шекспир, Данте, Сервантес, По, Толстой... и други, към които изпитвам специално възхищение като неговото Верн.

  • АЛ: С коя историческа личност бихте искали да се срещнете? 

ASS: Труден въпрос. Много трудно, тъй като има много. Бих могъл да назова спартанския герой Леонидас, към митичното Александър или извънредното Ханибал Барса, Цезар, Клеопатра, Ехнатон, Мохамед или кралица Будика. Дори и в други моменти, когато Cid или Колумб, още по-скоро на Ганди.

Иска ми се да бях срещнал АмазонкаАко бяха истински Ако обаче можех да избера само един, мисля, че би бил Исус от Назарет, главно за всичко, което е означавало не само по негово време, но и в Историята на човечеството, да познаваш човека отвъд мита, като историк. Всъщност той е трансцендентален персонаж, който винаги е оставал встрани от историците заради всички басни, написани по-късно за живота му, но несъмнено е бил една от най-великите фигури в историята с всичко, което предполага това.

  • AL: Някаква специална мания или навик, когато става въпрос за писане или четене? 

ДОБАВКА: Всъщност не. Темите за писане възникват спонтанно и историята вече е там, в очакване някой да я прехвърли на хората по най-добрия начин. Предполагам, че с романите е различно, тъй като те изискват много повече подготовка, разработка и работа, така че е нормално авторите да изпитват тези видове обичаи, тъй като те се нуждаят от помощта на музите и вдъхновението, което понякога се постига само в много конкретни обстоятелства. До сега Просто ми трябват книги и тихо място да пиша, но когато дойде моментът да направим скок, кой знае?

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите? 

ASS: Мисля, че най-важната част от написването на есе е огромни предишни изследвания че е необходимо да се изправим, за да говорим по даден предмет със знания за фактите. Всъщност мисля, че е необходимо да отделим повече време за това, отколкото за окончателното писане на текста, който той е предназначен да предложи. В противен случай можем да публикуваме непълна, неточна работа, която всеки с известни познания може уверено да опровергае, и е необходимо да се опитаме да избегнем тази ситуация.

Затова обикновено посещавам много библиотеки, фондациии т.н. където те пазят тези източници, до които няма достъп до дома, и то много пъти Пиша директно там. Освен това имам късмета да имам малка офис у дома, въпреки че обичам да пиша на открито, а когато времето позволява, търся тихи места, където да се наслаждавам на природата, докато работя.

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате? 

ASS: Обичам есето за това какво означава, да предлага истината за историята и Обожавам романа, защото ни помага да избягаме от реалността, понякога толкова груб, за да ни пренесе в различен свят по много по-близък начин. Но същото се случва и с поезия, която обичам, дори в най-привидно прости форми, като поезия хайку, макар че наистина не са. Всички жанрове имат своето предназначение и всички са важни.

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

ASS: Е, ако съм честен, пандемията промени живота ни малко и през месеците на затвор имах много време, за да прекарам изследвания и писане, повече, отколкото обикновено, така че Започнах няколко репетиции Надявам се да видят светлината след кратко време.

Тази година току-що публикувах биографията на Флавио Белизарио, но също съм преиздаване на някои от ранните ми есета тъй като те са публикувани само на хартиен носител и в Испания, но много приятели от други страни не са имали достъп до тях, затова съм се посветил на актуализирането им, за да ги предлагам отново в електронна версия, включително повече изображения, карти и илюстрации, плюс допълнително съдържание. Тази година също ще има есе, посветено на кралицата на Eceni, митичната Будика, първата жена, изправена пред римляните като лидер на бойното поле за освобождаване на Великобритания от римското завоевание.

Следващата година втора част от пълната история, която съм посветил на Историята на Картаген, от основаването му до разрушаването на града след третата пуническа война, и други тест посветен изцяло до паранормални събития в древността, от историите, предлагани от класическите източници. Нямам предвид само истории за митични чудовища или изгубени градове като известната Атлантида, но също така и истории за призраци, демони, преродени, върколаци, обитавани от духове къщи, притежания и екзорсизми, магии и магьосничество, странни събития и т.н. в древна Гърция, Рим и Месопотамия. Цял сборник за необяснимото в древността.

И накрая, есето за Будика ще бъде първото от няколкото, които реших да посветя на великите жени от миналото, така че ще излезе друга, посветена на кралица Зенобия, до митичния берберски лидер, изправен пред напредъка на исляма в Магреб, известен като Кахина. И още една, посветена на онна-бугейшите и куноичи, самураите и шиноби-жените в историята на Япония., че е имало и са извършили необикновени подвизи. По този начин се надявам да успея да допринеса зърното си за познанието и стойността на женската история.

  • АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за специален жанр като есетата?

ASS: Картината е Много тъмномакар че по някакъв начин винаги е било. Ние сме в още по-трудна ситуация от обикновено, което е много. По-лошо в случая с есета, тъй като редовните читатели са склонни да търсят преди всичко истории, които им помагат да се забавляват и да избягат от ежедневието, особено чрез романи. Репетициите се свеждат до аудитория много конкретно, особено се интересува от темата на всяко произведениеСледователно въздействието на тези произведения е много слабо.

И ако това не беше достатъчно, в Испания повечето исторически есета се занимават със същите теми вече повече от известни, посветени на конкретни моменти като Медицинските войни или важни герои като Клеопатра, защото се надяват, че ще получат по-голямо одобрение, въпреки че за тях вече са написани стотици произведения, за които новините могат да допринесат малко или нищо, докато никой не пише по по-малко известни теми.

Поради тази причина и в крайна сметка в крайна сметка преведохме произведения на признати чуждестранни автори с надеждата, че неговият престиж ще помогне за популяризирането на работата, вместо да дава възможност на необикновени собствени автори че вероятно никога няма да имат шанс да публикуват. Срамно е наистина и не изглежда, че ситуацията ще се подобри.

Ето защо обичам да се доверявам на издатели като HRM Ediciones или La Esfera de los Libros, които не се страхуват да предприемат тази стъпка и познават добре изследователската сцена в Испания, за да се впуснат в тези произведения, без да прибягват до преводи. И поради тази причина не съм спрял да си сътруднича с тях.

По принцип издателският свят винаги е бил фокусиран върху най-известните фигури възможността за настолно публикуване генерира повече възможности за много начинаещи автори. Кризата отпреди няколко години, настоящата пандемия и тенденциите в обществото по отношение на четенето обаче много затрудняват оцеляването на най-скромните издатели или повечето автори, които в никакъв случай не могат да се прехранват от своите произведения.

Повечето от нас пишат с чисто удоволствие да го правят и най-вече да споделят или преподават, но само малцина могат да си позволят да се посветят изключително на това и да си изкарват прехраната от книги. Това, че Белен Естебан е продал повече книги, отколкото нобелов лауреат като Варгас Льоса, казва много за тези тенденции и много хора предпочитат да изберат леко съдържание, до което има лесен и бърз достъп повече от това да се впускате в часове и часове в книга.

Популяризирането на културата е предстояща темаи най-вече усъвършенстването на хуманитарните науки, винаги позорно дори сред членовете на правителствата, които, ако зависеха от тях, щяха да бъдат потиснати. Въпреки всичко искам да бъда оптимист и пред трудностите винаги има илюзия на много автори, които никога не спират да пишат, без да очакват нещо в замяна. 


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)