Ана Лена Ривера. Интервю с автора на „Какво мълчат мъртвите“

Ана Лена Ривера се впусна в голямо литературно приключение, откакто спечели Награда Torrente Ballester 2017 с романа Какво мълчат мъртвите. Сега влезте в обичайния водовъртеж на тези въпроси с вашето стартиране и презентация. В AL tимаме късмета да я имаме за редактор. Ти беше толкова любезен да ни дадеш това обширно интервю където той ни разказва малко за своя роман, неговите влияния, творческия му процес, илюзиите и следващите му проекти. Така Благодаря ви много за отделеното време и ви пожелавам успех..

Ана Лена Ривера

Роден в Овиедо През 1972 г. учи право и бизнес администрация в ICADE, Мадрид. След двайсет години като мениджър в голяма мултинационална компания, тя смени бизнеса си с писане, голямата й страст съвпадна с раждането на сина й Алехандро. Заедно с него също е роден Грейс Свети Себастиан, The водещ изследовател от поредицата му интриги, започнали с този първи роман.

Интервю

1. Спечелете наградата Torrente Ballester с Какво мълчат мъртвите Това беше вашето успешно влизане в издателския свят. Какво беше да участваш в конкурса?

Истината? От чисто невежество. Какво мълчат мъртвите Това е първият ми роман, така че когато завърших да го пиша, не знаех какво да правя. Не познавах никого в бранша, затова направих проучване онлайн, направих списък с издатели, които приеха ръкописи и реших да изпратя романа си с намерение да получа мнението им. Минаха два или три месеца и не получих отговор, затова започнах да го изпращам на някои състезания. Малко, защото в повечето случаи не можете да чакате решение в друго състезание, така че минаха няколко месеца отново и аз все още не получих отговор. Нито признание.

Изведнъж, без нищо да го съобщи, нещата започнаха да се случват: Бях финалист на наградата „Фернандо Лара“ и това ми се стори невероятно. Това беше бързане, но след това отново изминаха няколко месеца и нищо не се случи. Когато вече търсех нова стратегия, ижурито за наградата "Торенте Балестър" реши да каже на света: "Хей, прочети това, добре е!"и си помислих, че съм достигнал върха на мечтите си. Но все още не беше така.

Наградата Torrente Ballester е признание и носи парична награда, но е независима награда, Зад него няма издател, така че спечелването му не гарантира, че издател ще ви публикува. И настъпи кулминацията: на същата дата започнаха да ме наричат ​​редакционни те бяха прочели ръкописа. Сроковете за четене са една или повече години поради големия брой произведения, които получават. Аз не знаех това! Сред тези, които се обадиха, беше и моят издател, Маева, когато още не беше известно, че Torrent Ballester е спечелил. Бях им изпратил ръкописа преди няколко месеца и те ми се обаждаха, за да кажат, че имат интерес да ме публикуват!

Ако в онзи ден реших да направя някои копия на ръкописа и да се опитам да го изпратя на някои конкурси и издатели, те ми казаха какво ще се случи и къде ще бъда днес, нямаше да повярвам. Ясно е, че в този сектор не можете да бързате. Нещата се случват бавно и на базата на много настояване.

2. Откъде идеята да пише Какво мълчат мъртвите?

Какво мълчат мъртвите Идва от историите, които чух в детството си, на устните на моите родители и други възрастни хора и това ми повлия по това време. Предполагам, че като почти всички деца най-много ме плашеше загубата на родителите ми, че ще им се случи нещо, ще се изгубят, ще бъдат отвлечени от хаоса ... Бях обсебен от това.

Когато чух старейшините да разказват истории на бащи, които по време на войната Бяха изпратили малките си деца сами в Русия или Англия, за да могат да имат по-добър живот, отколкото биха могли да им дадат в Испания, дори знаейки, че може да не ги видят отново, бях вкаменен. Или когато чух монахини и свещеници от моето училище да разказват, че са били приети в манастира или семинарията, когато са били на 9 или 10 години, защото са били най-малките от много братя, твърде млади за работа и родителите им не са имали достатъчно храни ги.

Когато бях по-възрастен, разбирах, че решенията на хората Те могат да бъдат оценени и разбрани само като знаят обстоятелствата, при които пият. И това вдъхнови романа.

En Какво мълчат мъртвите те се смесват две истории: събирането, очевидно измамно, на значителната пенсия на висше командване на франкистката армия че ако е жив, щеше да е на 112 години, наскоро щеше да премине към интернет банкиране и нямаше да се лекува от лекар по обществено здраве повече от тридесет години. Когато главният изследовател, Грация Сан Себастиан, започва да разследва случая, има неочаквано събитие: съсед на майка му, пенсиониран учител, известен в общността като La Impugnada, се самоубива, като скача през прозореца на вътрешния двор, с ръкописна бележка, закачена на полата й, адресирана до портиера на сградата.

Това е роман на интригата, с много пъргав сюжет, с нотки на хумор, но както във всеки роман за интриги зад сюжета стои социален портрет. На Какво мълчат мъртвите фона е еволюция на испанското общество от следвоенния период до наши дни, от онова поколение, родено през 40-те, с недостиг, в разгара на диктатура, без свобода и информация и които днес говорят със своите внуци по Skype, гледат сериали в Netflix и се записват за компютърни курсове за тези над 65 години

Фактите, които се разследват в романа, са следствие решения, взети преди 50 години и ще е необходимо да се разберат обстоятелствата на момента, за да се разкрие какво се случва в настоящето.

3. Коя е вашата главна героиня, Грация Сан Себастиан, и какво ще кажете за вас в нея?

Hнаскоро чух Роза Монтеро да казва, че писателите пишат, за да се справят с нашите страхове, нашите мании, да си разказваме истории за герои, които се изправят срещу нашите страхове, за да се отслабим и да се освободим от тях. Не знам дали едно и също нещо ще се случи на всички писатели, но в моя случай се идентифицирам напълно.

Грейс е моят личен герой, изправен пред най-лошите ми страхове. Тя и съпругът й се борят да преодолеят разтърсваща живота трагедия, загубата на тригодишния си син в битова катастрофа.

Грейс има своя собствена личност, която расте с романите, то се развива самостоятелно без мен, колкото и писателят да контролира начина му на съзряване. Тя има различен опит от моя, който оформя нейния характер.

Разбира се, не успях да се противопоставя да го даря с някои от моите вкусове и хобита: например, никой от нас отдавна не е гледал новините или е чел новините. Също в две обичаме добрата храна и червеното вино.

4. И с настоящата лавина от добри женски герои, в какво би се откроила най-много Грация Сан Себастиан?

Особеното в Грейс е именно това, че той е обикновен човек. Тя е умна и боец, боец, като толкова много други жени. Тя е особена като главна героиня на поредица от интриги, че не е обикновен следовател, а е експерт по финансови измами.

Грейс живее в главата ми от юношеството ми, без аз да знам. Като дете обичах да чета и веднага се закачих за романа за интриги, преминах от Mortadelos към Агата Кристи и оттам до това, което беше по това време: от Шерлок Холмс до Пепе Карвальо, чрез Филип Марлоу, Пери Мейсън. Дори чаках с нетърпение всяка глава от поредицата Майк Хамър по телевизията.

Още тогава разбрах две неща: че главните герои на романите, които харесвах, бяха мъже, а също така всички те имаха нещо друго общо: те бяха разочаровани от живота, без социални връзки или семейни връзки, които пиеха уиски в десет сутринта и спяха в офиса, защото никой не ги чакаше у дома. Тогава започнаха да се появяват жени изследователи, но те следваха модела на своите предшественици - великите Петра Деликадо от Алисия Хименес - Балет или Кинси милион от Сю Графтън.

Там несъзнателно реших, че един ден ще пиша за изследовател че е била жена и че е имала близки лични и семейни отношения. Дори полицейският комисар което придружава Грасия Сан Себастиан в техните дела, Рафа Миралес, е нормален мъж: Той е професионален брилянтен в полицейското управление, но щастливо женен, баща на две момичета, който обича да готви, който има добри приятели и игриво куче.

5. На какви писатели се възхищавате? Има ли някой друг, който ви е повлиял за този роман? Или може би специално четене?

Започнах да пиша от Агата Кристи. Цялата колекция беше в моята къща. Все още ги имам, в съжаляващо състояние от броя пъти, когато ги прочетох и препрочетох. Днес правя същото с книгите на новата велика дама на престъплението, Дона Леон, с нейния Брунети във Венеция.

Сред испанските писатели имам за препратка Хосе Мария Гелбензу, и аз обичам всяка нова книга от Мария Оруня, Рейес Калдерон, пристанището Берна Гонсалес, Алисия Хименес Балет или Виктор дел Арбол. Също така някои самоиздадени ме държат напълно лоялни като Роберто Мартинес Гусман. И две нови открития тази година: Сантяго Диас Кортес и Инес Плана. Очаквам с нетърпение да прочета вторите ви романи.

6. ¿Какво мълчат мъртвите Началото на сага ли е или планирате да промените регистъра в следващия си роман?

Това е сага продължава главната героиня и героите, които я заобикалят: комисарят Рафа Миралес, Сара, вашият приятел фармацевт, Гени, съпругата на комисаря и Барбара, сестра му, кардиолог, нетолерантен и перфекционист. Новият случай във втория роман ще бъде много по-различен от първия И ако читателите искат, надявам се да има много повече.

7. Как обикновено протича процесът ви на създаване? Имали ли сте някакъв съвет или насока? Препоръчвате ли го?

Като моите мисли: хаотичен. Никога не съм страдал от синдром на празен лист. Просто ми трябва време и тишина. Няколко часа тишина, без шум и прекъсвания и историята тече. Никога не знам какво ще напиша или какво ще се случи в романа. Това е много забавен процес, защото пиша с емоцията на читателя, който не знае какво ще се случи в следващата сцена. Когато завърша, идва сериозната част: правилно, правилно, правилно.

Разбира се, че търся съвет: Учих в училището за писатели с Лара Морено, което ми помага да коригирам романите си, тогава стартирах програма на наставничество литературен с Хосе Мария Гелбензу, който вече беше един от любимите ми автори и от когото не спирам да се уча, имам свой клуб на бета четци, ... Писателската професия е много самотна, така че опитните хора да ви научат на вашите силни и слаби страни и читателите да ви дадат мнението си за крайния резултат за мен е било и е богатство. Придържам се към тях, те са моят водач и моя ориентир.

8. Какви други литературни жанрове харесвате?

Въпреки че обичам интригите, мога да се закача за всеки роман от какъвто и жанр да е. Допреди година щях да ви кажа, че историческият роман се задавяше малко, но тази година прочетох две, които ме спечелиха: първата, Ъгълът на мъглата, от моя партньор Фатима Мартин. По-късно имах късмета да бъда част от журито на Награда Кармен Мартин Гейт и тъй като прочетох работата на Порой Paco Tejedo С измислена биография за Мария де Заяс и Сотомайор знаех, че трябва да спечеля. За щастие останалите съдебни заседатели се съгласиха. Също Бях жури в Torrente Ballester и обичах печелившия роман, Аржентина, която Бог иска, което е роман за пътуване, на Лола шулц, изключително. Вместо това е жанр, който обикновено не чета.

Предполагам като цяло Харесвам добри истории, които ме закачват и ме карат да знам повече, какъвто и жанр да е.

Дори признавам това има романи, които чета и препрочитам на всеки толкова често те не са интриги романи, като Човек не живее само с хайвер, de Йоханес М. Симел, много стар роман, който е с мен от юношеството, Нищо не се противопоставя на нощта от Dolphine de Vigan, която обикновено чета през лятото. OLГотвач на Химлер, de Франц Оливие Гизберт, че можех да чета хиляда пъти и винаги ще ме изненадва.

9. Няколко думи към начинаещите автори?

Нека напишат това, което биха искали да прочетат, защото по този начин те ще повярват в работата си и ще знаят, че преди да завършат вече имат първия си безусловен фен. Също така, че те се образуват, че те научават техническата част на писането от опитни писатели, че те поправят, че търсят добър професионален коректор за да приключите с полирането на вашата история.

И накрая, не се притеснявайте да изпращате романа си до всички сайтове, където е приет. С много търпение, без бързане, но без пропуснати възможности: ако покажете работата си, нямате гаранции, но имате възможност и никога не знаете къде може да свърши.

10. И накрая, какви проекти имате, когато премине целия водовъртеж на презентации и подписи?

Отделете няколко дни, за да благодарите на всички хора, които са избрали този роман и че в средата на водовъртежа може да ми се е случило да го правя в момента. И тогава седнете отново, за да пишете и да прекарвате свободно време със семейството.