Райнер Мария Рилке. 6 стихотворения, за да отпразнувате рождения си ден

Райнер Мария Рилке беше поет и писател, който Роден съм в Прага в ден като днес през 1875 година. Един от най-важните немскоезични писатели по негово време, а след това и по целия свят. Това са 6 от неговите стихотворения за да го запомниш.

Райнер Мария Рилке

La детство на Рилке беше маркирани от а семейство, пълно с конфликти. След като напусна военното училище поради здравословни проблеми, той го направи курсове по литература, история на изкуството и философия в Мюнхен и Берлин. Той се отдаде изцяло на писането и vпътувал до няколко страни на Европа. Пребивавал в Париж, където публикува произведения като Нови стихотворения, РеквиемИ романът Тетрадките на Malte Laurids Brigge.

По време на Първата Световна Война той беше в Мюнхен, където служи като чиновник. Той се озовава в Швейцария, където публикува най-известните си заглавия: Сонети на Орфей и Елегии на Дюно.

Стихове

Есенен ден

Сър: време е. Дълго беше лятото.
Поставете сянката си върху слънчевите часовници,
и пуснете ветровете през равнините.

Направете последния сезон на плодовете;
дайте им още два дни от юг,
Подканете ги към зрялост и поставете
в плътно вино последната сладост.

Който го няма сега, няма да направи дом,
този, който сега е сам, винаги ще бъде,
Той ще гледа, чете, пише дълги писма,
и ще обикаля по алеите,
неспокойно като търкаляне на листа.

***

Розите

Ако вашата свежест понякога ни изненадва толкова много
блажена роза,
това в себе си, отвътре,
венчелистче срещу венчелистче, почивате си.

Широко буден комплект, чийто център
спят, докато се докосват, безброй,
нежността на онова мълчаливо сърце
които се изкачват до крайната уста.

***

Любовникът

Да, копнея за теб. Подхлъзвам се
ръка за ръка, губейки се,
няма надежда да оспорим това
това, както от ваша страна, достига до мен
сериозен, не отклонен, несвързан.

... Онези времена: Как бях едно-единствено нещо,
нищо, което би извикало и което би ме предало;
моето мълчание. Беше точно като камък
през които реката влачи своя ропот!

Но вътре в мен, през тези седмици
на пролетта, има нещо, което се отвори бавно
излизане от тъмната година в безсъзнание.
Нещо се отказа от горещия ми живот
в ръката на някой, който не знае
че съм съществувал вчера.

***
влизане

Който и да сте: при залез слънце излезте
на вашата стая, в която знаете всичко;
в далечината е вашата къща
като края: който и да си.
Като очите ти, които едва ли, уморени,
от консумирания праг, от който могат да се отърват,
много бавно вдигате черно дърво
поставяйки го пред небето: тънък, сам.
И вие сте направили света. И е голям, и е като
дума, която дори в тишина узрява.
И според вашето желание, разберете значението му
очите ти са нежно изместени ...

***

Пантерата

Погледът му се умори да гледа толкова много
тези решетки преди него, в непрекъснат парад,
че нищо друго не може да влезе в него.
Струва му се, че има само хиляди барове
и че зад тях не съществува свят.

Докато продължавате да рисувате отново и отново
тесни кръгове с техните стъпки,
движението на ловките му, гладки лапи
показва звучен танц,
около център, където той все още е нащрек
внушителна воля.

Само понякога, позволете в тишина, отварянето
на завесите, скривали зениците му;
и пресечете изображение навътре,
се плъзга през напрегнати мускули
попада в сърцето му, избледнява и умира.

***

Любовна песен

Как да държа душата си
че не докосва твоята?
Как да го вдигна
дори и другите неща, за теб?
Бих искал да го приютя под всеки изгубен предмет,
в странен и мълчалив ъгъл
където тръпката ти не може да се разнесе.

Но всичко, което докосваме, ти и аз,
ни обединява, като лък,
че един глас започва от две струни.
На какъв инструмент ни напрягаха?
И каква ръка ни бие, издавайки този звук?


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.