Роза Рибас е създателят на Корнелия Вебер-Техедор en Между две води, la Трилогия от 50-те години (вече четири ръце с писателката Сабин Хофман), композирана от Подарък на езиците, Голямата студ и тъмносиньо, всички черни нарязани. Но и подпишете Пансион Леонардо, късогледният детектив, госпожица Петдесет o Луната в мините. И сега той има Ернандес, семейство детективи, които участват Прекалено позната афера y Добри синове, който излезе тази година.
Благодаря ви много това интервю, което сте ми посветили, вашата доброта и внимание. В него той ни разказва малко за всичко, от първото си влияния, преминавайки през техните автори любими и нови проекти сте планирали, както и да разгледате цялостния издателски пейзаж.
Роза Рибас - Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Помниш ли първата книга, която прочете? А първият разказ, който написахте?
РОЗА РИБАС: Не помня със сигурност първата книга. Две корици идват на ум: Черният корсар от Емилио Салгари, книга, която все още пазя и пазя като съкровище. Не знам колко пъти трябва да прочета тази книга. И още един от Енид Блайтън, И петимата са в беда, Мисля, че беше.
Първата история, която си спомням, трябва да съм написал, когато бях на около десет години. Беше едно ужасно сантиментална и драматична история за бик, който не искал да умре на площада. Спомням си, че го написах в клас (учителят ме караше да пиша, за да бъда тихо известно време) и след това трябваше да го прочета пред целия клас. Най-хубавото беше да видя, че момчето, което харесвах (Здравей, Quique!), Изтри тайно сълза в края на четенето.
- АЛ: Коя беше първата книга, която те порази и защо?
RR: Ако си спомням правилно, книга с разкази от По, което може би прочетох твърде рано и ми причини много нощни ужаси.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
RR: Джон Ървинг. Един от любимите ми писатели. Не обичам много дълги романи, но с Ървинг бих могъл да разгледам още сто или двеста страници.
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
RR: Бих искал да се срещна със смелите войник Швейк, от Ярослав Хашек и изпийте няколко бири с него. И твори, Рипли, от Highsmith.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
RR: Пиша на ръка и молив. След това го предавам на компютъра
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
RR: Преди пандемията започнах да пиша в кафене. Сега се научих да започвам работа по моето бюро.
- AL: Някакви други жанрове, които харесвате?
RR: Нямам предпочитания. Аз съм доста хаотичен читател и отворена за всякакви четения.
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
RR: Винаги съм имал няколко книги наведнъж. Чета Полският боксьор от Едуардо Халфон, Натюрмортот Луиз Пени и Aberteurliche Reise durch mein Zimmerот Карл-Маркус Гаус. Eв тези моменти Преглеждам кратък роман. Но повече не мога да разчитам.
- АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?
RR: Сложно, макар че може би не е, че има повече автори, но повече хора, които оповестяват публично интереса си към публикуването. Което, от друга страна, отговаря на факта, че има и повече възможности за публикуване.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще успеете ли да запазите нещо положително за бъдещи романи?
РР: Е, поради професията си съм свикнал да се изолирам, да прекарвам много часове в стая, работейки. Но винаги е било доброволно затваряне. Сега, след толкова месеци на пандемия, Забелязвам умората, която всички споделяме. За да знам дали ще извлека нещо положително от това, все още ми липсва перспектива.