Изабел Алиенде, една от най-известните заточени автори на XNUMX-ти век.
Исабел Алиенде веднъж каза, че «eИзгнаникът поглежда в миналото, облизвайки раните си; имигрантът гледа в бъдещето, готов да се възползва от възможностите, които му се предоставят. " Въз основа на това твърдение мненията на литературния свят за изгнанието са различни, но реалността е една: да живееш далеч от страната си като алергия към несправедлива панорама, позволява на автора да има още по-голяма перспектива за това, което е оставил след себе си, намери убежище в друга държава, от която да направиш известна история. Мнозина са писателите, които са напуснали Аржентина, Испания или Нигерия в търсене на по-добър живот, правейки ги вечни 8 книги, написани в изгнание.
„Божествената комедия“, от Данте Алигиери
След като се противопостави на папството в полза на император, който прие своята визия за обединена Италия, Данте е изгонен от Флоренция и осъден на вечно заточение през 1302 г.. И въпреки че точната дата, на която е написана, все още е неизвестна, се смята, че през първите години на изгнание Данте е написал част от Божествената комедия, класика на универсалната литература и точка на преход между средновековна и ренесансова мисъл, в която авторът въплъщава своята специална визия за смъртта и отвъдното.
Les nesrečni, от Виктор Юго
Авторът на Парижката Дева Мария никога не е подкрепял промените, насърчавани от Наполеон III, поради което е бил заточен в Брюксел, а по-късно и на остров Джърси, в Ламанша. През тези двадесет години авторът зачева Нещастните, който е публикуван през 1862 г. Считан за едно от големите произведения на XNUMX-ти век, Les Miserables обхваща трансформацията, която Париж претърпява през тези години чрез политика, изкуство или архитектура.
Фоново животно, от Хуан Рамон Хименес
Лорка не успя да го разкаже, Мачадо не успя да седне на чуждо бюро и Алберти се изправи пред много трудности, за да напусне тази Испания, объркана от Гражданската война. По отношение на Хименес, авторът успя да стигне до Вашингтон и да се приюти в мистика, която ще заснеме на страниците на произведения като Animal de fondo, произведението, в което той оформя това «Желаещ и желаещ Бог»Когото той разпитва през голяма част от живота си.
Мит, литература и африкански свят, от Wole Soyinka
Това е старата (и тъжна) история на африканския писател: противопоставяне на чуждото влияние, писане за табутата на корумпираното общество и завършване в затвора. В случая с нигерийската Soyinka, първият африкански автор, получил Нобелова награда за литература през 1986 г., пленът му продължи 22 месеца и изгнанието му се състоя през 1972 г., годината, която ще бележи стартовия сигнал за най-творческия му период. Въпреки факта, че има малко произведения на испански от този автор (на Amazon ще намерите Совалка в крипта), неговото есе Мит, литература и африканският свят остава крайъгълният камък на неговата библиография.
Домът на духовете, от Изабел Алиенде
Историята на семейство във времената на размирно Чили, която всички познаваме днес, е замислена от Алиенде а 8 януари 1981 след като започна да пише писмо до стогодишния си дядо, наскоро починал и хванат в капан под диктатурата на Пиночет. Оттогава Изабел Алиенде не само се превърна в един от най-влиятелните латиноамерикански литературни гласове след изгнанието, но прие този скандален януарски ден като отправна точка за всеки от новите си романи.
Преди да настъпи нощта, от Рейналдо Аренас
Писателите-хомосексуалисти и Куба никога не са били добра комбинация, особено след като диктатурата на Кастро надделя през 60-те години. Северо Сардуй го знаеше, когато превърна Париж в прозорец, от който да плаче за Куба от цветове и слети, които той остави, Ла Новия, от Ахмел Ечевария, говори за тайни гей любовни връзки по време на Сивото Quinquennium, докато Arenas беше този, който излезе най-зле. След като пристигна в Ню Йорк в началото на 80-те и се самоуби през 1990 г. след няколко години, страдащи от СПИН, писателят, когото Хавиер Бардем даде живот в киното написа почти десет книги, сред които се откроява неговата автобиография Преди нощните водопади, която приключи няколко дни преди смъртта му.
Подобно на отпечатъка на птицата във въздуха, от Héctor Bianciotti
„Измина повече от четвърт век, без да се върна в страната на първото си раждане“ е фразата, която започва текста на произведението на Bianciotti, публикувана през 2000 г. Книга, която има много автобиография и в която този аржентински автор поставя под съмнение естеството на идентичността, дали тя трябва да лежи обвързана с родното му място или ако е сума от всички места, които сте живели. В неговия случай местата, на които той се е заточил от оригиналния си пампа през 1955 г., са Испания, Италия и Париж. Бианчоти почина през 2012 г.
Моето Мароко, от Абдела Тая
Публикувана през 2000 г., My Moroco разказва за тънкостите, скрити в телата, ароматите и семействата на страната, където е родена Taia, художник, който през 2006 г. признава своята хомосексуалност в списание Tel Quel, предизвиквайки голям скандал в Мароко. Скоро след това светът откри многото причини, поради които този режисьор и писател ще отиде в самоизгнание в Европа, след като получи стипендия в Женева.
Наложено или доброволно изгнание съществува от древни времена, като много мислители са осъдени за изразяване на мнение, противопоставено на системата. Смели мъже, които направиха възможно това 8 книги, написани в изгнание стават уникални творби, с перспектива. В песен към миналия живот, която никога няма да се върне.
Какви други книги, написани в изгнание, знаете?