През 1985 г. Аржентинско издателство Hyspamérica, публикува това, което би било личната библиотека на Борхес. Тази библиотека ще включва 74 книги, препоръчани от Борхес, който някога ги е чел, толкова очарова аржентинския автор, че иска да ги препоръча открито на всички любители на литературата.
Самият Борхес отговаряше за изработката на пролози към тези 74 заглавия. Искаше да стигне до 100, но за съжаление през 1988 г. той почина от рак на черния дроб.
В тази селекция от книги Борхес не следва никакъв тип параметри, но това беше напълно различен списък, който той искаше да сподели само с всички. Някои от думите му бяха:
Нека другите да се похвалят с книгите, които са им дадени да напишат; Аз се хваля с тези, които ми беше дадено да прочета ... Пожелавам тази библиотека да бъде толкова разнообразна, колкото неудовлетвореното любопитство, което ме е водило и продължава да ме води, към изследването на толкова много езици и толкова много литератури.
Лична библиотека на Борхес
- Хулио Кортазар: "Истории"
- "Апокрифни евангелия"
- Франц Кафка: "Америка" и разкази
- Гилбърт Кийт Честъртън: "Синият кръст и други истории"
- Морис Метерлинк: "Интелигентността на цветята"
- Дино Бузати: "Пустинята на татарите"
- Хенрик Ибсен: "Peer Gynt", "Hedda Glaber"
- Хосе Мария Еса де Кейроз: "Мандарината"
- Леополдо Лугонес: "Иезуитската империя"
- Андре Гиде: "Фалшивите портмонета"
- Хърбърт Джордж Уелс: "Машината на времето" y "Невидимият човек"
- Робърт Грейвс: "Гръцките митове"
- Фьодор Достоевски: "Демоните"
- Едуард Каснър и Джеймс Нюман: «Математика и въображение»
- Юджийн О'Нийл: "Великият Бог Браун" y "Странна интермедия"
- Херман Мелвил: "Бенито Черено", "Били Буд" y "Бартълби, чиновникът"
- Джовани Папини: "Ежедневното трагично", "Слепият пилот" y "Думи и кръв"
- Артър Махен: "Тримата самозванци"
- Фрай Луис де Леон: "Песен на песни" y "Изложба на Книгата на Йов"
- Джоузеф Конрад: "Сърцето на мрака" y "С въжето на врата му"
- Оскар Уайлд: "Есета и диалози"
- Анри Мишо: "Варвар в Азия"
- Херман Хесен: "Играта на изоставените"
- Енох А. Бенет: "Заровен жив"
- Клаудио Елиано: «История на животните»
- Торщайн Веблен: "Теория на свободното време"
- Гюстав Флобер: "Изкушенията на Свети Антоний"
- Марко Поло: "Описанието на света"
- Марсел Швоб: "Въображаем живот"
- Джордж Бърнард Шоу: "Цезар и Клеопатра", "Командирът Барбар" y "Кандида"
- Франсиско Куеведо: «La Fortuna с мозъци и времето на всички» y «Марко Бруто»
- Идън Филпотс: "Червените Redmayne"
- Сорен Киркегор: "Страх и трепет"
- Густав Мейринк: "Големът"
- Хенри Джеймс: "Урокът на учителя", "Личен живот" y "Фигурата на килима"
- Херодот: "Деветте книги по история"
- Хуан Рулфо: "Педро Парамо"
- Ръдиард Киплинг: "Истории"
- Даниел Дефо: "Moll Flanders"
- Жан Кокто: "Професионална тайна и други текстове"
- Томас де Куинси: "Последните дни на Емануел Кант и други писания"
- Рамон Гомес де ла Серна: «Пролог към творчеството на Silverio Lanza»
- Антоан Галанд: "Арабски нощи" (избор)
- Робърт Луис Стивънсън: "Новите арабски нощи"
- Леон Блой: "Спасението от евреите", «Кръвта на бедните» y "В тъмнината"
- Бхагавад Гита. "Поема на Гилгамеш"
- Хуан Хосе Арреола: "Фантастични приказки"
- Дейвид Гарнет: «От дама до лисица», "Мъж в зоопарка" y «Завръщането на моряка»
- Джонатан Суифт: „Пътешествията на Гъливер“
- Пол Грусак: "Литературна критика"
- Мануел Мухика Лайнес: "Идолите"
- Хуан Руиз: «Книга за добрата любов»
- Уилям Блейк: "Пълна поезия"
- Хю Уолпол: «В тъмния квадрат»
- Езекиел Мартинес Естрада: «Поетична творба»
- Едгар Алан По: "Истории"
- Публио Вирджилио Марон: "Енеида"
- Волтер: "Истории"
- J.W Dunne: „Експеримент с времето“
- Атилио Момиляно: "Есе за Орландо Фуриозо"
- Уилям Джеймс: "Разновидностите на религиозния опит" y "Изследване на човешката природа"
- Снори Стърлусън: «Сага за Егил Скалагримсон»
Ако искате да прочетете тези пролози, щракнете тук. Има общо 72 страници, където Борхес дава повече от причини за четенето на тези книги. Ако сте верен последовател на този писател и неговото творчество, не можете да спрете да четете това кратко Борхес биография в който правим преглед както на живота, така и на литературната кариера на автора от Буенос Айрес.
Прологът на Борхес към „Приказки“ от Едгар Алън По
Като пример и очакване ви оставяме пролога, който Борхес пише към „Приказките“, написан от майстора на терора Едгар Алън По. Наслаждавай се!
Днешната литература е немислима без Уитман и По. Трудно ни е да си представим още двама различни хора, освен че всеки човек е разнообразен. Едгар По е роден през 1809 г. в Бостън, град, който по-късно ще се отврати. Сирак на две години, той е осиновен от търговец, г-н Алън, чието фамилно име е второто му име. Той е израснал във Вирджиния и винаги е бил познат от Юг. Получил е образование в Англия. Паметник на дългия му престой в тази страна е описанието на училище с толкова любопитна архитектура, че човек никога не знае на какъв етаж е. През 1830 г. постъпва във Военната академия в Уест Пойнт, от която е изключен заради привързаността си към хазарта и пиенето. Агресивен и невротичен по своята същност, той въпреки това беше трудолюбив и ни остави пет щедри тома и проза. През 1835 г. се жени за Вирджиния Клем, която е на тринадесет години. Като поет той е по-малко ценен в родината си, отколкото в други части на света. Известното му стихотворение „Камбаните“ накара Емерсън да го нарече звънецът. Той падна с всичките си колеги; той абсурдно обвини Лонгфелоу в плагиатство. Когато го наричат ученик на германските романтици, той отговаря: „Ужасът не идва от Германия; идва от душата. Винаги изобилстваше от „звуково самосъжаление“ и стилът му е интерективен. Пиян, той почина в общата стая на болница в Балтимор. В делириум той повтори думите, които беше сложил в устата на моряк, загинал в един от първите си разкази на ръба на Южния полюс. През 1849 г. той и морякът умират заедно. Шарл Бодлер превежда цялото си творчество на френски и му се моли всяка вечер. Маларме му освещава известен сонет. От една-единствена приказка за неговата датировка от 1841 г. „The Murders in the Rue Morgue“, която се появява в този том, идва целият детективски жанр: Робърт Луис Стивънсън, Уилям Уилки Колинс, Артър Конан Дойл, Гилбърт Кийт Честъртън, Никълъс Блейк, и толкова много други. От фантастичната му литература нека си припомним „Фактите по делото на г-н Валдемар“, „Спускане в Мелстрьом“, „Ямата и махалото“, „Г-жа. Намерени в бутилка "и" Човекът от тълпата "- всички нечувани изобретения. Във "Философия на композицията" великият романтик заявява, че изпълнението на стихотворение е интелектуална операция, а не подарък на музата.
Благодаря за този скъпоценен камък!!!