Един от основните и съществени процеси и първият, когато става въпрос за желание за публикуване (както с редакционно, така и със самопубликуване), е този на корекция. Посветил съм се на това повече от 10 години и преглеждам през цялото време текстове, от ръководства, книги за самопомощ, стихове, технически документи или главно литературни произведения. Но на коректори все още сме малко известни фигури, може би поради тази работа в сянка и че не винаги се оценява или има значението, което има. Случва се и много авторинезависим преди всичко, не им е много ясно как да се свържат с коректор, или не знаят от какъв тип корекция може да се нуждае техният текст или каква информация да дадат, за да поискат оферта. добре ето тези 5 стъпки да отговори на въпроси.
Но първо първо, което е най-важното и трябва да се подчертае: всеки уважаващ себе си писател, който иска да публикува, е в задължение да преработите текста си, независимо дали е да направите предложение до издател или да се самопубликувате. Освен това трябва да изискате корекцията във всеки издател или редакционна служба. Ако плащате и за процеса на публикуване, това също е още по-необходимо.
Един текст може да бъде много добър като съдържание, но ако във формата му има недостатъци правопис, граматика или синтаксис pierde всичко възможно Calidad в един миг. И няма да е първият път, когато се докопаме до книга, особено ако е публикувана сами, и се натъкваме на тези грешки. Знам това от собствения си опит както с произведения, публикувани от издатели — особено по-скромните — или издателски услуги.
Сега да продължим с тези стъпки.
5 стъпки за контакт с коректор
-
Посетете уебсайта им
Ако го имате, разбира се, въпреки че има и портали, редакционни услуги или специфични литературни сайтове, където те докладват за тях. Но е много възможно да имате собствен уебсайт. Разбира се намерете повече информация за контакт, услуги и цени, методи на плащане и професионален профил. Посетете и техните социални мрежи.
И ако се свържете редакции (независимо дали става въпрос за традиционните разговори или тези, които таксуват за редактиране и публикуване), уверете се, че сте въвели техните Servicios е корекцията.
-
За да поискате оферта
Данните, от които се нуждаем, за да изчислим цената на матрица (обикновено 1000 матрици) или коригираща страница, са брой знаци с интервали. Ще го намерите във вашия документ дума, в раздела на Инструменти и неговото падащо меню, където се появява Бройте думи.
на tarifas фургон в зависимост от текстовете и техния статус, което също влияе върху времето, което може да изисква корекционната работа. Също така в случай на цялостна корекция, като цяло, таксата обикновено е двойна корекция.
-
Какви корекции имате нужда?
Правопис, стил или и двете.
Обикновено има както невежество, така и объркване, когато става въпрос за разграничаване или обмисляне от какви корекции се нуждае даден текст. Така имаме:
- la правопис, който коригира граматически, синтактични и правописни грешки. Той също така засяга и прилага типографски ресурси като кавички, номериране, курсив, удебелен шрифт и т.н., и стандартизира критериите за тяхното използване. Всички коригиращи правописа към правилата на RAE в последната му преработена версия, която беше през (2010 г.).
- на стил, което подобрява изразяването, кохерентността и структурирането на текста, така че четенето му да е плавно и съобщението да е по-ясно и да отговаря на това, което е предназначено да бъде предадено. То е също по-скъпо отколкото ортотипография.
Много коректори смятат, че те се допълват или не зачеват един без друг. Повече е, това на стила може да обхване и двете винаги изяснявайки степента на намеса, от която се нуждае даден текст. Има моменти, когато нямате друг избор, освен да препоръчате да направите и двете.
И тогава има някои специални услуги какво може да бъде rбиблиографски прегледи и индекси, които могат да бъдат организирани отделно.
-
Документи в Word
думата е най-използваният текстов процесор и какво друго се обработва по отношение на коригирането, така че това е това, с което обикновено работим. Те също преглеждат PDF файлове от време на време, а Pages, процесорът на Mac, почти не се използва. Така че не ни изпращайте PDF или други формати. Освен това използваме контрол на промените (в раздела Преглед), за да можете вижте маркировките и коментарите на корекциите.
Освен това, когато приключи, коректорът може по-късно да прикрепи a informe повече или по-малко подробна корекция на работата, която сте свършили.
-
задавайте всякакви въпроси
пишете или се обадете за всякакви въпроси, които могат да възникнат. или коментар корекцията. В крайна сметка авторът е този, който има последната дума при приемането или отхвърлянето на промените, които правим. Винаги ще се опитваме да изясним тези въпроси или колебания или ще дискутираме с причини за тези промени, но настоявам, авторът е този, който решава за това дали да оставите тилда без поставяне или лошо поставена запетая. Това да, съмненията от събота или неделя със сигурност могат да изчакат понеделник.