Фатима Мартин, автор на El Ángulo de la Bruma, XXIX награда Torrente Ballester за роман на испански.
Миналата седмица той се появи в Коруня, Ъгълът на мъглата, роман носител на наградата Torrente Ballester 2017 г. на испански, от Канарските острови Фатима Мартин.
Ъгълът на мъглата е измислен исторически роман за първата експедиция, която се опита да измери връх Тейде. Истинската история на френската експедиция се смесва, както във всеки исторически роман, с въображаемото пресъздаване на техния опит на острова любовна история включена.
Синопсис:
Клод Дюфур, френски изследовател, recibe зашеметен от Куба, писмото на приятел, Жулиен де Мариво, мъртви тринадесет години преди в експедицията до Канарските острови през 1724 г., която локализира Меридиана на произхода на остров Ел Йеро и за първи път измерва връх Тейде. Така се събудиха всички тайни, които ги обединиха с Емилия, младата канарка, която запали безсънието на двамата млади хора.
"Мъглата 1724
Ноктите се счупиха. Болката го задушаваше, но той не можеше да мисли за това. Трябваше да се съпротивлява, да хваща скалите, защото те бяха скали, или поне така беше интуитиран. Мракът се стегна, но светлинен меч от луната прониза мъглата. Пръстите изскърцаха от нараняване, но трябваше да се придържат към камъните. Студът на водата беше метален, той се счупи от гняв в лицето му, удари го с вълни. Воят на бурята се засили и се чу скърцане на такелажа на кораба, удари на напукани платна, удари на отчаяние.
Историята зад сюжета:
Ъгълът на мъглата е роман, базиран на събития, настъпили през първата третина на XNUMX век. Неговите сцени са разположени в научна експедиция от Франция и водена от отец Фейле, който за първи път измерва връх Тейде, макар и погрешно, и намира Меридиана на произхода на остров Ел Йеро. A любовен сюжет започва сред тримата си протагонисти, двама френски учени и млада канарка, дръзка и решителна.
„Документацията е изчерпателна за изграждането на техните сценарии в различни части на света и най-вече на Канарските острови. Това усилие е полезно и за пресъздаване на особеностите на времето, като приоритетът е да се осигури пъргаво писане. "
Сложен аспект и че журито на наградата "Торенте Балестър" подчерта като
"Алхимията на традицията и нейното литературно призвание през мъдро конструирано минало"
Именно нейното структурно развитие се колебае между две основни дати: 1724 и 1737 г. Артикулирана е игра на интриги, които се разкриват дозирано и завършват в много неочакван край.
Романът използва само съществуващия език към момента, в който е разработен, първата половина на XNUMX век. Като пример, думата лава все още не беше част от нашия език. Можете ли да си представите да пишете за измерването на вулкан, на вулканичен остров, без да използвате думи като лава?
Произходът му е малка история на две страници в литературна работилница.
El Ángulo de la Bruma, исторически роман за първата експедиция, която се опита да измери връх Тейде.
Какво казват читателите:
Романът разпродадени на Amazon в рамките на 48 часа след публикуването.
Според думите на писателя Хорхе-Едуардо Бенавидес,
"От първата до последната страница, Ъгълът на мъглата е роман от добре обгрижван за парцел което ни отвежда до отдалечените Канарски острови от XNUMX-ти век, за да ни разкаже инцидент, основан на реални събития: експедицията на Луи Фойе за първи път измерва височината на Тейде. Но след това приключение, което включва реални и въображаеми герои, Фатима Мартин, с елегантна и прецизна проза, ни разказва за друго приключение ... ”.
Журито на конкурса, с председател вицепрезидента и ръководител на отдел „Култура“ на провинциалния съвет Горети Санмартин и съставен от Мерцедес Фернандес-Албалат, Ксуан Бело, Юни Фернандес, Белен Гопеги, Висенте Луис Мора и наградата за романа за литературно качество.
Автора:
Фатима Мартин е Канарски журналист (Санта Круз де Тенерифе, 1968), с няколко издадени книги с разкази за негова заслуга. Неговата нов проект, също се гмурка в историята на островите. Той не е свързан с предишния, нито съдържа исторически персонажи, но авторът е открил неизчерпаем източник на парцели в своята земя. Този път, XIX век избухва с индустриалната си революция, където Канарските острови са задължителна междинна спирка в морската търговия с въглища, докато Суецкият канал не се отвори.
„Това е по-интимна работа, която не се отказва от интриги или тайни“
Освен това пише истории за друга колективна книга с няколко автори за героични и митични персонажи, които се появяват през XXI век.