Продължавайки с него sondeo на писатели да ни разказват своите четива, днес имаме Крейг Ръсел. Успешният шотландски писател на криминални романи отговори много любезно миналия петък на моите въпроси първо чрез Twitter, а след това, по-широко, чрез Facebook.

Ръсел е creador дел ефикасен куратор Ян Фабел, на полицията в Хамбург. Също така много иронично и грубо детектив Ленокс на по-сивия Глазгоу през 50 г. Ръсел е един от най-много следвани и признати автори на жанра черен. Не за първи път отговаряте на читателите си като мен. Така преглеждаме работата му, вашите показания В ръце и анализираме определен редакционен пейзаж. Оттук моите благодарности към вашата сърдечност.

Крейг Ръсел е роден в 1956 в окръг Файф, Шотландия. В момента той живее, според собствените му думи, "В сърцето на страната на Брус и Уолъс и се чувствам благословен от това". Това отговори той, когато изрази възхищението си от Шотландия и историческата фигура на крал Робърт I Брус (вж Смело сърце). Той също е писател за кратки истории.

Както казваме, най-известните му същества Те са германско-шотландският комисар Ян Фабел, чиято поредица от 7 книги влезе Хамбург е преведена на повече от 20 езика. Комбинирайки серия, тази на Ленъкс, бивш канадски войник се превърна в частен детектив, с когото се премести в съвсем друга сцена от Глазгоу от 50-те

Също така пишете други видове романи (библейски) с псевдоним на Кристофър Галт.

Серия Ян Фабел

Много сериозният, прав и ефективен Ян Фабел той е преживял всички бури на серийни убийци, различни психопати и травми около себе си. Неговата безупречност, мъдри и спокойни лидерски умения и великолепен екип под негово командване те са му спечелили възхищението на милиони читатели. И техните случаи обикновено имат голям Историческа справка и сигурно митологични референти.

Неговите романи са адаптирани към Телевизия от немския ARD с велик успех на публиката.

• Смърт в Хамбург (Кръвен орел, 2005)
• Приказка за смъртта (Брат грим, 2006)
• възкресение (Вечен, 2007)
• Властелинът на карнавала (Карнавалният майстор, 2008)
• Отмъщението на Валкирията (Песента на Валкирия, 2009)
• Страх от тъмни води (Страх от тъмна вода, 2011)
• Призраците на Алтона, 2015 - Не е публикувано в Испания

Lennox Series

Lennox, за разлика от Fabel, е всичко друго, но не и изправен или ортодоксален. Иронично повече от цинично този жилав (или не чак толкова) бивш военен канадец се движи като риба във вода през следвоенния Глазгоу, толкова студен, колкото и тъмен. Живейте от ден на ден и се справяйте с приятелите от полицията по същия начин, както и с най-важните гангстери в града. Техните истории също имат планирана адаптация от Би Би Си.

• Ленъкс (Ленъкс, 2009)
• Целувката от Глазгоу (Дългата целувка от Глазгоу, 2010)
• Дълбокият тъмен сън (Дълбокият тъмен сън, 2011)
• Мъртви хора и счупени сърца, 2012 - Не е публикувано в Испания

Текущите ви показания

Какво цитирам и превеждам:

В момента чета Висока Сиера от WR Burnett. Обичах филмовата му версия (с Хъмфри Богарт), когато бях дете, но едва сега се запознах с книгата. Той е изненадващо съвременен по стил. Също така чета авансово копие на амнезия, от Майкъл Ридпат —Това е изумително оригинален трилър в Шотландия. Ridpath е писател, на когото се възхищавам амнезия трябва да е най-доброто му досега. Жена ми току-що ми купи книга с разкази от американския автор Джордж Сондърс, така че това ще бъде следващото!

Сега чета Висока Сиера, от WR Burnett. Обичах филмовата версия (с Хъмфри Богарт), когато бях дете, но намирах време да прочета книгата. Той е изненадващо съвременен по своя стил. Също така чета копие на визуализацията на амнезияот Майкъл Ридпат, забележително оригинален трилър, декориран в Шотландия. Ridpath е писател, на когото се възхищавам амнезия обещава да бъде най-добрата му работа. Жена ми току-що ми купи книга с американски разкази Джордж Сондърс, така че това ще бъде следващото.

На определена издателска сцена

За да проверя също дали може да знае нещо защо, изразих оплакването ми относно прекъсването на издаването на последните му книги Тук в Испания.

Отговорих, че Испания винаги е била важен пазар за него и той е обичал всички действия, които е дошъл да прави. Това също показа съгласен съм, че това е скучна работа че е имало това прекъсване. Той говори за причини за икономическа криза които издателят е дал от тук. И той се оплака, защото им беше много лоялен автор.

Той добави, че неговата агенти търсят нов издателно те знаят какво е това Трудно е това публикува поредица, вече публикувана от друг. То се показа по-разочаровани, отколкото разстроени, защото най-новите романи както Фабел, така и Ленъкс са били най-успешните. Но беше и така с надеждата да намери нов издател и че можем да ги имаме тук, за "Една от най-ентусиазираната публика".

Както и да е, това беше литературният момент на месеца за мен. Голям фен съм на Ръсел и отново искам да му благодаря за достъпността и топлия тон.. Това не винаги е така при международни или национални писатели. Но със сигурност Ръсел е възхитен. А на тези, които все още не познават Fabel или Lennox, ги прочетете СЕГА.