Буквалният превод на Hávamál е «Думи на Всевишния o Беседа на Всевишния». Това е едно от стиховете, принадлежащи на Поетична Еда, колекция от стихотворения писания в стар скандинавски които се съхраняват в Исландски средновековен ръкопис известен като Кодекс Региус. Затова днес говоря малко за него и подбирам 25 от тези съвети продиктувано отчасти от Один защото ... какъв е този живот без викинг в ред и добре образован?
Хавамал
Тази стихосбирка се различава по тон и форма на разказ. Това е велик сборник от скандинавска мъдрост, където няколко съвети за жени, приятели, поведение на банкети, пред гости, при пътуване, стандарти за гостоприемство, свещен дълг за скандинавските народи и други въпроси, както и приключения на Один.
Искам да кажа, какво може да бъде един вид Наръчник на добрия викинг или някои таблици от закона на Один, тъй като някои стихове са написани от перспективата на скандинавския върховен бог. Освен това съдържанието е и двете практически като метафизични, той е преведен на много езици и има много различни версии.
Това са 25 от неговите предписания.
- Човекът, който е пред чуждия праг, трябва да бъде предпазлив, преди да го прекрачи, погледнете внимателно пътя му: кой знае предварително какви врагове може да го седят в хола?
- Наздраве за домакина! Гост е влязъл. Къде е да седне? Безразсъден е онзи, който преди неизвестни портали се доверява на късмета си.
- Огън е необходим на току-що влезлите, чиито колене са вцепенени от студената храна и чистите дрехи, този, който е пътувал по планини.
- Вода също, за да можете да се измиете преди ядене, кърпа и топло посрещане, учтиви думи, уважителна тишина, за да можете да разкажете за своите приключения.
- Остроумието се нуждае от тези, които пътуват далеч, лесно се оказва у дома. Човекът с нисък мозък често е обект на смях, ако седне на масата с мъдреците.
- Човек никога не бива да се хвали със знанията си, по-добре да бъде пестелив в речта си, когато мъдър човек дойде в къщата си: никога нямаш приятел, по-верен от голяма здрав разум.
- Гостът трябва да бъде предпазлив, когато пристигне на банкета, да бъде тих и да слуша, внимателен в ушите си, очите му да бдят: така мъдрецът се предпазва.
- Блажен човекът, който в живота си е облагодетелстван от похвалите и уважението на всички; лоши съвети често дават онези с нечестиво сърце.
- Блажен човекът, който живее с похвала и познание; лоши съвети често се получавали от лошото сърце на смъртния.
- Няма по-добра тежест за извършване на пътя от много здрав разум; Това е най-доброто богатство, изглежда, в една странна земя, то предпазва от мизерия.
- Няма по-добра тежест за извършване на пътя от много здрав разум; най-лошата храна за пътищата е прекалената жажда за алкохол.
- Такава добра бира не е за никой толкова добър, колкото казват, че е, защото все повече и повече, докато човек пие, преценката му губи.
- Чапла призив на забрава този, който се очертава на банкети, съдът на хората краде; в имението на пленника на Гунлод бях в перата на тази птица.
- Бях пиян, бях пиян там, където Фялар мъдрият; Беше много пиян, ако след партито се върне процесът над мъжете.
- Мълчалив и замислен е син на цар и безстрашен във война; щастлив и радостен да бъде всеки човек до деня, в който умре.
- Кретинът очаква да живее вечно, ако избягва да влиза в кавги, но старостта му дава малко почивка, ако копията го направят.
- Глупакът отваря големи очи, когато дойде на гости, пръска се или не казва нито дума; веднага след това, ако пиете, вече имате добра преценка.
- Само този, който е пътувал далеч и през много места, знае с каква преценка управлява всеки остър ум.
- Не се придържайте към рога, внимателно пийте медовината, говорете, ако е необходимо, или мълчете; Никой няма да ви обвини в несръчност, ако скоро заспите.
- Лакомият, който не знае как да използва, изяжда и съсипва живота му; Коремът на глупав човек е подигравка сред благоразумните хора.
- Говедата добре знаят кога да се приберат и напускат пасището; но никакво понятие, което глупакът има, е колко в корема му се побира.
- Подлият и лош ум се смее на всичко; но той не знае и би трябвало да знае какви недостатъци също има.
- Необразован мъж, буден през нощта, прекарва да мисли за каквото и да било; по този начин той е изтощен, когато дойде сутринта, мизерията му остава същата.
- Неукият човек си мисли, че са приятели, които се смеят с него; това, което той не знае, е, че те говорят лошо за него, ако той седи сред мъдрите.
- Невеж човек, който е приятел, който се смее с него; ето какво вижда, когато има дело: че малцина говорят за него.