«Сянката на орела», забравена класика от Перес-Реверте

изтегляне-3

Винетка, извлечена от адаптацията на комикса на книгата "Сенката на орела", създадена от Рубен дел Ринкон.

Артуро Перес Реверте е един от онези писатели, които с разрастващата се работа събуждат поредица от противоречиви чувства сред читателите. В тази Испания на ендемични дуализми по отношение на този писател съществува и раздвоението на онези, които се обявяват за верни почитатели на неговия стил и творчество, и тези, които, напротив, все още не намират вкуса към него.  на един от най-известните испаноезични писатели на нашето време.

Както показва описанието, което ще намерите за мен в края на статията, аз съм от онези „ултраси“ - позволете ми този израз - които следят и четат всичко, което Артуро прави. Логично е, че не мога да обвинявам никого, че не гледа на този писател като на сървъра. Във всеки случай искам да подчертая леко впечатление, което изпитвам към тези, които не мислят това, което правя.

Следователно чувствам, че тези Те са повлияни, може би и го казвам с голямо уважение, от личността на Артуро Перес-Реверте като личност намалява личността му като писател. Нещо, което макар и да е оправдано, Мисля, че не може да замъгли майсторска и много богата библиография. Има много от нас, които като мен живеят изцяло повлияни от капитан Алатристе и неговия верен спътник Иниго Балбоа или, например, мечтаят да научат фехтовката от ръката на Хайме Астарлоа или, без да продължават по-нататък, с неговата скорошна книга, която играем бъдете шпиони в най-чистия стил на Falcó.

След това лично впечатление за Артуро Перес Реверте Бих искал да препоръчам една от онези книги, които останаха малко в сянката на великите произведения които са белязали литературния живот на Картахена. Толкова добре, книгата е озаглавена "Сянката на орела" и е публикуван през 1993 г. като една от първите 5 книги, написани в кариерата му.

С огромен от 27 публикувани творбиБез да броим неговите компилации от статии, нормално е някои от тях да останат малко незабелязани в изненадващо дълга писмена кариера. "Сянката на орела" По този начин това е една от онези книги, които изненадват, когато бъдат открити и още, ако, както е в моя случай, когато беше публикуван, нашето съществуване се състоеше от моделиране на глина и изучаване на първите гласни.

Както обикновено в Arturo, Тази книга ни представя една забравена или малко третирана глава от нашата история. В този контекст той създава сюжет и привлича читателя към неговите обрати, докато го води на забързано пътешествие през историята. В този случай ни се представя наистина невероятно събитие, случило се по време на настъплението на Наполеон и последвалото поражение в Русия.

Този период от така наречените Наполеонови войни, който очевидно няма нищо общо с Испания, непосредствено след последващите последици от поражението на Френската империя, има анекдотична връзка с историята, която произтича от книгата и която се основава на, следователно , в реално събитие, което се е случило в този войнствен контекст.

По този начин, главните герои са членовете на 326-и пехотен батальон на френската армия, сформиран от испанци, всички затворници, че в замяна на свободата им е предложено да служат в силите на Наполеон за и за неговата кауза.

Артуро Перес-Реверте С особен, близък и директен стил той ни разказва историята на тези мъже, които в средата на битката при Сбодонобо решиха да преминат към руската страна с забързано състезание през средата на бойното поле за удивление на така наречените приятели и врагове. Наистина невероятна и интересна история, която заедно с други характеризира към полка Хосе Бонапарт, така се наричаше през цялото време на съществуване в конфликта.

Плавността на историята и как се отразява характерът на испанците от това време, позволява на читателя да получи по много приятен начин представата за величината на начинанието, което тези мъже са решили да предприемат във война на другите и в извънземна държава. Изглежда, че Артуро Перес-Реверте ни обяснява тази история, сякаш е разговор между приятели винаги използвайки популярен речник, но в бързаме.

Накратко, приключение, което, ако не беше този писател, когото оценявам толкова много, със сигурност нито аз, нито много други щяхме да знаем и щеше да бъде отредено да бъде забравено. Страшна глупост да се игнорира жертвата на хора, които в епицентъра на най-важните исторически събития от своето време са решили да я объркат в най-чистия испански стил.


2 коментара, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Мариола Диас-Кано Аревало каза той

    Видях статията и знаех, че тя е твоя, Алекс, хе, хе. Абонирам се за вашето мнение и думи. Чета Reverte, слушам го и му се възхищавам, макар че предпочитам неговия аспект като колумнист, а не като писател. Вече го коментирах в рецензията на Falcó (която, разбира се, препоръчвам да прочетете, дори и да не е приключила при мен). Но като вас и аз бях очарован от Диего Алатрист и най-вече че харесвам богатата проза и иронията толкова яростни, колкото и елегантни, че Reverte знае как да изрази.
    А що се отнася до този роман, той е един от любимите ми. Колкото малко известен, толкова и добър. Радвам се, че си го върнахте.
    О, и ще ви кажа нещо друго, но някъде другаде ;-).

  2.   Рикардо каза той

    Alex
    Той също така е забравил книга, наречена Comanche Territory, имам издание, публикувано преди години в OLLERO RAMOS, между другото, великолепно издание
    поздрав