Съвременна латиноамериканска поезия (I)

Съвременна испаноамериканска поезия

Когато говорим за испано-американска поезия, първото име, което излиза или едно от първите, несъмнено е това на Рубен Дарио, с когото Модернизъм, но има испано-американска поезия отвъд тази или от Хосе Ернандес, друг велик поет.

Наред с другите се открояват следните гласове: Габриела Мистрал, Хосе Марти, Пабло Неруда, Октавио Пас, Сесар Валехо y Висенте Хуидобро. В тази статия ще говорим за първите три, а в тази, която ще бъде публикувана утре, ще говорим за последните три. Ако харесвате поезия или по-скоро добра поезия, не спирайте да четете това, което предстои.

Габриела Мистрал

Габриела Мистрал, или какво е същото, Лусия Годой Тя беше един от поетите от онова време, който с поезията си се стремеше да открие реализма, ежедневната реалност, прибягвайки и до интимност.

Габриела, която беше Нобелова награда за литература през 1945 г., пише "Сонети на смъртта", една от най-добрите му и най-подходящи творби. Той е вдъхновен от самоубийство на Ромелио Урета, старата му любов. И първият сонет става така:

От замръзналата ниша, в която ви поставят мъжете,
Ще те отведа в скромната и слънчева земя.
Че аз трябва да заспя в него, мъжете не знаеха,
и че трябва да мечтаем на една и съща възглавница.

Ще те легна на слънчевата земя с
сладост на майка към спящия син,
и земята трябва да стане люлка мекота
при получаване на тялото ви като болно дете.

Тогава ще поръся мръсотия и розов прах,
и в синкавия и лек лунен прах,
леки карантии ще бъдат затворени.

Ще си тръгна пеейки красивите си отмъщения,
Защото на този скрит почетен ръката на не
ще слезе да оспори вашата шепа кости!

Хосе Марти

Хосе Марти, кубинец, имаше поезията като искрен начин на общуване, проявяващ се по формален начин чрез простото и ежедневието. Поетът се идентифицира в "Прости стихове" със своята поезия, защото в нея той представи и оформи душата си такава, каквато беше. Когато пише тези стихове, той разкрива себе си: единица, съставена от различни и противоположни елементи, както се случва, когато той назовава "Слабостта на елените" облицовка "Силата на стоманата". Той също така отразява чувства като солидарност и премахване на недоволството:

Култивирайте бяла роза
през юни като януари
para el amigo sincero
който ми подава откровената си ръка.

И за жестокото, което ме разкъсва
сърцето, с което живея,
Отглеждане на бодил или коприва;
Отглеждам бялата роза.

Пабло Неруда

Не знам колко пъти съм писал за този автор, но не се уморявам. Неруда беше и винаги ще бъде едно от големите имена в световната поезия, не само в Латинска Америка. Само като наименувате работата си "Двадесет любовни стихотворения и отчаяна песен", публикуван през 1924 г., казваме всичко ... И ще ми липсват редове, за да публикувам всичко, което заслужава да бъде прочетено от този автор. Но ще бъда кратък или поне ще се опитам да бъда:

За да ме чуете
моите думи
понякога изтъняват
като отпечатъците на чайки по плажовете.

Колие, пияна гърмяща змия
за ръцете ти меки като грозде.

И гледам думите си отдалеч.
Повече от моите те са ваши.
Те се катерят в старата ми болка като бръшлян.

Те се изкачват по влажните стени така.
Ти си този, който е виновен за тази кървава игра.

Бягат от тъмната ми бърлога.
Попълваш всичко, пълниш всичко.

Преди те са населявали самотата, която заемаш,
и те са по-свикнали с моята тъга от теб.
Сега искам да кажат това, което искам да ви кажа
за да можете да ги чуете така, както аз искам да ме чуете.

Вятърът на Ангуиш все още ги влачи.
Ураганите на мечтите все още ги събарят понякога.
Чувате други гласове в болния ми глас.
Сълзи от стари уста, кръв от стари молби.
Обичай ме, партньор. Не ме оставяй. Следвай ме
Последвай ме, партньоре, в тази вълна на мъка.

Но думите ми цапат от вашата любов.
Заемаш всичко, заемаш всичко.

Правя огърлица от безкрайност от всички тях
за вашите бели ръце, меки като грозде.

Ако ви е харесало и ви е било приятно да прочетете тази статия, както и аз, докато я писах, не пропускайте втората част, която ще бъде публикувана утре, четвъртък. В него ще говорим накратко за Октавио Пас, Сесар Валехо и Висенте Хуидобро.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Коментар, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Хорхе каза той

    Аз съм от Тукуман и живея с поетичните екшън стенописи, четейки ги всеки ден. Обичах да виждам тази снимка на корицата в статията. Благодаря!

bool(вярно)