Рожден ден на Маргарет Атууд. избрани стихотворения

Маргарет Атууд рожден ден

Маргарет Атууд е един от авторите най-представителен — да не кажа най-много — от съвременната литература канадски и е роден в ден като днешния през 1939 г. в Отава. Може би и сценарист и литературен критик лицето му като поет е най-малко известно или последвана, засенчена от огромната неотдавнашна популярност на нейните разказни произведения, които носят отпечатъка на нейната защита на правата на жените, социалния протест и нейните дистопични сюжети.

Адаптациите, които са направени за телевизията като серии от заглавия като напр Приказката на прислужницата o Алис Грейс Те спечелиха благоразположението на критиците и публиката в еднаква степен. Тя е удостоена с няколко награди, включително Принцът на Астурия на писмата през 2008 г. Но днес ви представяме това селекция от стихотворения избрани от творчеството му. Да го откриеш и да отпразнуваш този рожден ден.

Маргарет Атууд — Стихове

хотел

Събуждам се в тъмното
в странна стая
Чува се глас на тавана
със съобщение за мен.

повтаряйте отново и отново
същата липса на думи,

звукът, който издава любовта
когато стигне до земята,

принуден в тялото,
притиснат в ъгъла. горе има жена

без лице и с животно
непознат, който трепери в нея.

Той оголва зъби и ридае;
гласът шепне през стените и пода;
сега тя е свободна, свободна и тича
надолу към морето, като вода.

Разгледайте въздуха около вас и намерете
пространство. В крайна сметка аз

прониква и става мой.

Спомени към войната от 1837 г

Един от най-
неща, които открих
в него и оттогава:

че историята (този списък
на надути желания и късмет,
неуспехи, падания и грешки, които залепват
като парашут)

обърква се с ума ти
от една страна, а от друга се плъзга

че тази война скоро ще бъде между тези
малки антични фигури
които те замъгляват и те размиват
от задната част на главата,
объркан, неспокоен, несигурен
какво правят там

и че от време на време се появяват с лице
идиот и връзка бананови ръце;
със знамена,
с оръжия, влизайки в дърветата
кафяв щрих и зелена драсканица

или в наситено сив рисунък с молив
от крепост се укриват със стрелба
един друг, дим и червен огън
че в ръката на дете се сбъдва.

Други възможни мисли от под земята

Надолу. заровени. Мога да чуя
лек смях и стъпки; рязкостта
от стъкло и стомана

нашествениците на онези, които са имали
гората за убежище
и огънят за ужас и нещо свещено

наследниците, тези, които са отгледали
крехки структури.

Сърцето ми е погребано от десетилетия
От предишни мисли, все още се молете

Ах, събори тази кристална гордост, Вавилон
циментиран без пожар, през подпочвата
Молете се на моя мъртъв изкопаем Бог.

Но остават. Изчезнал. чувствам
презрение и все пак съжаление: какви кости
на големите влечуги

разпаднат от нещо
(да кажем за него
времето) извън обхвата
че неговият прост смисъл
от това, което беше добро, той ги проследи

почувствах, когато бяха
преследвани, заровени сред меките неморални
безчувствени бозайници отмени.

Пред огледало

беше като събуждане
след като спа седем години

и се намирам с твърда лента,
от строго черно
изгнили от земята и пороите

но вместо това кожата ми се втвърди
от кора и корени като бели коси

Моето наследено лице, което донесох със себе си
натрошена яйчена черупка
сред другите отпадъци:
счупената фаянсова чиния
по горската пътека, шалът
от Индия разкъсани, фрагменти от писма

и слънцето тук ме впечатли
варварският му цвят

Ръцете ми се схванаха, пръстите ми
крехки като клони
и озадачени очи след това
седем години и почти
слепи/пъпки, които само виждат
ел виенто
устата, която се отваря
и се пука като скала в огън
когато се опитвате да кажете

Какво е това

(вие само намирате
какъвто вече си,
но какво
ако вече сте забравили от какво се състоеше
или откривате това
никога не си знаел)

човекът, който беше

В полето със сняг съпругът ми отваря
X, концепция, дефинирана преди празнота;
се отдалечава, докато остане
скрит от гората

Когато вече не го виждам
какво е станало
какъв друг начин
смесва в
плевели, се колебае през локви
крие се от тревога
наличие на блатни животни

За да се върна към
по обяд; или може би идеята
какво имам от него
каквото ме намери обратно
и с него, който се приютява зад нея.

Може да преобрази и мен
ако пристигне с очите на лисицата или тези на бухала
или с осмицата
паяжи очи

не мога да си представя
какво ще видите
когато отворя вратата

Източник: Нисък глас


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.