Глория Фуертес: стихове

Няма съмнение, че Глория Фуертес е една от най-известните писателки в света. Стиховете му почти винаги се помнят, защото сме израснали с тях. Но истината е, че тя беше нещо повече от детска поетеса. И силната фигура на Глория, и нейните стихове издържат във времето.

но, Коя беше Глория Фуертес? Кои стихотворения са най-важните, които написахте? Как беше?

Коя е Глория Фуертес

По думите на Камило Хосе Села, Глория Фуертес беше "кучен ангел" (Извинете ме). Тя не е имала лесен живот и въпреки това успява да напише едни от най-красивите стихотворения за деца.

Глория Фуертес е роден в Мадрид през 1917 г. Тя е израснала в квартал Lavapiés, в лоното на скромно семейство (майка шивачка и баща портиер). Детството му минава между различни училища, някои от които разказва в стиховете си.

На 14 години майка й я записва в Института за професионално образование на жените, където получава две дипломи: стенография и машинопис; и тази на хигиената и грижите за децата. Вместо да ходи на работа обаче, той решава да запише Граматика и литература.

Вашата цел и каквато винаги е искала да бъде, тя беше писателка. И той успява през 1932 г., на 14-годишна възраст, когато публикуват едно от първите му стихотворения „Детство, младост, старост...“.

Първата му работа е като счетоводител във фабрика, което му дава време да пише стихове. През 1935 г. той публикува сборник от тях, Игнориран острови започна да изнася поетични рецитали по Радио Мадрид. Той обаче не напусна работата си. От 1938 до 1958 г. тя работи като секретарка, докато не успява да напусне. А тя е, че освен тази работа е имала и друга като редактор в детско списание. Този жанр е този, който успява да отвори вратите към славата, която идва при него през 1970 г., когато Испанската телевизия я представи в своите детски и младежки програми и направи стиховете му известни по целия свят.

И накрая, и тъй като това е едно от стихотворенията, в които тя самата разказва за живота си, ви оставяме така, както тя се представи.

Автобиография

Глория Фуертес е родена в Мадрид

на двудневна възраст,

Е, раждането на майка ми беше много трудоемко

че ако бъде пренебрегнато, то умира, за да живее за мен.

На тригодишна възраст той вече знаеше да чете

Вече си знаех работата на шест.

Бях добър и слаб

високо и малко болен.

На девет години ме хвана кола

На четиринадесет ме хвана войната;

На петнадесет почина майка ми, тя си тръгна, когато имах най-голяма нужда от нея.

Научих се да се пазаря по магазините

и да ходя по градовете за моркови.

Тогава започнах с любов,

-Аз не казвам имена...

благодарение на това успях да се справя

моята квартална младост.

Исках да отида на война, да я спра,

Но ме спряха по средата

Тогава ми излезе офис,

където работя, сякаш съм глупав,

— Но Бог и пиколото знаят, че не съм.

пиша през нощта

и ходя много на полето.

Всички мои са мъртви от години

и съм по-сама от себе си.

Публикувал съм стихове във всички календари,

Пиша в детски вестник,

и искам да купя естествено цвете на изплащане

като тези, които понякога дават на Пеман.

Най-добрите стихотворения на Глория Фуертес

По-долу сме събрали някои от стихотворенията на Глория Фуертес така че ако не ги познаваш да видиш как е писал. И ако ги познавате, със сигурност ще искате да ги прочетете отново, защото са едни от най-добрите в поезията.

Когато те нарекат

Когато те нарекат,

откраднаха ми малко от името ти;

изглежда като лъжа,

че половин дузина писма говорят толкова много.

Моята лудост би била да съборя стените с твоето име,

щях да боядисам всички стени,

нямаше да има кладенец

без да го показвам

да кажеш името си,

нито каменна планина

където няма да крещя

преподаване на ехото

вашите шест различни букви.

Моята лудост ще бъде,

научи птиците да го пеят,

научи рибата да го пие,

научи мъжете, че няма нищо,

като да полудееш и да повтаряш името си.

Моята лудост би била да забравя всичко,

от останалите 22 букви, от цифрите,

на прочетените книги, на създадените стихове. Поздрави с името си.

Поискайте хляб с вашето име.

- Той винаги казва едно и също - биха казали в моята стъпка, а аз, толкова горд, толкова щастлив, толкова весел.

И ще отида в другия свят с твоето име на устата,

на всички въпроси ще отговоря на вашето име

- съдиите и светиите нищо няма да разберат...

Бог би ме осъдил да го казвам непрекъснато завинаги.

Виждате какви глупости

Виждате какви глупости,

Обичам да пиша името ти

попълнете документи с вашето име,

изпълнете въздуха с вашето име;

кажи на децата името си,

пиши на починалия ми баща

и му кажи, че името ти е такова.

Вярвам, че винаги когато го кажа, ме чуваш.

Мисля, че е късмет.

Ходя по улиците толкова щастлив

и не нося нищо освен твоето име.

Автобио

Роден съм на много млада възраст.

Спрях да бъда неграмотен на три години,

девствена, на осемнадесет,

мъченик, на петдесет.

Научих се да карам колело,

когато не стигнаха до мен

крака на педалите,

да целуна, когато не ме стигнаха

гърди в уста.

Много скоро достигнах зрялост.

В училище,

първият в Urbanity,

Свещена история и декларация.]

Нито Алгебрата, нито сестра Марипили не ми подхождаха.

Уволниха ме.

Роден съм без песета. Сега,

след петдесет години работа,

Имам две.

Петелът се събуди

Кикирики,

Тук съм,

- каза петелът

Колибри

Петелът колибри

той беше червенокос,

и това беше неговият костюм

с красиво оперение.

Кикирики.

ставай селянко,

че слънцето вече е там

по пътя.

-Кикирики.

ставай фермер,

събуди се с радост,

денят идва.

-Кикирики.

Деца на село

събуди се с олето,

чака ви в "училището".

Градът няма нужда от часовник

петелът си заслужава алармата.

В моята градина

На тревата дърветата ми говорят

на божествената поема на мълчанието.

Нощта ме изненадва без усмивки,

разпалвайки в душата ми спомените.

* * *

Вятър! чува!

очакване! не отивай!

Чия е страна? Който каза, че?

Целувки, които чаках, напуснахте ме

На златното крило на косата ми

Не отивай! Озари моите цветя!

И аз знам, ти, вятър приятелю пратенико;

отговори му, че си ме видял,

с обичайната книга между пръстите си.

Като си тръгнеш, запали звездите,

те са взели светлината и аз почти не виждам,

и знам, вятър, болна от душата ми;

и занесете тази „среща“ при него с бърз полет.

... И вятърът ме гали сладко,

и оставя нечувствителни към моето желание...

Познай, познай...

Познай, познай...

Познай, познай...

Познай, познай:

той язди магаре

той е нисък, дебел и с корем,

приятел на джентълмен

от щит и копие,

знае поговорките, умен е.

Познай, познай...

Кой е той? (Санчо Панса)

молитва

че си на земята, Отче наш,

че те усещам на шипа на бора,

В синия торс на работника,

В момичето, което бродира извито

Гърбът, смесване на конеца на пръста.

Отче наш, който си на земята,

В жлеба

В градината,

в мината,

в пристанището,

В киното,

Във виното

В дома на лекаря.

Отче наш, който си на земята,

Където имаш своята слава и своя ад

И вашият край; че сте в кафенетата

Където богатите пият газираните си напитки.

Отче наш, който си на земята,

На пейка в четенето на Прадо.

Вие сте онзи старец, който дава трохи хляб на птиците на разходка.

Отче наш, който си на земята,

В цикадата, в целувката,

На шипа, на гърдите

От всички, които са добри.

Татко, който живее навсякъде,

Бог, който прониква във всяка дупка,

Ти, който отнемаш мъката, който си на земята,

Отче наш, виждаме те

Тези, които трябва да видим по-късно,

Където и да е, или там в небето.

Къде отиваш, дърводелец? (КЕРЪЛ)

-Къде отиваш дърводелец

със снеговалежите?

-Отивам в планината за дърва

за две маси.

-Къде отиваш дърводелец

с тази слана?

-Отивам в планината за дърва за огрев,

баща ми чака.

-Къде отиваш с любовта си

Дете на зората?

-Ще спася всички

тези, които не ме обичат.

-Къде отиваш дърводелец

толкова рано сутринта?

- Отивам на война

да го спре.

На ръба

висок съм;

във войната

Трябва да тежа четиридесет килограма.

Бях на ръба на туберкулозата

на ръба на затвора,

на ръба на приятелството,

на ръба на изкуството,

на ръба на самоубийството,

на ръба на милостта,

на ръба на завистта,

на ръба на славата,

на ръба на любовта,

на ръба на плажа,

и малко по малко ме накара да се спи,

и тук спя на ръба,

на ръба на събуждането.

Двойки

Всяка пчела със своя партньор.

Всяка патица със своята лапа.

За всеки своя тема.

Всеки том със своята корица.

Всеки човек със своя тип.

Всеки свирка със своята флейта.

Всеки фокус със своя печат.

Всяка чиния със своята чаша.

Всяка река със своето устие.

Всяка котка със своята котка.

Всеки дъжд със своя облак.

Всеки облак със своята вода.

Всяко момче със своето момиче.

Всеки ананас със своя ананас.

Всяка вечер със своята зора.

Малката камила

Камилата беше убодена

с пътен бодил

и механикът Мелчор

му даде вино.

Balthazar

отиде да зареди гориво

отвъд петия бор...

и великият Мелхиор беше неспокоен

той се консултира със своя „Лонгин“.

- Не пристигнахме,

не пристигнахме,

и Светото раждане дойде!

-дванадесет и три минути е

и трима царе са загубени.

Куцащата камила

повече полумъртви, отколкото живи

плюшеният му пълзи

сред стволовете на маслиновите дървета.

Приближавайки се до Гаспар,

Мелхиор прошепна в ухото му:

- Добра камилска бирия

че на изток са те продали.

На входа на Витлеем

камилата хълца.

О, каква тъга толкова голяма

в неговото belfo и в неговия тип!

Мирото падаше

по пътеката,

Балтазар носи сандъците,

Мелхиор натискаше буболечката.

И вече на разсъмване

-птиците вече пееха-

тримата царе останаха

зяпнал и нерешителен,

слушайки разговор като мъж

на новородено дете.

-Не искам злато или тамян

нито тези съкровища толкова студени,

Обичам камилата, обичам го.

Обичам го - повтори Детето.

Пешо тримата царе се връщат

потънал и поразен.

Докато камилата легна

гъделичка детето.

В моето кръгло лице

В моето кръгло лице

Имам очи и нос

а също и малко уста

да говорим и да се смеем.

С очите си виждам всичко

с носа си правя болки,

с устата си като как

пуканки.

Горкото магаре!

Магарето никога няма да спре да бъде магаре.

Защото магарето никога не ходи на училище.

Магарето никога няма да стане кон.

Магарето никога няма да спечели състезания.

Каква е грешката на магарето, че е магаре?

В града на магарето училище няма.

Магарето прекарва живота си в работа,

теглене на кола,

без болка и слава,

И почивните дни

вързани за виенското колело.

Магарето не може да чете,

но има памет.

Магарето достига финалната линия последно,

Но поетите му пеят!

Магарето спи в брезентова колиба.

Не наричайте магарето магаре,

наричай го "помощник на човека"

или го наречете човек

Знаете ли още стихотворения, които си струва да запомните от Глория Фуертес?