Първо лице на единствено число е сборник с разкази от Харуки Мураками. Публикувана е през 2020 г. от Редактори на Tusquets, постоянна част от произведенията на испански език на уважавания японски автор.
В рамките на своето обширно творчество Мураками реализира този път нова антология от истории, която е деликатно съставена. В него те пукат любовни нотки към живота и хората около него, тяхното отношение и моментите, с които се съпровождаме, независимо дали социални или в нашата самота. Произведение, което се завръща с красотата и креативността, характерни за Мураками и за което ще ви разкажем повече тук.
Първо лице на единствено число
Каква е работата?
Ангажиментът на книгата е ясен: единственият разказвач, който гарантира изживяване от първо лице. Не може обаче да се прецени, че прочетеното е нещо измислено, свидетелство за себе си или че зад историята стои самият Мураками. Това е нещо, с което писателят си играе и трябва да заложи на това, в което всеки решава да повярва. Мураками фино приканва своя читател, кара го да участва в истории, които говорят от първо лице. И това в същото време Те свидетелстват за едно очевидно скучно ежедневие, което съдържа истории, с които човек може да се отъждестви..
Книгата се състои от осем истории:
- Груб камък, студена възглавница.
- крем.
- Чарли Паркър играе Bossa Nova.
- С Бийтълс.
- Поетична антология на юкултските лястовици от Токио.
- Карнавал.
- Изповедите на една маймуна Шинагава.
- Първо лице на единствено число.
стил и теми
Простотата на моментите, на които Мураками дава справедлива стойност в разнообразните истории на неговите истории, се откроява. Общото между тях е любовта и възхищението към малките неща в живота, моментите, които изживяваме и хората, с които сме заобиколени. Със сигурност има носталгичен и обнадеждаващ тон.
Темите, за които говори, граничат с безвкусието: като песен, бейзболен отбор, човек, който ни подлудява... Любов. живот. Всичко обсипано с копнежа по младостта, по миналото, което винаги се връща, опит или изобретателност. Мураками пише с дарбата на някой, който работи талантливо и показва работата си без показност. Необходима е само малко хитрост, за да се различи истинското от това, което принадлежи на въображението на твореца. Или, добре... това има ли значение?
По същия начин Мураками отразява своя забележителен опит за онези, които вече го познават, а също и за новите читатели, които се доближават до него за първи път. Първо лице на единствено число изглежда като спирка в пътя на неговото производство, съживява битието и литературата, без да прикрива хода на времето, грохналият и изсъхналият. Но в същото време в разказите си той създава емоция, типична за младостта и юношеството: нова за неофитите и обновена за ветераните.
Някои ноти звучат...
Музиката е част от живота и работата на Мураками. Защото тази тема се откроява, въвежда се и танцува отново в друга книга на автора. Любопитно е как японецът и аржентинецът (става дума за Кортасар) съвпадат в любовта си към джазовата тоналност на например Чарли Паркър. Една от историите се свързва с американския саксофонист, както прави и Кортасар в разказа си "El perseguidor". По-нататък музикалните елементи се отнасят до Бийтълс, винил или очарованието на любителите на музиката за осмите ноти и четвъртините.
Читателят несъмнено ще може да се свърже с най-истинския и изненадващ Мураками, от първо лице, включително и с маймуна.
Харуки Мураками
Харуки Мураками е роден в Киото през 1949 г.. Учи в университета Васеда и освен че пише белетристика и есета, той се занимава с превод и преподаване. Неговите хобита включват музика и спорт, особено лека атлетика, дейност, която самият той практикува от дълго време.
Преди да се посвети на писането, той работи на различни места: работи в магазин за плочи и отваря собствен джаз бар. Докато плаща сметките, Мураками краде часове на ден (и нощ), за да съчинява своите истории. En За какво говоря, когато говоря за писане много неща се откриват за автора, както когато пишеше първите си разкази на кухненската си маса, още призори и изтощен след затварянето на бара.
В характера му на писател се откроява западното влияние, което е получил и излял в творчеството си. Много други японски писатели не го смятат за ориенталски творец именно поради тази причина. Мураками винаги е живял с музиката и литературата на Запада, като е повлиян особено от Кърт Вонегът.
От своя страна има много почитатели на японския писател, които се надяват един ден той да спечели Нобелова награда за литература. Въпреки че това е име, което съществува от години, досега не е спечелило така желаната награда. Но Мураками е международно признат и преведен на петдесет езика.. И това е, че той е смятан за един от най-влиятелните настоящи писатели.
Някои от най-известните му произведения са: Блус в Токио, Хроника на птицата, която навива света, Кафка на брега, 1Q84, Годините на поклонение на момчето без цвятили За какво говоря, когато говоря за тичане.