Прекрасно бедствие е преводът, даден на книгата Красиво бедствие, американски любовен роман, който беше бестселър, когато беше публикуван през 2011 г.
Сега тя отново е на мода поради филмовата си адаптация (излязла на 12 април 2023 г. И така, какво ще кажете да поговорим с вас за книгата?)
Индекс
Кой написа Wonderful Disaster
Човекът, на когото дължим книгата Wonderful Disaster и всички останали в сагата, както и много други, е Джейми Макгуайър. Този американски автор е роден през 1978 г. и е завършил радиография (както виждате, нищо особено свързано с литературата).
През 2009 г. започва да пише историята на Wonderful Disaster. И две години по-късно, след като приключи, реши да я публикува сам. Това беше преди и след, защото веднъж публикуван, идваше успехът. Имаше толкова много продажби, че издателите забелязаха нея и този роман. И година по-късно издателят Atria Books, принадлежащ на Simon & Schuster, го пусна на хартия.
Макгуайър има много романи. Не само други книги от сагата, но и други романтични поредици като A Million Stars, Red Hill (за зомбитата)…
За какво става въпрос?Прекрасна катастрофа
Прекрасното бедствие ни фокусира върху историята на двама млади хора. От една страна, Аби Абърнати, 18-годишна жена, която се мести в нов град, където се опитва да избяга от миналото си.. Така тя пристига в Уичита с най-добрия си приятел. Не пие, не се забърква в неприятности и се опитва да направи най-доброто за бъдещето си. И двамата започват в Източния университет и се надяват, че когато се преместят, тези спомени, които са живели, ще бъдат забравени.
В университета той среща Травис Мадокс, по-известен като "Бясото куче", тъй като, за да спечели пари, той участва в тайни битки през нощта. Той е висок, с татуировки и типът на Аби. Точно това, което тя иска да избегне.
В момента, в който Травис се опитва да флиртува с нея, Аби го отхвърля. И Това отхвърляне я прави още по-привлекателна за него, карайки го да не иска да я напусне и да я опознае по-задълбочено. Дори това да изложи и двамата на опасност. Поради тази причина и за да постигне целта си, той предлага залог на Аби. И изпълнението му може да се превърне в изпитание за нея, особено защото ще бъде по-близо до това „изкушение“.
Оставяме ви неговия синопсис:
«ДОБРОТО МОМИЧЕ
Аби Абърнати не пие, не се забърква в проблеми и работи много усърдно. Той смята, че е погребал тъмното си минало, но когато пристига в колежа, сърцеразбивач, известен със своите връзки за една нощ, застрашава мечтата му за нов живот.
ЛОШОТО МОМЧЕ
Травис Мадокс, секси, мускулест и покрит с татуировки, е точно този тип момче, което Аби привлича, точно това, което тя иска да избегне. Той посвещава нощите си на печелене на пари в пътуващ боен клуб, а дните си на това да бъде примерният студент и най-популярният чаровник в кампуса. Доста експлозивна смес.
НЕМИНУЕМА КАТАСТРОФА...
Заинтригуван от отхвърлянето на Аби, Травис се опитва да се промъкне в живота й, като предлага облог, който ще преобърне световете им с главата надолу и ще промени всичко.
…ИЛИ НАЧАЛОТО НА НЕЩО ПРЕКРАСНО?
Във всеки случай, Травис няма представа, че е предизвикал торнадо от емоции, мании и игри, които в крайна сметка ще ги навредят..., въпреки че може и да ги обединят завинаги.
Уникална книга ли е?
Истината е, че не. Wonderful Disaster е първата книга от сагата, наречена The Maddox Brothers. съставен от девет книги. Въпреки това има три книги за историята на Wonderful Disaster.
След това авторът започва да пише за други герои, като винаги запазва един от братята Мадокс като главен герой. С други думи, Те са книги, които ни разказват за любовната история на всички братя.
Заглавията са както следва:
- Красиво бедствие.
- Walking disaster (Неизбежна катастрофа).
- Красива сватба (Бедствието е завинаги).
- Красива забрава.
- Красиво изкупление.
- Красива жертва.
- Нещо красиво.
- Красиво изгаряне.
- Красиво погребение.
Все пак можем да кажем така В сагата за братята Мадокс има и подсаги. От една страна трилогията с първите три книги. От друга страна, следващите две книги ще бъдат "Братята Мадокс". И накрая, последните три книги (които не успяхме да намерим на испански), които биха били от Красивата сага.
Филмовата адаптация на Wonderful Disaster, струва ли си?
Много пъти книгите са източници за създаване на книги и филми. Но както се казва, никога не е по-добро от самата книга.
В случая с книгата и филма Wonderful Disaster истината е, че имаше много критики. Първо заради „токсичната връзка“, която се разказва. След това, защото филмът не успява да улови същността на историята. С други думи, не предава достатъчно това, което наистина се постига с думи.
Мнозина, които са чели книгата и са я гледали, смятат, че сюжетът във филма е твърде повърхностен, че са елиминирали диалога, който допълнително задълбочава връзката и придава повече реализъм на романса.
Не трябва да забравяме, че говорим за филм с ограничено време. И да разкажеш цялата история на кратко, като в същото време я направиш комерсиална, означава, че не всичко може да бъде разказано. Но оттам до загуба на важни части и разговори... Това доведе до загуба на нишката и самата романтика да се появи почти по магия, може би се фокусира повече върху желанието между двамата герои, отколкото върху истинската любов.
Разбира се, ще има и такива, които са го харесали. Но малцина, които са прочели книгата, ще си помислят, че е добра адаптация (добре е, но не е от най-добрите). Към това трябва да добавим и разликите между книгата и филма. Една от най-важните е промяната на жанра от романтичен роман към романтична комедия.
Чели ли сте Wonderful Disaster? Какво мислите за книгата? А филмът?