С току-що присъдената Нобелова награда за литература на британския писател Казуо Ишигуро, ние преглеждаме други печеливши писатели, чиито творби са направени във филм като този на Ишигуро.

Пренебрегвайки факта, че киното се храни с литература, изглежда, че когато адаптира тези творби на носителите на най-престижната литературна награда в света, то все пак придобива по-голямо измерение. Но винаги ли са постигали успех или са останали в правилни постановки или просто почит? Нека да видим няколко примера с фамилните имена на Хемингуей, Мънро, Фокнър, Щайнбек, Села, Трева, Киплинг или Гарсия Маркес.

Алис манро

Канадският писател спечели Нобелова награда през 2013. Счита се за « Чехов от Канада«, Специалист ли е по разкази и разкази, където изобразява ежедневието. Някои от заглавията му са любовта на щедра жена (1998)u Омраза, приятелство, ухажване, любов. Няколко от тях са адаптирани към киното и особено към телевизията. И може би най-известната адаптация е тази на актрисата и режисьор Сара Поли, която снима през 2006 година Далеч от неяа, с участието на Джули Кристи.

Камило Хосе Чела

Села спечели Нобелова награда през 1989 и има няколко творби, взети на кино, като напр Семейството на Паскуал Дуарте Режисьор е Рикардо Франко, с Хосе Луис Гомес и Хектор Алтерио. ИЛИ Ла Колмена, от Марио Камю, с хоров състав на най-доброто от испанското кино. И също Необичайният и славен подвиг на ципота на Архидона, от Рамон Фернандес, когато разполагаме с информацията.

Гюнтер Грас

Противоречивият германски писател спечели Нобелова награда през 1999 и най-известната му работа, Калаеният барабан, е направен във филм в бивша западногерманска копродукция с Франция през 1978. На следващата година печели Златна палма за най-добър филм и Оскар за най-добър чуждестранен филм.

Габриел Гарсия Маркес

От колумбийския Нобел през 1982 много от неговите творби са адаптирани, но с малък успех за критиците и широката публика. Може би заглавия като Полковникът няма на кого да му пише, във версията му от 1999 г. с участието на Салма Хайек и Мариса Паредес. Хроника на предсказаната смърт адаптирано е през 1987 г. с Антъни Делон, Орнела Мути или Рупърт Еверет. Те също имаха своите образи Любов и други демони o Любов по времето на холера, с Хавиер Бардем.

Ърнест Хемингуей

Хемингуей спечели Нобелова награда през 1954 и има много негови романи (повече от 15), които също се превърнаха в страхотни и успешни екранизации. Те са между тях:

• Старецът и морето, от 1958 г., със Спенсър Трейси.
• Сбогом на оръжията в две версии с Гари Купър и Хелън Хейс през 1932 г. и с Рок Хъдсън и Дженифър Джоунс през 1957 г.
• Снеговете на Килиманджаро, 1952, с Грегъри Пек и Ава Гарднър.
• За кого бие камбаната, 1943 г., с Ингрид Бергман и Гари Купър.

Джон Стайнбек

Нобелов лауреат в 1962Джон Стайнбек разказа като никой друг драмата на американския работник по време на Голямата депресия. Най-известните му творби, адаптирани към киното, са За мишките и хората, с първа версия от 1939 г. и втора през 1992 г. И разбира се, има и незабравими Гроздовете на гнева y Източно от Едем.

Ръдиард Киплинг

Киплинг беше първи английски при получаването на литературния Нобел през 1907. Неговата най-известна класика, Книгата на джунглата, имаше първа адаптация, направена от режисьора Золтан корда en 1942, чиито специални ефекти и саундтрак бяха номинирани за Оскарите. Но без съмнение този, който всички помним, е този Анимационна версия на Уолт Дисни какво направи той в 1967. Миналата година излезе последната версия на режисьора Джон Фавро.

Джордж Бърнард Шоу

Шоу спечели наградата през 1925 и направи екранизация на може би най-известната си пиеса, Пигмалион. Сценарият му носи Оскар в своята категория. Те се снимаха в него Лесли Хауърд и Уенди Милър. Но най-известната беше следната музикална версия на 1964, която спечели 8 статуетки, My Fair Lady. Невъзможно да се забрави Рекс Харисън и Одри Хепбърн като професор Хигинс и Елиза, младият продавач на цветя, който ще се опита да стане дама от висшето общество.

Уилям Фокнър

Фокнър спечели Нобелова награда за литература през 1949, няколко години след като направи скок към Холивуд като сценарист. Много от тези сценарии бяха прехвърлени на екрана от неговия приятел и велик режисьор Хауърд Хоукс. Един от най-известните, които той подписа, беше този на El вечна мечта, шедьовър на филм ноар с участието Хъмфри Богарт и Лорън Бакол в 1946.

Фокнър адаптира и някои свои собствени творби за филм, като напр Ние живеем днес (1933), драма с Joan Crawford y Gary Cooper които Хоукс също режисира. През 1969г Марк Райдел адаптира друг негов роман, Джебчиите, за което писателят е получил наградата Пулицър.

Виждали ли сме някои от тези творби във вашите филмови адаптации? Харесахме ли ги? Със сигурност да.