Берта Васкес във филмовата адаптация на Палмерас ен ла Ниве, от Луз Габас.
Особено известна след премиерата на нейната амбициозна екранизация през 2015 г., Палми в снега от Луз Габаш Това е пътуване до остров Фернандо Пу, в Испанска Гвинея, което отваря нови разкази за публиката, която обича историческите романи, които не са лишени от романтизъм.
Конспект на палмите в снега
Годината е 1953 и Килиан, младеж от Уеска, се впуска в приключение с брат си Якобо на магически остров Фернандо Пу, която по това време е била окупирана от испанците. Буйно и уникално, това място е дом на различни ферми и какаови плантации, принадлежащи на едни от най-богатите мъже в Испания, като фермата Сампака е тази, в която се помещава голяма част от развитието на историята.
Сюжет, който ще бъде последван отблизо Кларънс, дъщеря и племенница на Якобо и Килиан съответно, които започнаха разследване през 2003 г. за техния произход, пътуващи до Фернандо Пу, наречен сега Биоко, и се задълбочава в сюжетите на имението Сампака, като същевременно се отваря към местна африканска култура, колкото завладяваща, толкова и загадъчна.
Две сюжетни нишки, които се преплитат, за да разрешат интригите и романсите от десетилетие от 50-те години, в които чичо му Килиан в крайна сметка преминава опасна граница, като се влюбва в местен жител Бисила, съвпадащ с трескави времена на силно напрежение сред самите местни жители, особено между Буби и Фанг и испанските колонизатори.
Перфектна рентгенова снимка на епизод досега, не толкова експлоатиран в литературата, колкото животът във Фернандо Пу, пълен с контрасти, граници и изгубени страсти, които съвпадат с историята на Кларънс.
Палмови дървета в снега
Палмови дървета в снега е завладяващ сборник от герои, попаднали между традиция и желание, обичаи и свобода, оформящи уникална история. Това са основните герои в романа:
- Килиан: Главният герой на историята никога не е напускал планините на родната си Уеска, докато през 1953 г. не решава да се запише, заедно с брат си Якобо, в приключение за работа във Фернандо Пу, остров на днешна Екваториална Гвинея, превзет от испанците. Килиан ще започне работа във ферма, където ще установи нови връзки с някои местни жители, включително Бисила.
- Бисила: Принадлежаща към етническата група Буби, Бисила е загадъчна млада жена, която попада в прегръдките на Килиан, след като е общувала с него при пристигането си във фермата. Бисила е един от най-интересните персонажи в пиесата, тъй като въпреки чувствата си към главния герой, тя се чувства разделена между мъжа, когото обича, и многото традиции, наложени от нейния народ.
- Джакобо: По-големият брат на Килиан, Якобо е герой, който страда от много травми, поради което той решава да се премести с Килиан във Фернандо Пу, за да работи с баща си Антон във фермата Сампака. Той е мил, но жив и алергичен към обвързване.
- Юлия: Феминистка и изпреварила времето си, Джулия е весела и мечтателна млада жена, която живее във фермата Сампака. Тя установява специално съучастие с Килиан от първия момент, като е момиче, чиито идеи непрекъснато са смазвани от времето и мястото, в което е трябвало да живее.
- Кларънс: След откриването на мистериозно писмо Кларънс, дъщерята на Якобо и племенницата на Килиан, решава да започне пътуване до днешна Биоко, за да открие историята на своите предци и всички интриги на имението Сампака.
- Антон: Дядото на Кларенде и баща на Килиан и Якобо е железен човек, който не одобрява някакви леки промени в обкръжението му, особено когато се премества от Уеска в Гвинея, за да работи с двете си деца.
Палми в снега: Екзотична Испания
Луз Габас, автор на „Палмерас ен ла Нив“.
От всички вихри в историята на Испания, периодът на завладяването на Фернандо Пу, в днешна Екваториална Гвинея, е бил един от най-слабо обработваните както в литературата, така и в киното. Това беше причината, която накара Луз Габас да се задълбочи в онзи екзотичен аспект на страната ни чрез нейните характери, контрасти и плантации с какао, които особено през 50-те години се превърнаха в магнит за всички онези испанци, които се стремяха да избягат от бедността и да печелят пари другаде.
След месеци изследвания това Бакалавър по английска филология разгърна две истории, тази на Кларънс и чичо му Килиан, увити в презентация на онзи таен свят, който привлече вниманието на каталунското издателство Tema de Hoy, което публикува романа през 2012 г., ставайки страхотен бестселър и преведен на други езици като италиански и холандски.
Големият успех на книгата обаче дойде благодарение на неговата филмова адаптация, който беше пуснат през декември 2015 г. след производство от 10 милиона долара и различни места в Испания, Колумбия, Гамбия и Сенегал. В главните роли са Марио Касас, Берта Васкес, Емилио Гутиерес Каба, Адриана Угарте, Масера Гарсия и Ален Ернандес, филмът се превърна в касов успех, консолидирайки потенциала на испанското кино за амбициозни литературни адаптации.
След успеха на Palmeras en la Nieve, Luz Gabás публикува и два други романа: Обратно към кожата си, публикуван през 2014 г. и разположен в Пиренеите на Уеска, който се превърна в основната обстановка за любовна история; Y. Като огън на лед, публикуван през 2017 г., който се провежда през XNUMX век между планините на Франция и Испания.
Палмите в снега на Луз Габаш са едни от най-големите бестселъри Испанци от десетилетието. Увлекателно изследователско упражнение, което успява да ни пренесе в онази Африка на сливанията, тази на бананите, франкирани от местни племена, колониални имения, заети от амбициозни испанци и любовни истории, които се опитват да заобиколят законите на света.
Бихте ли искали да прочетете Палми в снега от Луз Габаш?