Още един обрат.
Публикувано през 1898 г., Още един обрат е най-известната и най-обсъжданата творба на плодовития автор и литературен критик Хенри Джеймс. Това е роман за призраци и призраци в най-верния стил на "традиционните" готически истории. Но със съвкупност от нови и иновативни елементи, които оставят читателите колкото изненадани, толкова и доволни.
Писателят е един от най-добрите представители на литературния перспективизъм. Всъщност тази концепция стига до краен предел. Почти е невъзможно да се направи преглед на тази новела, без да се разкрият някои подробности от сюжета (известен като спойлери). Въпреки че в този случай познаването на някои аспекти не прави много разлики.
Относно автора Хенри Джеймс
Това е едно от най-важните имена в англосаксонската литература на реализма и модернизма. За много, Още един обрат —Въпреки своята година на стартиране - това официално бележи началната точка на модернистичното движение. Който, доминираха буквите в английския език през първата половина на XNUMX век.
Хенри Джеймс Роден е в Ню Йорк на 15 април 1843 г. в заможно семейство. Баща му, копнеещ децата му да открият света през собствените им очи, го изпрати да учи в Европа. Той е базиран в Париж, а след това в Лондон. В този последен мегаполис той щеше да прекара по-голямата част от живота си.
Дискретни навици
Текстовете му са на устните на много читатели от появата им. Въпреки това, генерираните продажби не бяха достатъчни, за да може Джеймс да живее с лекота. Това обаче не му попречи да присъства непрекъснато на висшите кръгове на европейската буржоазия, главно на британците.
Според това, което призна самият автор, най-добрите аргументи бяха получени чрез „подслушване“. С други думи, слушайки често често срещани разговори в горните ешелони на Англия, американският автор завършва с полирането на някои аспекти от работата си.
„Никой не е пророк в собствената си земя“
В Съединените щати, през първите две десетилетия на XNUMX-ти век, писанията му не предизвикват особен ентусиазъм сред критиците. Въпреки това - извън литературните съображения - анализите преди бяха твърде субективни. Е, всъщност те бяха оплаквания към писателя за решението му да живее като емигрант.
Британски в края
Точно преди да умре, дойде потвърждаващата глава за раздялата на Джеймс с родината му. Когато британците бяха национализирани през 1915 г. в знак на протест след решението на Съединените щати да не се присъединяват към съюзниците по време на Великата война. Като отмъщение, през годините след смъртта му, техните книги практически изчезна от рафтовете от американски книжарници.
Хенри Джеймс.
В момента литературната творба на Хенри Джеймс обикновено се оценява по-обективно, но „помирението“ с американската нация все още далеч не е завършено. Колкото и да е трудно да се разбере Все още има сектори в рамките на „съюза“, които се противопоставят на предоставянето му на достойнства. Толкова много, че са дошли да го отхвърлят като поредния „студен“ английски писател.
Анализ на Още един обрат
Можете да закупите романа тук: Още един обрат
Заглавието на този роман е изложение на принципите. Неговата история завърта литературата на ужасите и свръхестествените мистерии по такъв начин, че очевидно нормалното вече не е така. По същество, е книга с тъмен и готически сюжет, разположена в мрачно викторианско имение в покрайнините на Лондон, заобиколен от гъсти гори.
За завършване на коктейла сред героите има няколко призрака, фигури, чиито „житейски записи“ са оцапани от непростими грехове. По-конкретно, капиталовата вина би била да се предаде на изкушението на плътта ... безскрупулен секс (често срещана тема в Джеймс, предизвикваща повече враждебност).
Нищо не е каквото изглежда?
Главните герои на Още един обрат те са двойка "невинни" деца (Флора и Майлс). Което по това време представляваше рядък обрат. По същия начин развитие, изпълнено с духове, мъртви и секс, беше „твърде силна“ комбинация. Поради това, за повечето читатели и литературни критици по това време това не беше лесен за смилане сюжет.
Във всеки случай, наистина иновативният аспект на Джеймс е използването на перспектива. Когато разказът на историята е фокусиран единствено върху характера на гувернантка (отговаряща за грижите за гореспоменатите деца). Тогава, читателите (и дори героите) имат изключително преживяванията на това 20-годишно момиче, за да разгадаят загадките.
Ненадежден разказвач
Джеймс поставя пред своите читатели неизбежна дилема, която в зависимост от заключението, достигнато от всеки един, ще повлияе на окончателната интерпретация на историята. В този смисъл, въпросът, който повдига повече въпроси е, че само гувернантката може да вижда призраците и призраците. Наистина ли се случват паранормални събития или всичко е в главата на тази жена?
Цитат на Хенри Джеймс.
Освен това един от второстепенните герои, много наивна и добросърдечна икономка, е вкаменен от свръхестествените събития в имението. Със сигурност тази камериерка никога не става свидетел на призрачни привидения. А именно, страхът му се основава единствено на ужаса, възникнал чрез слушане на историите на младия учител.
Забранено привличане
За да добавите допълнителни въпроси към фигурата на младата и красива гувернантка, тя е неустоимо привлечена от чичото на главните герои. Който действа и като законен настойник след смъртта на биологичните родители на децата.
В този момент двадесет и нещо с този вид емоции - понякога описвани по-скоро като похотливо привличане, отколкото като платонично чувство - е достатъчно, за да постави под съмнение добрата й преценка. Сборът от тези и други елементи поражда съмненията у читателите.
Трансцедентална работа във всяко правило
Джеймс развива историята си директно, за разлика от преобладаващия стил в по-голямата част от разказа си. Следователно, описанията са ограничени до предоставяне на подробности, свързани с обстановката, но без злорадство. Където (ужасяващите) емоции, предадени от гувернантката, поддържат и увеличават напрежението страница по страница.
Дори тези хора, които не са чели Още един обрат, със сигурност са попаднали на някаква работа, пряко или косвено повлияна за тази история. Сред изобилните филмови адаптации има и такава, чиято атмосфера идеално отразява средата, създадена от Джеймс: Останалите (2001) от Алехандро Аменабар.