Някои забележителни истории от Хорхе Луис Борхес (II)

Борхес

Втора част от рецензията на историите на аржентинския писател Jорге Франсиско Исидоро Луис Борхес Асеведо. За да прочетете първата част, натиснете тук. Тези, които представям днес, са от неговата книга Измислици (1944): две истории от първата част, Градината на пътеките, които se вилица, и един от втория, Изкуства.

Вавилонската библиотека

Просто написах безкрайно. Не съм интерполирал това прилагателно от реторичен обичай; Казвам, че не е нелогично да мислим, че светът е безкраен. Онези, които го преценяват ограничено, постулират, че в отдалечени места коридорите и стълбите и шестоъгълниците могат немислимо да спрат - което е абсурдно. Тези, които си го представят без ограничения, забравят, че възможният брой книги ги има. Смея да предложа това решение на стария проблем: Библиотеката е неограничена и периодична. Ако вечен пътешественик го пресече във всяка посока, той ще провери след векове, че едни и същи обеми се повтарят в едно и също разстройство (което, повторено, би било заповед: Поръчка). Моята самота се радва с тази грациозна надежда.

Първата история ни разказва за вселенаНа природата на Бог, и на азар. Това става чрез a метафора: това на a библиотека, огромна сграда от шестоъгълни и идентични галерии, която представлява реалността или космоса. В нея, същите обеми, в края на краищата кой знае дали години или хилядолетия, те се повтарят безкрайно много пъти. По този начин историята флиртува с ницшеанската идея за вечно завръщане на идентичното.

Градината на разклоняващите се пътеки

Градината на разклоняващите се пътеки това е непълен, но не фалшив образ на Вселената, какъвто го е замислил Ц'уй Пен. За разлика от Нютон и Шопенхауер, неговият прародител не вярвал в еднообразно, абсолютно време. Той вярваше в безкрайна поредица от времена, в нарастваща и замайваща мрежа от разминаващи се, конвергентни и паралелни времена. Тази мрежа от времена, които се приближават, разминават, пресичат или се игнорират в продължение на векове, обхваща всички възможности. Ние не съществуваме в повечето от тези времена; в някои съществувате вие, а не аз; в други - аз, не ти; в други и двете. В това, което ме очаква благоприятен шанс, вие пристигнахте в къщата ми; в друга, когато прекоси градината, ме намери мъртва; в друг казвам същите тези думи, но съм грешка, призрак.

„Във всички тях - формулирах аз, не без треперене, - благодаря и почитам вашето отдих в градината Ts'ui Pên.“

- Съвсем не - измърмори той с усмивка. Времето непрекъснато се разклонява в безброй фючърси. В един от тях съм им враг.

Градината на разклоняващите се пътеки Това е една от най-интересните, известни и вълнуващи истории на аржентинския писател. A метафора за времето (по същия начин като Вавилонската библиотека то е от космоса) през a измислен китайски роман. В него се вписват всички възможности и бъдеще, в безкрайни светове и алтернативни реалности. В същото време той пророкува появата на модерна книга с игри y визуални романи, където читателят / играчът трябва да направи избор, който влияе върху сюжета на историята, тъй като нейното развитие не е линейно, нито е предварително установено.

Борхес

Фунес незабравимото

Той можеше да възстанови всички мечти, всички мечти. Два или три пъти беше възстановявал цял ден; той никога не се е поколебал, но всяко възстановяване изискваше цял ден. Той ми каза: "Имам повече спомени сами, отколкото всички мъже имат, откакто светът стана свят." И още: „Моите мечти са като вашето бдение“.

Истината е, че живеем, отлагайки всичко, което може да бъде отложено; може би всички знаем дълбоко, че сме безсмъртни и че рано или късно всеки човек ще направи всичко и ще знае всичко.

Главният герой на последната ни история е прокълнат и в същото време благословен с синдром на савант ("Синдромът на мъдреца"), който в неговия случай се проявява с нечовешкото (може би божествено) способност да запомня всеки последен детайл от съществуването му. Всеки лист на дърветата, които е видял, всеки косъм на веждите на всеки, когото е срещнал. Неговата сила е толкова поразителна, че Фюнес е принуден да стои ден и нощ в затъмнена стая, за да избегнете външни стимули, които ви пречат да почивате уморения си ум. В краен случай, Фунес незабравимото това е трагедия: този на човек, неспособен да използва свръхчовешките си способности.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.