Какво ново от Jo Nesbø. През есента Наследникът и ... ще върне Хари Хоул

Jo Nesbø Снимка: (c) Дебра Хърфорд Браун.

Обширната енория на вярващите на Джо Несбо все още има късмет тази година. През април имахме "Макбет" и октомври отива в продажба Наследникът (превод - или решение на редактора - много безплатно, разбира се, за оригиналното заглавие, Sonnen, толкова лесно, колкото Синът). Прочетох си го по негово време и Препоръчвам го отсега нататък.

И следващата година, през Юли, огнеупорът се връща (защото трябва само да гори) комисар Хари дупка  в дванадесетата си история, Нож (Не смея да превеждам, тогава се случва това, което се случва, но засега и буквално е така Cuchillo). Да видим за какво става въпрос тази няколко новини и се надяваме, че скоро ще публикуват другите два романа, които тепърва предстоят от Nesbø: Кръв върху сняг y Среднощно слънце

Редовните читатели на Actualidad Literatura вече трябва да знаят за мен легендарна и интензивна любовна история с тази викинг лента, Той беше финансова акула, успешен рокер (цялото лято боулираше в тези фиорди на своята земя) и майстор на криминалния роман. Така че със сигурност не е изненадващо, че губя обективността си, когато говоря за него. Ето ги моите впечатления от това, което идва и какво липсва.

El наследник

Следващият се продава Октомври 11 и е вторият независим роман след Ловци на глави. Публикувано е през 2014, така че беше време да стигна по този начин. Какво от превод на заглавието Вече го коментирах. Понякога решенията на редакторите да променят оригинала са смешни, което зависи от автора, кой знае какви критерии. Освен това с Nesbø досега те бяха уважавали оригиналните си заглавия. Така или иначе…

За какво става дума

Главният герой е Сони лофтус. Той е на тридесет и е прекарал последните дванадесет години от живота си в затвора за престъпления, които не е извършил. Оттогава е пристрастен към хероина баща му реши да се самоубие преди да бъде избран за корумпирано ченге. Сони изпадна в беда и попада в затвора.

Там става a вид гуру или изповедник на други затворници, но той е и центърът на внимание на мнозина: чиновниците и надзирателят, полицията, адвокатите ... И всички те искат той да остане в затвора. И най-вече най-важният престъпник в Осло.

Но един ден един от затворниците казва на Сони Нещо много важно за смъртта на баща му. Така че Сони решава това трябва да избяга както и да е. И ще го направи в един от онези епизоди, които изглеждат невъзможни и са запазена марка на къщата на Nesbø. Тогава просто помислете за търсене отмъщение на всяка цена, от подземния свят до високопоставени правоохранителни органи, както и допълнително разследване на това, което всъщност се е случило. Но те също го преследват. По пътя си те ще преминат Саймън Кефас, ветеран ченге, който също знае повече истини за Сони и любов на момиче това ще ви помогне.

Какво намерих

Винаги има опасения от най-отдадените и всеотдайни читатели, когато този колосално успешен автор с поредица от герои реши да го направи промяна трета и излъчване с други истории. Това се случва с Nesbø. Неговият Хари Хоул е творение толкова голям и кръгъл че вече е надхвърлен и че засенчва (и вероятно ще засенчи вече, независимо дали Nesbø го иска или не) нещо друго, което пиша.

Това се случи с Ловци на глави (смяна на повествователния глас на първо лице, оригинална история, както и много различен герой ...). И това се е случило отново с "Макбет"Че е разделил своите верни в противоречиви мнения. Разбираемо е. Но разбира се, Макбет е Макбет и Несбо не е измислил нищо, а го е разказал само по свой начин. Това може да се случи отново с Наследникът и тези, които тепърва ще бъдат публикувани, много по-кратки истории и също много различни от тези на хаотичната норвежка полиция.

Мога само да го кажа Наследникът Харесва микак ми харесаха Ловци на глави, Кръв върху сняг y Среднощно слънце. Това, което ми се стори друго страхотна история в стила на къщата на Nesbø. Със своите обрати, човечество от неговите герои, объркан от своите парцели и дълбок романтизъм това е в основата на всичко. Да, Хари не е там, но не е необходимо. Има живот отвъд него, има още истории. И си заслужават, защото са от Nesbø.

Също така и колкото скромно Мога да говоря от гледна точка на писател, от време на време трябва да сменяме чипа, да си представяме нови същества и да създаваме нови светове. Но също така е вярно, че не винаги можем да харесваме и може да разочароваме. Въпросът е, че ние го приемаме. И тези утвърдени автори го имат повече, отколкото се предполага. Разбира се, с този човек съм наясно.

Нож

Но добре, никой не се притеснява. Да, той се завръща, нашата най-огромна зависимост, нашият собствен Джим Бийм: тормозя. И ще бъде с това Cuchillo. Въпреки това, ако правят същото като при предишния, тогава заглавието ще бъде Ръбът, РазрезътНожът.

Ти си прав. Миналия юли Nesbø обяви, че дванадесети Романът за Хари Хоул ще излезе Юли 11 2019. Очевидно в началото откриваме Хари, който се събужда с ужасен махмурлук и кръв и ръце и дрехи. Проблемът е обслужен, въпреки че познавайки Хоул, вече не сме изненадани, че той изпада в най-лошото. Въпросът в този момент е да видим докъде ще стигне Несбо (отново), след като е направил това същество да премине през толкова много жестокости.

Факт е, че романът също ще се върне стар и смъртоносен враг на Хари. Изглежда невероятно, че му е останало след тези, които вече има. Но онзи дяволски и разстроен ум, който отличава Несбо, със сигурност ще продължи да създава най-лошото за него. Въпреки че, както тези от нас, които обожават това безнадеждно несъвършено ченге, знаят добре, най-тъмният му противник винаги ще бъде той самият.

Така че след това…

Нищо, да чакам и за да продължи да чете Nesbø. Без подозрения, без страх от разочарование, без предразсъдъци. Освен това е най-добре да се формира най-подходящото мнение.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.