Никога пред слугите

Никога пред слугите е публикуван за първи път през 1973г, Наскоро Периферна редакция издаде ново испанско издание на книгата. Той разказва за превратностите и домашните сцени на крепостничеството в продължение на един век.

Франк Виктор Дюс, неговият автор, демаскира идеализацията, която е имала на персонала, който е работил поколения наред за буржоазни семейства. Отвъд факта, че работят в чужда къща, книгата ще разкаже любопитството и преживяванията на тези хора, които винаги са вършили неблагодарна работа в условия, които са далеч от тези на всяка друга работна реалност.

Никога пред слугите

Нека да отидем на заден план

Направени са много аудиовизуални адаптации на сервитута. Най-новият е успешният минисериал на Netflix Помощникът (2021). В Испания класиката се откроява Светите Невинни (Марио Камю, 1984), версия на книгата на Мигел Делибес със същото име, издадена през 81 г. Но всеки помни, дори и да не е гледал, митичната поредица британски Абатство Донтън. Стереотипните слуги на гранясалата буржоазия от страни като Англия или Испания са били изобразявани многократно, истина. Въпреки че испанският пример е малко по-реалистичен, английският идеализира живота на кухните и лакея.. Голяма част от това, което се вижда в Downton Abbey мирише на гнила риба.

също трябва да се говори за отношенията и проблемите, произтичащи от съжителството между слугите чист y лоялен и техните господари. Това със сигурност мислеше Ф. В. Дюес, син на слуга, който в началото на седемдесетте години се чудеше дали има какво да каже или да вземе нещо от тази тема. Журналист по професия, той се зае с работа и издаде писмо в Daily Telegraph изискване на истории от бивши домашни служители за да видя дали има нещо важно за казване по въпроса. И уау, ако имаше. Огромният отговор беше началото на тази книга.

Ютия

Достоверен портрет на живота отгоре и отдолу

Никога пред слугите е написана благодарение на безкрайни реални препоръки, събрани от FV Dewes. Единствено те са в състояние да разрушат идеализираната представа, която е съществувала (благодарение до голяма степен на измислицата) за службата и за балона, в който тя е била държана между аристократичните стени. Там, в това малко голямо пространство, Беше създаден цял един микрокосмос, който книгата показва под формата на истински истории, често трагични, с емоция, смях, нелепи моменти, пренебрежение и унижение.. Домашната прислуга, съставена от прислужници, готвачи, лакеи, икономи или гувернантки, трябваше да следва много ясни и строги правила и да води живот в сянката на семейството, на което обслужваше.

Книгата разкрива суровата реалност на тези работници, които се оказват в нуждата да работят в дом, който не е техен, с хора, които не са били негово семейство. Неговите задължения се състоеха в осигуряването на благосъстоянието на лордовете, докато те бяха в много различни условия. Образец на класовост е безсмислието да се грижиш за деца, когато много прислужници бяха далеч от собствените си деца, живеещи в хладни и изтрезняващи помещения, при строг режим на поведение и винаги чакащи да бъдат повикани от г-н или г-жа. Защото наистина те винаги бяха на негово разположение и нямаха интимност и личен живот.

В допълнение към класовостта, това показва липсата на защита и уязвимостта, в която се намират тези домашни помощници, които през повечето време виждат услугата като възможност поради липсата на ресурси. От своя страна, нито трябва да забравяме, че необходимостта да се разкаже историята на тези хора произтича от отношението, което са получили и възложените им функции. Те винаги са имали по-ниско уважение от другите работници.

викторианска кухня

Заключения

Книгата на FV Dewes е доста поучителна. Говорете с нотка на хумор и честност, но подчертавайки реалността, в която живеят домашните работници през десетилетия. Той прави автентичен портрет, без митове за състоянието на тези хора, които винаги са били виждани от другите, в замяна на чиния с храна, легло и заплата, които никога не могат да компенсират ситуациите, в които са се намирали, и лечението те са получили (където има, в допълнение към несигурността, сексуално насилие). Винаги бъдещи работници, чийто живот е бил управляван от други през цялото време. Това беше животът на служенето и така го разкрива английският писател, майка му също е била една от тези слугини.

Мазки за автора

Франк Виктор Доус е английски писател и журналист. Той развива професионалната си кариера като такава: работи като репортер и участва във външнополитическия раздел на британския вестник Daily Herald. Той стана директор на новините и продуцент на Би Би Си по радиото. Известно е за Никога пред слугите. Тази книга възникна от необходимостта да се разкаже историята на домашното обслужване, тъй като и майка му е служила. След като осъзнава, че има много гласове, заглушени или просто игнорирани, той решава да издаде тази книга за първи път през 1973 г. Тя се превръща в бестселър.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.