Книгата на Фариня

Фариня.

Фариня.

Книгата на Фариня. История и дискреции на наркотрафика в Галисия, е едно от най-противоречивите заглавия през последните години в Испания. Особено след като през март 2018 г. беше издадено съдебно разпореждане, с което се наложи спиране на комерсиализацията му. Причината: твърдяно нарушение на правото на чест на едно от лицата, споменати в текста.

Във всеки случай разпоредбата беше отменена четири месеца по-късно. Всъщност, делото допринесе за (още повече) редакционния успех на Фариня, надминавайки 100.000 XNUMX продадени копия до момента. По същия начин тази книга на испанския журналист Начо Каретеро е в основата на сюжета на поредицата Фариня, стартиран от Movistar Plus през септември 2019 г.

Sobre el autor

Начо Каретеро (A Coruña, 1981) е журналист и писател с доста дълга кариера. Освен разследванията си за трафик на наркотици в Галисия, Каретеро е завършил шокиращи доклади за геноцида в Руанда, Ебола в Африка, сирийската гражданска война и горските пожари в Галисия през 2017 г.

Правният статут на книгата на Фариня

Между март и юни 2018 г. е в сила „предпазно отвличане“, разпоредено от съдия Алехандра Фонтана, по искане на Хосе Алфредо Беа Гондар, бивш кмет на О Гроув (Понтеведра). Процесът беше част от делото му срещу Начо Каретеро и компанията Libros del KO. Освен това ищецът претендира за обезщетение от 500.000 XNUMX евро, което застрашава оцеляването на издателя.

Въпреки това, На 22 юни 2018 г. провинциалният съд в Мадрид отмени търговското прекратяване. Каквото и да се случи, тази книга винаги ще бъде противоречива и неудобна. Думата „fariña“ означава „брашно“ на галисийски (един от разговорните начини за означаване на кокаин). Корицата също е декларация за намерение: тя симулира отворен пакет лекарства.

Начо Каретеро.

Начо Каретеро.

Други книги на Начо Каретеро (и двете издадени през 2018 г.):

  • На нас ни се струва по-добре (Libros del KO), където прави исторически преглед и разглежда спортната и институционална криза на Депортиво де Ла Коруня.
  • В коридора на стената (Редакционна Espasa), позовавайки се на случая с Пабло Ибар, испанец, осъден на смърт в САЩ през 2000 г. Но през 2016 г. Върховният съд на Флорида стигна до заключението, че няма справедлив процес, тоест трябва да се повтори.

Исторически контекст на контрабандата в Галисия

Безброй скрити анклави, сложни водни пътища и кътчета, правят Галисия идеален регион за процъфтяване на контрабандни групи. Всеки престъпник с достатъчно познания за района има добри шансове да се скрие и да избяга. В това отношение Каретеро завърши отлична хронология по традиция, установена в продължение на няколко века.

"Оправдан" начин на живот

Историческото пренебрегване от страна на централните държавни власти създаде „перфектните“ условия за социален дълг, за да процъфти контрабандата. Поради тази причина, трафикът - не само със забранени наркотици - беше добре оценен на галисийското крайбрежие. Просто се възприема като алтернативна процедура за получаване на пари.

Участниците обикновено оправдават действията си с твърдението, че „дейността им не вреди на никого“. Те разглеждат контрабандата като „рубла“, която движи други сектори на икономиката, „повече бизнес, повече инвестиции, повече работа за всички“. Така трафикът, който започна с велосипеди в средата на 70-ти век и продължи с тютюн през 80-те, доведе до наркотици през 90-те и XNUMX-те.

Книгата на Фариня свидетелства за културен проблем

Можете да закупите книгата тук: Фариня

Самозаблуда

„Трафикът не засяга местното население“ е фраза, повтаряща се за прикриване на последващи трагедии. Това е извинение, установено в страни, където отглеждането и преработката на растения като листа от кока или марихуана е често срещано явление.. Към този момент свидетелствата, получени от наркомани в Галисия, са изключително важни.

Като се задълбочим в проблема с наркоманията в този регион, Carretero напълно разрушава мита за „консумацията, която се случва другаде“. Но извиненията с къси крака не са единствените връзки със страните производителки на наркотици. Е, връзките с южноамериканските картели - предимно с тези на Пабло Ескобар - бяха много солидни.

"Нова Сицилия"

очевидно е, че създаването на истинска широкомащабна мрежа за трафик на наркотици изисква некомпетентността и / или съучастието на властите. Политиците, полицията, военните ... в по-голяма или по-малка степен всички имат своя дял от отговорността. В противен случай престъпните кланове няма да имат място. Нещо повече, Carretero не изключва галисийското общество като част от проблема.

Цитат от Nacho Carretero. във Фариня.

Цитат от Nacho Carretero. във Фариня.

Следователно, разследването накрая лиши всяка от връзките в търговията с наркотици в Галисия. Тогава много, много хора, свикнали с безнаказаност, в крайна сметка бяха „разпръснати“. Всъщност полученото дело е „нормално“ следствие; много малко вероятно е да се появят в не толкова далечното бъдеще.

Първокласна журналистика

Carretero (и издателят) показаха смелостта си, като свършиха работа, която е толкова рискована, колкото е необходимо. En Фариня се появяват декларации на капо, полицаи, съдии, журналисти и местни жители които демонстрират постоянството на проблема с трафика на наркотици до днес.

От друга страна, информацията изглежда много добре схематизирана, което улеснява разбирането на величината на трафика със съответните му ръбове. Също така, лИнфографиката предоставя надеждни данни за кланове, маршрути и транспортни методи. Особено впечатляващи са подробностите за макропланерите, използвани за преместване на товари през устията.

Силен сигнал за събуждане към испанското общество

Аудиовизуалните медии са частично виновни за генерирането на съпричастност към големите мексикански или колумбийски наркотрафиканти. Днес в мрежи като Netflix или Fox телевизионните сериали, фокусирани върху тези герои, са доста разпространени и успешни. Поради това, Carretero ясно посочва, че възхищението на обикновените хора от наркотрафика е огромен проблем.

Испанците обикновено смятат новините за жестоки сблъсъци между гангстери като чужда тема.. Същото се случва и с тревожната статистика на потреблението. Когато реалността е съвсем различна, „те имат чудовището у дома“. Освен това тя е свързана с поредица от нещастия като трафик на хора, корупция и деградация на обществото.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)