Интервю с Изабел Кокси за последния й филм „Библиотеката“ по книгата на Пенелопе Фицджералд

Интервю с Изабел Кокси Днес имахме възможност да си поговорим Изабел Coixet, филмов режисьор, с когото успяхме да интервюираме по случай най-новия й филм "Книжарницата", по книгата на Пенелопе Фицджералд. Оставяме ви с неговите думи и ви напомняме, че този страхотен филм може да се види в киното от 3 ноември миналата година, деня на премиерата му.

Новини за литература: Добър ден Изабел, как си? Първо, благодаря ви за това интервю за уебсайта Actualidad Literatura и лично ви казвам, че съм много щастлив да бъда този, който ще го направи вместо вас, тъй като следя работата ви от много години и вашите филми са едно от малкото, които мога да виждам едно и отново и да не се уморявам. Какво привлече вниманието ви в книгата "Книжарницата" ("Книжарницата") на Пенелопе Фицджералд да каже, че искам да направя филм от това?

Изабел Кокси: Е, струваше ми се книга на ожесточен нихилизъм, на голяма интелигентност, с персонаж, с когото много се идентифицирам, а това е Флорънс Грийн, главният герой. И ми се стори история, която, макар и очевидно малка, имаше универсален резонанс, който ми харесваше и ме интересуваше.

AL: Както вече прочетох и както току-що казахте сами, вие имате пристрастие към главния герой на романа Флорънс Грийн до такава степен, че да се чувствате супер свързани с нея, както никога досега не сте били с друг герой във филмите си ... Защо от това? Каква е Флорънс Грийн и какво можем да извлечем от нейния опит?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Е, тъй като той е невинен персонаж, донякъде наивен, скромен, последователен, който наистина обича книгите си и който вярва, че трябва да направи нещо в живота си, ... Харесвам го, има неща, с които се идентифицирам. Например в сцената, в която отивате при шивачката и тя пробва костюма ви. Флорънс вижда, че костюмът не й отива, и въпреки това тя трябва да се примири с това как й казва шивачката „Бах! Не се притеснявайте, никой няма да ви забележи ". Обичам да отразявам тези малки руини в ежедневието, където има много хора, заети да правят живота нещастен за другите ...

AL: Книгата на Пенелопе разказва за книжарница, която е създадена от нищото и в супер враждебна среда. Можем да кажем, че отчасти тя наподобява реалността, че в момента живеят светът на книжарите и литературата като цяло ... Смятате ли, че напредъкът на технологиите и появата на книги Допринесло ли е до голяма степен за онова малко литературно консуматорство или, напротив, смятате ли, че вече са се появявали грешки по отношение на образованието, цените на книгите и т.н., които са причинили спад в тази любов към литературата?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Цената на книгите ми се струва глупост, защото ако има нещо в Испания, това са книжарниците и библиотеките, където можете да четете каквото искате. Който не чете днес, е защото не иска. Това, което го няма, разбира се, е стимул за децата да ги мотивират да четат. Четенето е от съществено значение: да пишеш, да живееш друг живот, да се забавляваш, да учиш, да се движиш по света ... От съществено значение е да харесваш книги!

AL: Какви ценности и размисли можем да получим толкова много от книгата "Книжарницата" като от твоя филм, Изабел?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Е, не знам ... Освен че правя филма, мисля, че е отворен за много интерпретации ... Там зрителят иска да го даде и какво го вдъхновява.

AL: Какво препоръчвате на нашите читатели на Actualidad Literatura? Първо прочетете книгата на Пенелопа и след това гледайте нейния филм или обратно?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: (Смях) Не знам ... Мисля, че книгата е прекрасна, това е страхотен роман. Също така мисля, че филмът е по-мек, по някакъв начин промених аспекти от романа, които изглеждаха много трудни за зрителя да преглътне на екран ... В този смисъл се опитах да го омекотя и да дам светлина отгоре всичко, защото както вече казах, книгата е с впечатляващ нихилизъм. Опитах се да имаше някаква надежда.

AL: И навлизайки в по-кинематографични въпроси, как работи с актьори на Бил Найги и Патриша Кларксън?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Ами Патриша, това е третият филм, откакто правя с нея, така че съм възхитен. А Бил е прекрасен актьор, Бил е чудо ... Но хей, главната героиня на този филм е Емили Мортимър, която е във всички планове.

AL: Позовавайки се на нея: Защо решихте да позволите на Емили Мортимър да играе главната роля на Флоренция във вашия филм? Какво ви плени в нея да вземе решение за работата ви в тази екранизация, Изабел?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Тя е актриса, която винаги, когато я виждах във филми и сериали, си мислех, че има нещо ... Има нещо там, което никога не я е направило главна героиня. И усетих, че може да е от този роман.

AL: И накрая, не искам да злоупотребявам с вашето време и щедрост: Ако трябва да запазите историята на един от вашите филми, какъв би бил той?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Всички те имат нещо ... Харесвам всяко по много различни причини. Имам много обич към „Неща, които никога не съм ти казвал“, защото това е филм, който е направен като този "Книжарницата"Чрез дебели и тънки никой не разбра причините ми да го направя, беше някак много сложно ... Но в същото време беше хубаво да го довърша и да го нося както исках.

AL: А коя е любимата книга на Изабел Койше?

ИНТЕГРАЛНА СХЕМА: Този въпрос е труден ... Има много книги. Може би „Червено и черно“ на Стендал е книга, към която винаги се връщам, изглежда ми прекрасна.

Отново благодаря за отделеното време Изабел ... Благодаря от целия екип, който управлява Actualidad Literatura. Успех на този филм и нека бъде много успешен.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)