Олга Ромай Перейра. Интервю с автора на „Когато бяхме богове“

Олга Ромай Перейра, роден в Луго, е писател на исторически роман и е публикувал заглавия като Децата на сенатора, Перикъл първият гражданин y Шахматистът. Последният му роман е Когато бяхме богове. Дай ми това интервю Благодаря ви много за отделеното време и доброта.

Интервю с Олга Ромай Перейра

• ACTUALIDAD LITERATURA: Помниш ли първата книга, която прочете? А първият разказ, който написахте?

ОЛГА РОМАЙ ПЕРЕЙРА: По света за осемдесет дниот Жул Верн. Беше част от колекция от илюстрирани Бругера. Героите бяха нарисувани в песента, а страниците имаха текст отляво и комикс отдясно.

Първата история, която написах беше разказ, беше наречено Десет процента и ставаше дума за човек, който продаде душата си на дявола, който му взе всичко, което искаше, като винаги вземаше процент от печалбите. Мисля, че съм го загубил, не си струваше.

• АЛ: Коя беше първата книга, която те порази и защо?

ORP: Леопардът на Лампедуза. Това беше първият ми контакт с високата литература. Въпреки че го прочетох, когато бях на петнадесет, все още помня сюжета, някои емблематични фрази и героите. Не съм искал да го прочета отново, дори когато отидох в Сицилия. По-добре е по този начин, не е нужно да прекъсвате магията.

• AL: Кой е любимият ти писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

ORP: Испанците с удоволствие биха прочели отново Варгас Льоса, Унамуно, Майкъл Делиб и Хуан Марсе. Американците да Скот Фицджералд, Павел стрида и Джак Лондон. Германци към Томас Мъж и Херман Хесен. Италианци до Ítalo Калвино и френски до Пруст, Флобер вече amélie Нотомб, въпреки че мисля, че се брои за белгийски, но пише на френски.

В исторически план: Леон Арсенал, Луис Вилалон y Емилио Лара.

Въпреки че ако трябваше да занеса книга на пустинен остров, най-доброто винаги е история de Херодот.

• AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

Броя Велизарий от Робърт Грейвс.

• AL: Някаква мания, когато става въпрос за писане или четене?

Няма, пиша en cualquier lugar където мога да сложа лаптопа си.

• AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

Ен ми офис след дрямка.

• АЛ: Какво откриваме във вашия роман Когато бяхме богове?

ORP: Романът започва с смъртта на Александър Велики във Вавилон, неговият генерал Птолемей открадва трупа и го отвежда да погребе в Египет. Там ви очаква ослепителен свят, културен сблъсък между елинистичния свят и древната култура на страната на Нил, която остава непроменена в продължение на хиляди години.

Романът е комплект в два паралелни свята: Вавилон и Египет. Във Вавилон се разтваря империята на Александър, а в Египет се очаква новият управител на Птолемей.

En Babilonia героите живеят в двореца на Навуходоносор или в тази на Дарио, сред бюрократите, харема, евнусите и интригите на вдовиците на Александър. На Египет читателят ще се задълбочи Тива в храма на Карнак, град Мемфис и ще съдейства за изграждането на Александрия.

В страната на Нил главните герои са свещеници които живеят в Карнак и притежават духовен ореол, който липсва на македонците. Светът Macedonio Той е воин, амбициозен и доминиран от бивши генерали на Александър.

И преплитането в сюжета се появява колоритен фен на Мухерес: Таис, хетаира на Птолемей, Артакама, неговата персийска съпруга, Роксана, Вдовицата на Александър, Евридика, политическата съпруга на Птолемей и Мирта, македонската любовница.

И двата кадърававилонската и египетската, се сближават, когато генерал Птолемей пристига в страната на Нил. Тогава македонецът трябва да се научи да управлява и да се адаптира към културата и обичаите на Египет.

• AL: Харесвате ли други жанрове освен историческия роман?

ORP: Аз съм много арктически, Принадлежа към два читателски клуба и един от изкуствата, оставям се да бъда съветван от предложенията на моите колеги. Мисля, че е по-добре по този начин, по този начин чета книги, които никога не бих избрал в книжарница. Това е фантастично изживяване, препоръчвам го на всички.

• АЛ: Какво четеш сега? А писането?

ОРП: Чета Утре свобода от Доминик Лапиер и Лари Колинс. Сега пиша за истински герой: дъщеря на римски император. Предпочитам да не разкривам кой е.

• АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?

Това е пазар, наводнен с книги и с все по-малко читатели. Възниква парадокс: читателят сега иска да бъде писател, мнозина вярват, че могат да се подобрят или поне. съвпадат с любимите ви писатели. Появата на писатели води до последствие, че редакции те изглеждат залята с ръкописи. И от друга страна, Интернет е пълен с писатели, които имат достъп до настолно издателство.  

Издателите са въвели перверзна спирала: всеки месец пускат новини, затрупват книжарниците с хиляди книги, които някои не успяват да бъдат повече от месец на рафтовете. The рафтове за книги те вече не могат да препоръчват книги, защото са такива не може да чете с такава скорост. Те трябва да се доверят на рецензии, блогове, критици и своите инстинкти.

Борбата за заемане на пространството в първия линеар е неравномерна, малките издатели не могат да получат толкова много новини и са поставени на втория ред. Книгите се въртят на витрините от книжарниците като дрехите на витрина на моден магазин, ако някой се върне в двата месеца, за да потърси тази книга, която е разгледал, най-вероятно я няма.  

С такава панорама, писатели ние сме осъдени да бъдем счупени играчки от тази индустрия, най-крехката част: трябва да пишете и пишете и пишете, винаги да сте в линия на новините и след това трябва да сте в мрежите. Няма повече от уста на уста, а само социални мрежи. Луд. Имайте видимост или умрете.

• AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или можете да запазите нещо положително?

ОРП: I Винаги съм живял в криза. Присъединих се към издателския свят, когато продажбите спаднаха, всичко дигитализирано беше пиратско и читателите отидоха да гледат сериали на платформите. Не съм живял празниците на деветдесетте години, нито страхотните издания, нито съм виждал пъстра гама издатели къде да предлагам романите си.

Como siempre Плувал съм сред акулиНе съм носталгичен и малките постижения са победи за мен. Както се казва във футбола: мач по мач. Предполагам, че все още съм във фаза на обучение, не ми свършват идеите и забавно ми е да пиша.

Направихме нещо нередно, за да накараме читателите да избягат. Не можете да пишете както преди петдесет години, нито дори като преди десет години. Читателят, ако му омръзне, не надхвърля страница десета, романите вече трябва да започват и да се борят срещу мобилния телефон, телевизора и компютъра, читателите са разсеяни от всичко, ние сме разпръснати. Също така мисля, че издателите трябва да поемат част от вината. Може би читателят все още е там, но не му се предлага това, което иска.

Културният свят е свиващ се басейн, пълен с попови лъжички, те в крайна сметка се изяждат, няма място. В крайна сметка ще се случи неизбежното: четене Това ще бъде крепост на малцинствата, комиксите ще заемат все по-голямо значение, книгите ще бъдат по-тънки, писателите по-медиативни и по-малките издания.

Положителното: все още има книги за всякакъв вкус, честни критици и смели издатели.