Хуан Гранадас. Интервю

Разговаряхме с писателя Хуан Гранадос за неговото историческо творчество.

Снимка: Хуан Гранадос, Facebook профил.

Джон Гранадос Той има диплома по география и история, специализира съвременна история от университета в Сантяго де Компостела и е автор на книги и есета по история и романи от жанра като тези, извършени от бригаден генерал Николас Сартин, в други. В това интервю Той ни разказва за тях и много други теми за своя процес на писане, литературната сцена или други жанрове, които харесва. Наистина ценя вашето време и добротата да ми служиш.

Хуан Гранадос — Интервю

  • АКТУАЛНА ЛИТЕРАТУРА: Великият капитан, Бурбоните, Наполеон, сър Джон Мур… Дали истинските герои надделяват над измислените или съжителстват без проблеми с тях?

ДЖОН ГРАНАДОС: В първите ми два романа за EDHASA, Сартин и рицарят на неподвижната точка y Сартин и войната на гуараните, главните герои, като цяло измислени, са живели с други много реални като маркиза на Енсенада, Хосе Карвахал, Фаринели или самия крал Фернандо VI. Този начин на правене помага да се рамкира историческият роман в своето време по много плавен и правдоподобен начин. 

В случай на Големият капитан, подходът беше правилен към обратен, много реални герои, които придружават историческите хроники, заедно с измислени герои, които помагат за „фикционализиране“ на историята и позволяват въвеждането на събития, които всъщност не са се случили. И двата метода са много възнаграждаващи.

различно нещо е историческо есе (Бурбоните, Наполеон, сър Джон Мур) там строгостта трябва да преобладава исторически.

  • AL: Можеш ли да си спомниш някое от първите си четения? А първото ви писане?

JG: Тъй като тогава нямаше интернет, като дете четях през цялото време и мисля за всичко; от обичайното (Салгари, Дюма, Верн…) към енциклопедиите, които бяха у дома, от сметалото нататък. Също така много исторически книги, от които баща ми четеше.

  • AL: Водещ автор? Можете да изберете повече от един и от всички периоди. 

JG: Има толкова много... Трудно е да задържиш двама или трима. В последно време изпитанията на Антонио Ескохотадо и романите (не всички) на Пол строг. Но по всяко време, мисля Флобер, Стендал И разбира се, JL Borges.

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш? 

JG: Ето, отивам да измета вкъщи, Бригаден генерал Николас Сартин. Все още ми е любим, затова го създадох.

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене? 

JG: Вече се знае, че това е въпрос на загрейте стола, няма друга. Винаги кафе и понякога ром и кола.

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите? 

JG: Истината е, че между работата и родителството човек винаги е писал да скача на убийства и когато е възможно. Имах някаква приемственост само в периодите на ваканция.

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате? 

JG: Както знаете, аз култивирам историческия роман, а също и историческото есе. Напоследък работя много върху политическата философия (Кратка история на либерализма). Тази година ще има моя глава за Исая Берлин в сборна книга за еврейските философи. Също така История на престъпността в Испания, базирана на последната ми работа в преподаването ми в UNED. 

От това, Харесвам гледания театър, не се чете и поезия в малки и фини дози. Две места, на които никога не бих пробила като автор, това е сигурно.

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

JG: След известно време съм с a нов проект за исторически роман, е това, което докосва тази година. Четете, чета много политическа философия, запалих се по този предмет, също и по история на правото в Испания, за удоволствие и по професионални причини. Последното нещо, което взех на плажа това лято, е преиздание на класиката Упадъкът на империите, координиран по негово време от Карло Чипола. Също Фаталната арогантност на Хайек, много подходящо за времето, което ни кара да живеем.

  • АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?

JG: В моя случай, преди 22 години, главозамайващо е да си помисля за това, прекарах празно лято в писане на първия си тиган. Тогава, търсейки в Интернет, намерих поредица от литературни агенти, изпратих романа и оттам публикацията с EDHASA. Оттогава, за щастие, Не съм имал проблеми с публикуването в различните издателства с които съм работил и продължавам да работя. 

Имаше време, когато всички смятахме, че дигиталната книга ще премахне хартията, но изглежда, че няма, издателите в Испания са устойчиви и много професионални. Да, липсата на пари се забелязва в кардинални въпроси като наличието на настолен редактор, който за мен е съществена фигура в процеса, от който за съжаление напоследък много се отказа. Това се отразява много негативно на резултата от една публикация. Професионалният редактор е лукс Помага много за изправяне на колебливи ръкописи. Какво ще дойде сега в рекламната сфера, никой не знае, но не изглежда много добре, имам приятели, които са таксувани за публикуване, нещо абсолютно безумно, немислимо за мен.

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

JG: Често има тенденция да се каже, почти риторично, че нещо добро винаги излиза от големите кризи. Е, силно се съмнявам. Мисля, че ще живеем по-зле от преди, с късмет, но по-лошо от собствените ни родители, които са имали поне хоризонт на разумен и комфортен напредък в житейската си траектория. Единственото хубаво нещо, може би, някой ще напише нещо дори близко до Гроздовете на гнева.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Коментар, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Майкъл Феър каза той

    За кога представяне във Ferrol?
    Говорете, ако искате, със сина ми Алберто.
    Централна книжарница ул. Долорес 5.
    Бях харесал първия от кашоните. Второто не го прочетох.
    Не знам дали все още поддържате връзка с Хосе Луис Гомес Урданес.
    Прегръдка.
    Майкъл Феър