Берна Гонсалес Харбър: Автор на черната поредица с участието на куратора Мария Руиз.
Имаме привилегията и удоволствието да имаме днес в нашия блог с Пристанище Берна Гонсалес (Сантандер, 1965): писател, журналист и анализатор на днешното общество във всичките му аспекти. Кариерата му на журналист е свързана с Страната където е заемала видни длъжности като редактор на Бабелия, заместник-директор на вестника или специален пратеник в конфликтни държави.
Гонсалес Харбър влезе през голямата врата в криминалния роман със своята Полицейски сериал с участието на комисар Мария Руиз.
Actualidad Literatura: Дойдохте до романа през 2010 г., с успешна и консолидирана кариера като журналист и режисьор в един от големите в испанската преса: El País. Какво ви привлече в литературата, в криминалните романи?
Пристанище Берна Гонсалес:
Литературата ме призова много преди журналистиката, още от дете. Но не предприех роман до 2010 г., когато се почувствах готов. Криминалният роман е перфектен инструмент за ровене в дупките на реалността.
АЛ: Започвате литературното приключение с вашия герой, полицейският комисар Мария Руиз. След две вноски, когато читателите вече искаха още куратор Руиз, те заложиха на стартиране на нова творба без нея и в тази последна вноска, Сълзите на Клер Джоунс, можем да се насладим на вашите случаи отново. Да живее комисар Руиз?
BGH: Надявам се, без съмнение, стига читателите да се присъединят към мен. Това е по-сложно от независимите произведения, защото поддържането на нишките в живота на главните герои трябва да запази не само вътрешна съгласуваност в книгата, но и жизненоважна дългосрочна съгласуваност, която е по-сложна, но се страхувам, че вече съм обречена. Няма да мога да убия Руиз.
AL: Вашият герой е независим, интелигентен, успешен, разочарован, самотен, културен, спортист, бездетен, самотен, феминист, щатен работник, интровертен и лоялен. Какво дава Берна на Мария и Мария на Берна?
BGH: Всеки път, когато си даваме повече, макар да броим 13-те характеристики, които споменахте, мисля, че споделяме само осем и се различаваме по 5. И двамата, Руиз и аз, като толкова много настоящи жени, се отказахме от много неща, за да изпълним без отдих.
AL: Вашето преживяване на реалността е много разнообразно и интензивно след шеметна кариера като полеви журналист, участващ в страхотни моменти от историята на XNUMX и XNUMX век. Колко реалност има във вашите романи? Колко струва литературната фантастика и колко измислената журналистика, която пресъздава образи на социалната реалност на момента?
BGH: Всичко е измислица, но винаги въз основа на случаите, които ме движат, които ме оставят в недоумение в действителност. От скандалите с педофилията до верижните самоубийства на France Telecom или колективните и споделени изнасилвания на wasap, всичко е стъпка в това, което не разбирам от реалността. Писането също е начин да се опитате да разберете.
AL: Моменти на промяна при жените, накрая феминизмът е въпрос на мнозинството, а не само на няколко малки групи жени, заклеймени за него. Вие от вашата позиция говорите с високоговорител в ръка, защитавайки равенството, какво е вашето послание към обществото относно ролята на жените и ролята, която играем в момента?
BGH: Просто ми се иска при всяко решение, което вземат, мъже и жени с каквато и да е сила да се запитат дали представляват обществото. Снимката на властта не отговаря на снимката на реалността.
Сълзите на Клер Джоунс: Последна част от куратора Мария Руиз.
AL: Вашият последен роман, Сълзите на Клер Джоунс, беше публикуван миналата година, през 2017 г., има ли вече следващ проект? Вие ли сте от тези, които започват следващия роман веднага щом свърши предишният, или имате нужда от време за творческа регенерация?
BGH: Всеки повод е различен. Сълзите ... струваше ми повече, защото в средата бях написал друг и се бях отдалечил твърде много. Но в този случай започнах веднага, вече имах Мария Руиз и всички герои и ситуации в главата ми отново, така че тялото ми го поиска. Мисля, че ще бъде много мощен.
AL: Литературното пиратство: Платформа за нови писатели, за да се изявят или непоправима вреда на литературната продукция?
BGH: Това не е увреждане на производството, което ще продължи през дебели и тънки, а на нашите джобове. Това е кражба мек. Не бих имал троха за случай на криминален роман!
AL: Въпреки традиционния образ на интровертния писател, заключен и без социална експозиция, има ново поколение писатели, които ежедневно туитят, за които социалните мрежи са техният комуникационен прозорец към света. Как са отношенията ви със социалните мрежи? Какво тежи повече на пристанището на Берна Гонсалес, нейният аспект като журналист, отворен за света или този на писател, ревнуващ от неприкосновеността на личния й живот?
BGH: Това е връзка, която имам много лоша, която винаги ме притеснява. По-трудно ми е да примиря двете си горили там, отколкото в реалния живот. Но мисля, че комуникатор от XNUMX-ви век - от писател или журналист - не може да отсъства.
AL: Хартия или цифров формат?
BGH: Четох във всички формати.
АЛ: Как Берна е в ролята на читател? Кои са книгите във вашата библиотека, които препрочитате на всеки няколко години и винаги се връщате, за да се насладите като за първи път? Всеки автор, към когото сте запалени, единствените, които купувате, са публикувани?
BGH: Боже мой, четенето на добра литература е зависимост, почти съпоставима с опитите да я напиша. Обичам да откривам нови автори, особено от Латинска Америка, наслаждавайки се на нови ритми, каданси, стилове, аргументи, гласове. Те старателно разклащат начина на броене. Точно сега Уругвайският от Mairal, Сезонът на ураганите от Фернанда Мелчор, Празен комплект от Verónica Gerber, когато разполагаме с информацията. Чакам имам Неизвестното измерение вкара Нона Фернандес. По отношение на топ авторите, той винаги ще живее в обятията на Мелвил, Борхес, Пруст и Ноотебум.
АЛ: Накрая ви моля да дадете на читателите малко повече от себе си: Кои са специалните моменти от вашата професионална кариера? Тези, които ще кажете на внуците си.
BGH: Това са за мен, извинете. Опитвам се да говоря с децата си за техните курсове, техните приятели, техните неща и малки неща, както всички останали, което всъщност е най-великото нещо, което има. Уроците ни са изобилни. Ако един ден имам внуци, ще се опитам да разбера какво имат вътре.
Благодаря ви, Берна Гонсалес Харбър, пожелавам ви да продължите да събирате успехи във всяко предизвикателство, което предприемате, и че продължавате да ни предоставяте много страхотни романи и страхотни статии, върху които да разсъждаваме.