Елена Алварес. Интервю с автора на Слон под белия чадър

Интервю с Елена Алварес

Елена Алварес. Снимка: Twitter профил.

Елена Алварес тя пише традиционни исторически романи и се определя като запалена по добрите романи. Започва да публикува през 2016 г когато луната свети, романтичен, младежки и викингски роман. И през 2019 г. той продължи с Този облак има формата на овца. Тази година представи Слон под белия чадър. Благодаря ви много за времето, посветено на това интервю където той говори с нас и няколко други теми.

Елена Алварес — Интервю

  • ЛИТЕРАТУРЕН ТОК: Последният ви роман е озаглавен Слон под белия чадър. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Слон под белия чадър е исторически роман, развиващ се в Индокитай по време на Втората световна войнатой. главният герой, Fred, е млада жена от висшата класа, която е принудена да напусне дома си в Луанг Прабанг, в северен Лаос, за да предприеме пътуване което ще я отведе не само да изследва нови пейзажи и места, но и да намери себе си.

Идеята дойде точно когато четях книга за Студената война, която спомена "лаоската афера". След като направих известно проучване, разбрах, че „материята“ се отнася до оръжейна подкрепа, предоставена от Лаос на Виет Мин по време на войната във Виетнам, заради което Лаос е подложен на множество бомбардировки от ЦРУ. В крайна сметка сюжетът на Слон под белия чадър се случва малко преди всичко това: в 40-те, Лаос е бил част от френската колониална империя.

  • AL: Можете ли да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Когато бях малък, имах книга (много добре потъпкана) за историята на Пепеляшка която майка ми ми чете всеки ден: тъй като я знаех наизуст, помня това Играх на „четене“, повтаряйки историята и следеше буквите с пръст, въпреки че все още не ги разбираше!

Написах и някои разкази като дете, но първият роман че написах дойде, когато бях Досе години. Беше един много дълга фантастична история които само някои от моите приятели четяха навремето, но това ме накара да разбера, че това, което наистина искам, е да бъда писател.

  • AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Много е трудно да избера, защото всеки месец откривам нови автори, които обичам, но може би поради това как това повлия на типа романи, които се стремя да напиша, бих казал, че Галдос той е моят главен писател. 

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Мис Марпъл (и за двата въпроса!)

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Прочетете Мога да го направя Навсякъде, така че нямам много хобита. Обикновено нося електронна книга в чанта и почти винаги имам аудиокнига на ръцете ми, които слушам на път за работа или когато спортувам. Разбира се, когато съм вкъщи, се старая винаги да чета при добра светлина и удобна седалка.

Да пиша Да, имам хобита: преди всичко, имам нужда от тишина За съжаление, не мога да прекарвам толкова време в писане, колкото бих искал, така че трябва да увелича максимално часовете, които мога да прекарам в писане, като премахна разсейването!

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Обичам да пиша за сутрин, когато умът ми е най-свеж и идеите ми протичат по-добре. Не винаги е възможно, толкова много дни пиша след ядене или да се възползвам от събота и неделя да правите малки „маратони по писане“. имам малко проучване у дома, който е идеален за писане, особено в дъждовни дни!

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате? 

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Практически прочетох всичко Въпреки че е вярно, че това, което най-много харесвам, са историческите романи, от време на време ми се иска да се потопя в novela на мистерия o Una романтичен. Що се отнася до нехудожествената литература, Увличам се от книги или мемоари на писатели в които говорят за своя творчески процес.

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Pachinko, от Мин Джин Лий (това е препрочитане); Новата жена, от Кармен Лафоре (на аудиокнига) и Мъжът в червената робаот Джулиан Барнс.

аз съм освен това работи върху нов роман, също исторически, но по-скоро насочен към трилър отколкото на костюмизма, който беляза последните ми творби. Ще видим какво ще остане. Рядко първата идея стига до книжарниците и точно това прави тази професия толкова красива.

  • АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: Наясно съм Знам само много малка част от големият звяр, който е издателски свят в Испания, така че това ще бъде много повърхностен анализ. Но това, което е ясно е, че перспективата е трудна за всички. За съжаление е изключително трудно за един писател да изкарва прехраната си от изкуството си (по-голямата част от нас имат „дневни“ работни места, които ни хранят). Но нещата не са много лесни за независимите издатели и книжарници, за преводачите или коректорите, ако дам няколко примера.

Всеки ден се издават много книги. Много трудно се достига до читателите именно защото те имат богат избор и книгите, както в печатен, така и в дигитален формат, не са евтини. Сякаш това не е достатъчно, полезният живот на новостите става все по-кратък всеки ден. Ежедневно се унищожават книги, за да се освободи място за новото, което след няколко месеца също ще бъде унищожено.

Ето защо ценя толкова много времето, което е инвестирано в създаването на една книга бъде най-добрата версия на своя автор може да произвежда. Показва се кога една книга е внимателно редактирана, когато забележите, че носите у дома частица от сърцето на тези, които са работили по нея.

  • AL: Кризисният момент, който преживяваме, труден ли е за вас или ще успеете да запазите нещо положително за бъдещи истории?

ЕЛЕНА АЛВАРЕС: От всичко в живота можете да получите положителни неща или поне опит, който може да ви помогне в бъдеще. Но ще ви излъжа, ако ви кажа, че това, което преживяхме през последните години, не ме е засегнало. Но една от причините, поради които обичам да чета както исторически романи, така и романи, написани от хора от други култури, е, че наистина ми харесва да се уча да виждам живота през други очи. И това ме кара да си задам следния въпрос: Не е ли бъдещето винаги несигурно? Дали нашето общество ни се струва по-несигурно само защото живеем в него? 


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.