Лола Фернандес Пасос. Интервю

Лола Фернандес Пасос Тя е от Мадрид с галисийски и андалуски корени. Завършила журналистика и с дългогодишна кариера в медиите, тя представи първия си роман през май, Пазо де Луризан, силно повлиян от неговия вкус към Викторианската епоха в литературата. В това интервю Той ни разказва за това и много други теми. Наистина оценявам вашата доброта и отделеното време.

Лола Фернандес Пасос — Интервю

• ACTUALIDAD LITERATURA: Последният ти публикуван роман е Пасо де Луризан. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?

ЛОЛА ФЕРНАНДЕЗ ПАСОС: Това е a типична семейна сага история, в която мощна линия крие поредица от гатанки около селска къща, която няма да бъде разкрита до края. По време на произведението читателят ще трябва постепенно да сглобява парчетата, сякаш е пъзел, за да открие истината. Дори ще дойде време, когато той ще познава повече от една от главните герои, но въпреки това ще продължи с нея, няма да я изостави на произвола на съдбата, за да разбере пълния смисъл на романа.

В допълнение, книгата съдържа всички съставки на този жанр: a любовна история между различни социални класи, красив дворец, където живеят семейство Карбало, индустриално риболовно семейство от Риас Байксас и военен епизод, който заедно с напредването на прогреса ще разстрои живота и богатството на семейството.

Идеята идва от собственото ми семейство, тъй като това е история, която се случи преди много години около моите предци и ми беше разказана, за да я напиша някой път. Така че да, става дума за истински събития, което всъщност се е случило през Марин, малко рибарско селище близо до Понтеведра.

• AL: Можете ли да си спомните някое от първите си четения? А първата история, която написахте?

LFP: Първото четене, което си спомням, е Начинът, de Мигел Делиб. Изглеждаше толкова просто и в същото време толкова красиво, че винаги съм искал да напиша нещо подобно. Роман, който може да бъде прочетен и да заслепи както предтийнейджър, така и възрастен. The първа история Написах, ако не говорим за историите за животни, които скицирах, когато бях на 5 или 6 години, беше Любов по времето на Tinder.

Повече от роман, това е тест. В него си представям Джейн Остин се завръща от XNUMX-ти в XNUMX-ви век и открива, че ухажването между човешки същества вече не се извършва в танци, а в приложение, наречено Tinder. Оттам и чрез истории, взети от най-емблематичните й произведения, Остин ще съветва потребителите на Tinder, мъже и жени, как трябва да се държат, за да не допускат грешки.

• AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

LFP: За мен главният ми писател винаги ще бъде известният Хавиер Мариас. Благодарение на творчеството му, което знам наизуст, започнах да размишлявам върху празната страница. Не става дума само за разказване, а за наблюдение и медитация защо героите действат по този или друг начин. той беше този вдъхна ми любов към британската класика, Шекспир, Джейн Остин, но особено на викторианци, сестрите Бронте, Томас Харди, Хенри Джеймс, Чарлз дявол, Елизабет Гаскел, за да назовем само няколко. Благодарение на това влияние, след като завърших журналистика, записах англицистика.

• AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

LFP: Като мъж, без съмнение, Господин ДарсиНа Гордост и предразсъдъци. като жена, Джейн Еър, от едноименната пиеса на Шарлот Бронте. Изглеждат ми перфектни. Дарси прави най-добрата любовна декларация, която една жена може да получи, а Джейн Еър прави същото. И двамата са толкова истински, че мисля, че Остин е написала този откъс, представяйки си какво би искала да получи и Брьонте, този, който би искала да направи.

• AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?

LP: Нищо. Истината. Не съм маниакална.

• AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

LFP: Пиша на моя бюро и обикновено чета преди лягане, винаги полулегнал.

• AL: Има ли други жанрове, които харесвате?

LFP: Да, обичам социални романи, като Мери Бартън, от Елизабет Гаскел, но и детективския жанр, като напр Джоел Дикър.

• АЛ: Какво четеш сега? А писането?

LFP: Съгласен съм вторият ми роман, което е a микс от Dicker, Mary Barton заедно с нотки на отражения в най-чистия стил на Marías (запазете разликата). Бих го нарекъл "социален трилър", но има и много автофантастика. Сега, когато моят референтен писател Мариас ме напусна, исках да му отдам специална почит. Никога не бих си помислил, че той ще си тръгне толкова скоро и това ме остави не само тъжна, но и сирак от учители. Беше катастрофално време за моите съвременни референции, които също бяха твърде млади, за да напуснат: Алмудена Грандес, Доминго Вилар. Сериозно, не знам кого ще чета сега.

• АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?

LFP: Мисля, че има доста интересни книги, но други изглеждат сглобяеми в смисъл, че авторът знае какво работи и го изразява, без да оставя предчувствие или усещане на страниците им, и аз забелязвам това твърде много. Харесвам книги с душа, това въздействие. И нещо, което малко ме натъжава е, че издателите залагат повече на известни лица, отколкото на интересни химикалки, но ние сме в ужасна конкуренция и компаниите не живеят на празен въздух. Аз разбирам, че.

• AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

LFP: Всички кризи са положителни, ако в крайна сметка човек излезе от тях. Романът, в който се намирам в момента, говори за новите човешки чувства, които тази нова среда събуди. Тогава работех за агенция за директор на комуникациите и видях как липсата на работа доведе до спасяване. На никого не му пукаше да говори лошо за съседа или за напускането на колега, важното беше да си остане такъв. И това беше положително, защото като го изпитам, ми е по-лесно да го разказвам и да медитирам върху него.