Фотография: Игнасио дел Вале, уебсайт на автора.
Игнасио дел Вале вече има дълъг и много успешна литературна кариера, включително филмови адаптации на някои от творбите му, и е едно от най-известните имена в криминалните романи, също рамкирани в исторически съспенс. Неговите сериали са звезди Артуро Андраде Той вече има 6 титли с последния, Когато мъртвите се обърнат. В този интервю Той ни разказва за нея и още няколко теми. така че ти Благодаря ти много вашето време и доброта да ми помогнете.
Игнасио дел Вале — Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Последният ви публикуван роман е от поредицата за капитан Артуро Андраде и е озаглавен Когато мъртвите се обърнат. Какво можете да ни кажете за него и откъде дойде идеята?
ИГНАЦИО ДЕЛ ВАЛЕ: Бях завършил романа. Коронадо, и мислено напусках XNUMX-ти век, но не просто бях напуснал Мексико. Исках да напиша друг роман от Артуро Андраде, шестият от поредицата, така че започнах да проучвам, за да намеря връзка. За моя изненада открих идеален епизод: the "културни експедиции". Както се разказва в романа, между 1949 и 1950 г. Министерството на външните работи вади от шапката си серия от Поетични рецитали в различни страни на Латинска Америка за да се създадат мостове с една франкистка Испания, която беше игнорирана. Вербувани са хора като Леополдо Панеро, Луис Росалес, Антонио де Зубиауре, Агустин де Фокса... На някои места ги приемат с яйца, а на други им ръкопляскат. Това беше идеалният анекдот да измисля Феликс Аркадия, испански дипломат и писател, който се впуска в подобно приключение през 1950 г., защитен от Артуро Андраде и неговия другар Манолете. и а отвличане това беше подходящият катарзис за началото на романа.
- AL: Можеш ли да си спомниш някое от първите си четения? А първото ви писане?
IDV: Първите четения бяха юношески класики, Хулио Верн, Салгари, Пои т.н. Без да забравя Петимата или романите на Шерлок Холмс. Първото ми писане вероятно беше a история три страници, много зле, в готическия стил на По, Човекът, който беше сам.
- AL: Водещ автор? Можете да изберете повече от един и от всички периоди.
IDV: Има много и някои променят се с времето (Имаше една, в която Онети много ми хареса, но освен в историите, загубих вкуса си). Разбира се, имаше преди и след четене Великият Гетсби, от Скот Фицджералд, както с непокорен човек, на Камю, с романите на Мишима или по-късно с кръвен меридиан, от Кормак Маккарти. В начина на разбиране на описанията ми повлия много Иван Бунини след това имаше промяна в начина на разбиране на криминалните романи Mystic River, от Денис Лехан, или по романите на Робърт Стоун. А авторите, които продължават в моя светец списък са Е. Л. Доктороу, Чарлз Бакстър, Джон Стайнбек, Джеймс Солтър, Норман подател, Джефри Югенидис, Лорънс Дърел… Напоследък много се запалих по това Хилари Мантел y Оукли Хол. И разбира се, класиката Винаги ме придружават: Ксенофонт, Херодот, Тукидид, Тацит...
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
IDV: Ако е така опознайте, бих искал бастун с Бернал Диас дел Кастило. Ако става въпрос за crear, Джей Гетсби, определено.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
IDV: Мога да пиша с главата надолу на космическата станция. Имам нужда само от компютър, чаша вода и тишина. Там горе тишината със сигурност ще ме пощади.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
IDV: В мен офис. От осем до дванадесет сутринта.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
IDV: Аз съм ненаситен, Прочетох всичко. Дори английски наръчници за градината, ха-ха. В моя офис имам 24 кули от книги, всяка с жанр, вариращ от философия до кино, преминавайки през всичко, което можете да си представите. Променям се, това предизвиква постоянен поток от информация в главата ми и творческите искри са редовни. Няма празна страница и ако има, то е защото не работите достатъчно.
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
IDV: Последното ми откритие е Тим Гатро. Освен това отивам от кула на кула (отделна преса): Рус от Джойс Карол Оутс; на История на идеята за времето, от Бергсон; Завършвам четвъртия том на Пелопонеска война, от Тукидид, и скоро ще премина към речите на Демостен; ноар на Джон Коноли; Препрочетох разказите на Хемингуей; великият индийски роман, от Шаши Тарур; на Бавен човек на Coetzee; друг роман на Дачия Мараини; есе за ужасното положение на жените в Африка и друго за световната търговия със суровини и т.н.
Колкото до писането, Завършвам новия си роман и изготвяне на документацията за следното. Темпото на проектите ми е много структурирано.
- АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?
IDV: Мисля, че парадоксът е в това сега е по-лесно да се публикува, отколкото когато започнах, но кариерите са по-затратни, по-крехки. Машината за производство на колбаси в издателската индустрия се ускори и книгите не издържат, книгите стават все по-тривиални и има самоубийствена ротация, която е пагубна за автора и самата литература. Това колело трябва да бъде спряно, преди бизнесът да се разпадне. От друга страна екосистема от много интересни занаятчийски редакции, но които също са обект на системно налягане. Всичко е много сложно.
Борих се много преди да бъда публикуван и Това всъщност не е решение, а необходимост.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
IDV: Литературата винаги е в криза, не е нищо ново. Тук става въпрос за съпротива. Това е като въртележка, можете да седите на предната линия на конете, на втората или на третата линия и през цялата си кариера със сигурност ще промените видимостта си, но важното е никога да не слизате от въртележката.