Интервю със Сузана Родригес Лезаун, директор на Памплона Негра

Фотография. С любезното съдействие на Сузана Родригес Лезаун.

Сузана Родригес Лезаун е журналист и писател. Създател на трилогията на инспектор Дейвид Васкес, знак също Куршум с моето име, последният му роман. Освен това от 2018 г. е така директор на фестивала в Памплона Негра, задължително за любителите на жанра.

В този интервю, за което много ви благодаря за добротата във вашето лечение и прекараното време, ни разказва малко за всичко: любими автори и книги, проекти, това, което се откроява от настоящата издателска и социална сцена, и няколко други теми като очакване на празнуването на ново издание на Памплона Негра през януари 2021 г..

ИНТЕРВЮ СЪСАНА РОДРЕГУЕЦ ЛЕЗАН

  • ЛИТЕРАТУРНИ НОВИНИ: Спомняте ли си първата книга, която прочетохте? А първата история, която написахте?

СУЗАНА РОДРОГУЕЦ ЛЕЗАУН: Четох преди дори да имам причина. Родителите ми ми донесоха книги с картинки, които обичах, а малкият брат на майка ми купи невероятни комикси. Спомням си това първата книга за „възрастни“ че четох беше грешката на баща ми.

Тя беше хоспитализирана за дехидратация и я помолих за нещо, което да прочете, но да си спомни какво вече е прочела, позовавайки се на детски книги. Той слезе до павилиона и видя един със заглавие Играчът. Изглеждаше като подходящо заглавие и той ми го постави. Не разбрах много от историята, която той разказваше Довстойски, но открих думи, които не знаех и които исках да разбера. От този момент нататък показанията ми се промениха много, въпреки че продължих с Холистрите, петимата и класическите саги през седемдесетте и осемдесетте.

По отношение на писането е почти същото. Пише разкази, есета и разкази почти ежедневно. Моето обкръжение беше моето вдъхновение, така че предполагам, че моите малки братя ще участват в повечето приключения.

  • АЛ: Коя беше първата книга, която те порази и защо?

SRL: Спомням си, че сякаш вчера бях впечатлен от четенето Източен вятър, западен вятърНа Pearl S. Buck. Открийте онези първи докосвания на ориенталската култура, разберете, че това, което мислех, че знам, няма нищо общо с реалността, открийте какво са длъжни да правят жените от всички култури, само защото са жени ...

Мисля, че бях на около единадесет, когато прочетох тази книга, бях още в училище и беше невероятно. Предложих го като четене в клас, но учителят не сметна, че е подходящо. Тогава разбрах това книги те бяха не само забавление и забавление, но и а прозорец към света.

Друга книга, която ми оказа голямо влияние и ме накара да се чудя за много неща, беше Убийте славейНа Харпър Лий.

  • AL: Любим писател или този, който е повлиял особено на работата ви? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

SRL: Винаги съм осъзнавал, че начинът ми на писане е повлиян повече или по-малко пряко от писатели като Пио Барожа или Габриел Гарсия Маркес, също Мигел Ернандес за деликатността му, когато говори за чувства. По-късно открих криминални романи и много важни за мен автори, но мисля, че тяхното влияние остава повече в литературния стил, отколкото в начина на писане, в прозата. И в продължение на много години двама от авторите, които чета с най-голямо удоволствие, са Роза Монтеро и Алмудена Грандес. Неговите книги, неговата проза са празник за мен.

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

SRL: Създаването на характер, способен да влезе в историята и да стане почти истински човек в колективното въображение, е мечтата на всеки писател. Ако обаче бих искал да бъда „майка“ на някого, това е комично момиче, чиито истории съм поглъщал от малък: Mafalda.

  • AL: Някаква мания, когато става въпрос за писане или четене?

LLC: Да пиша необходими тишина и уединение. Бележникът със сценария на историята, компютърът ми, картичките с героите и малко други неща. Не мога да пиша на обществено място, дори в библиотека. Въпреки това, когато чета, мога да се потопя в историята и да абстрахирам пълен навсякъде: влак, претъпкана стая, пейка в парк, самолет, чакалня ... Писмените думи имат силата да погълнат цялото ми внимание, където и да се намирам.

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

LLC: Не се посвещавам изключително на литературата, Имам работа на някой друг, така че времето за писане е Когато мога, и мястото, ъгъла, който имам в къщата си, с моите неща, компютъра, химикалките и тетрадките си.

  • AL: Любимите ви жанрове?

LLC: Криминалният роман, без съмнение, но аз съм всеяден по отношение на литературата. обичам разказ, книгите на пътуване, открийте какво пише в отдалечените страни на Африка и Азия, за мен великата неизвестност; на поезия, книгите на филм и музика...

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

LLC: Чета много бързо, така че със сигурност между времето, когато напиша това и вие го прочетете, ще съм прочел поне още една книга. Сега съм с Покварата на плъттаНа Амброуз Пари, ниският псевдоним, в който той публикува прекрасен брак на британски писатели. Наистина ми харесва. Следващият ще бъде ПослушенНа Пръстен Saenz de la Maza, а след това ме очаква препоръка, която са ми направили, Дългата мечта на Лора КоенНа Мерцедес де Вега.

  • АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?

SRL: Мисля, че е както винаги: сложно. Приключението не е писането и публикуването на книгата, а донесете го на читателите. Разпространението и популяризирането могат да бъдат проблем и това тежи много добри автори, които имат невероятни книги, но не могат да достигнат до широката публика.

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете да останете с нещо положително лично и за бъдещи романи?

SRL: Честно казано, всичко, което искам от тази пандемия, е какво се случва и да може да го забрави. Това е ужасно за много хора, също и за мен. Много е тъжно да виждаш празните улици, хората да се избягват, със закрити лица, от страх.

Не съм намерил нищо добро през тези месеци, и всъщност Едва успях да пиша няколко реда, които по-късно изтрих. Искам тази криза да отмине, да избледнее с времето, да можем да говорим за нея в миналото и всички ние да възвърнем нормалната си нормалност.

  • AL: Ще продължим да се радваме на Памплона Негра, нали?

LLC: Надявам се! Подготвяме програмата, убедени, че ще успеем да отпразнуваме фестивала следващия януари, с мерките за сигурност, които са необходими по това време, разбира се. Имаме някои много интересни гости, големи имена и някои изненади. Това ще бъде страхотно издание или поне правим всичко възможно, за да го осъществим, така че ще стискаме палци нищо да не го разваля.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)