CONACULTA (Национален съвет за култура и изкуства), чрез Главна дирекция за публикации и Фонд за икономическа култура, имаха удоволствието да обявят издаването на книгата "Думите и дните”. Антология, която събира най-добрите произведения в поезия и есе от Октавио Пас, Нобелова награда за литература в Мексико.
Целта е чрез тази публикация от 320 страници младежите в страната да се доближат много повече до писателя, който им спечели Нобел. Редакторът на книгата Рикардо Каюела Гали каза за Пас: „Работата на Октавио Пас е жива, тя е убежище за оттегляне от неразумността на света и компас, за да се ориентираш и да действаш в него“.
Книгата е разделена на две части, в зависимост от жанра. Първият съответства на прозаичните произведения на автора, където те са в по-голямата си част всички есета, които той е написал, започвайки с мексикански маски, основен текст, който е част от „El Laberinto de la Soledad“. По време на тази първа част бяха събрани най-значимите творби на автора, в които той работи върху мисълта на най-признатите писатели на проза, като Сор Хуана Инес де ла Крус или Рафаел Алберти, както и развивайки неговата мисловна линия около пластичните изкуства, фокусирайки се много върху Луис Бунюел като изразител на сюрреализма. Също така се занимава с теми като история и политика.
Втората част на антологията включва поетичните произведения, написани от Октавио. В този раздел са събрани съчинения, публикувани в повече от десет книги, произведени между 1935 и 1996 г. Той включва текстове от публикации като Libertad условно, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, а също и като закриване на антологията, невероятна поезия, написана от Октавио Пас, където той изглежда се сбогува с живота, девет години преди смъртта си, тъй като е датиран през май 1989 г., а Паз умира през април 1998 г. Поезията се нарича Колофон, надпис върху камък.
Публикация, която наистина аплодирам, тъй като е много важно автор като Октавио Пас да бъде признат във връзка с пристигането му с по-младата публика. Мисля, че Нобел е анекдотичен, ако на улицата няма никой, който да ви го прочете.
Сега прикачвам текст от автора, който според мен говори повече от всякаква критика, коментар или връщане.
КАКВО Е ПОЕЗИЯТА? от Октавио Пас
Поезията е знание, спасение, сила, изоставяне. Операция, способна да промени света, поетичната дейност е революционна по своята същност; духовното упражнение е метод за вътрешно освобождение. Поезията разкрива този свят; създайте друг. Хляб на избраните; прокълната храна. Изолати; обединява. Покана за пътуването; завръщане в родината. Вдъхновение, дишане, мускулни упражнения. Молитва към празнотата, диалог с отсъствие: скуката, мъката и отчаянието го хранят. Молитва, ектения, прозрение, присъствие. Изгонване, заклинание, магия. Сублимация, компенсация, кондензация на несъзнаваното. Исторически израз на раси, нации, класове. Тя отрича историята: в нея се разрешават всички обективни конфликти и човекът най-накрая осъзнава, че е нещо повече от транзит. Опит, чувство, емоция, интуиция, ненасочено мислене. Дъщеря на случайността; плод на изчислението. Изкуство да се говори по превъзходен начин; примитивен език. Подчинение на правилата; създаване на други. Имитация на древните, копие на истинското, копие на копие на Идеята. Лудост, екстаз, лого. Обратно към детството, сношението, носталгията по рая, ада, задръстването. Игра, работа, аскетична дейност. Изповед. Вроден опит. Визия, музика, символ. Аналогия: стихотворението е охлюв, в който звучи световната музика и метри и рими не са нищо друго, освен съответствия, ехота, на всеобщата хармония. Учение, морал, пример, откровение, танц, диалог, монолог. Глас на народа, език на избрания, дума на самотния. Чист и нечист, свещен и прокълнат, популярен и малцинствен, колективен и личен, гол и облечен, изговарян, рисуван, писан, той показва всички лица, но има и такива, които потвърждават, че в него няма: стихотворението е маска, която крие празнотата, красиво доказателство за излишното величие на цялата човешка работа!
Отлично произведение, мисля, че ви призовава от първата прочетена страница, да се потопите в неговия свят без свят, да поставите реалистична и разумна причина, да транспонирате тази проза, но преди всичко тази поезия, в ежедневието, да разберете непоносима реалност и погледнете колко велик беше Паз.