Дамасо Алонсо. 5 сонета на 30-годишнината от смъртта му

Портрет на Дамазо Алонсо. От Хернан Кортес. Съхранява се в RAE.

Дамазо Алонсо почина ден като днешния в Мадрид, градът, в който той също е роден, преди 30 години. Той беше поет, учител, есеист, лингвист и литературен критик член черта на Поколение от 27 и също директор де ла Кралската испански академия. Разбрах Награда Сервантес през 1978г. За да запомните, това са 5 сонета избран от неговото произведение.

Дамасо алонсо 

Въпреки че детството му е прекарано в Астурия, той завършва Право и философия и писма в Мадрид. Той сподели проучвания в Студентска резиденция и той беше част от онова уникално поколение художници, писатели и поети, което беше поколението на 27. Той преподаваше в няколко университети чужденци харесват Берлин, Кеймбридж, Оксфорд или Станфорд. Тук той беше професор в университетите в Валенсия, Барселона и Мадрид.

Su работата е разнообразна и съчетава заглавия на литературно творчество с други по история и критика. Това също беше Джеймс Джойс преводач. Той постъпва в RAE през 1945 г. и го управлява от 1968 до 1982 г. Сред поетичните му творби се открояват следните: Чисти стихотворения, Вятърът и стихът, Деца на гнева, Човек и бог o Радости от гледката.

5 сонета

Amor

Жестока пролет! Нежността ми отива
разлята през най-дълбоките вени,
пресен хонтанар и разкрита ярост,
че за изтощително учудване бърза.

О, какво да правя, какво да кипя, о, каква бързина
да се намери, на затворения хълм,
червената рана на замръзналата пещера,
и най-сладкото му лекарство, в лудост!

Мимолетно чудовище, страх от живота ми,
лъч без светлина, о, ти, моя пролет,
моята свирепа паразита, моят силен архангел!

До каква мрачна дълбочина ме кани,
разгъната и астрална, косата ти?
Любов. любов, начало на смъртта!

***

Обичайте науката

Не знам. До мен стига едва през пролетта
от очите ти, мрачните новини
на Бог; само на устните си, ласката
на свят в реколта, на райска плевня.

Кристално чист ли сте, или снежна преспи
разрушител? Не, не знам ... От тази наслада,
Знам само неговата космическа алчност,
сидеричният ритъм, с който те обичам.

Не знам дали си смърт или си живот,
ако докосна розово в теб, ако докосна звезда,
Ако се обадя на Бог или на вас, когато ви се обадя.

Junco във водата или глух ранен камък,
Знам само, че следобедът е широк и красив,
Знам само, че съм мъж и че те обичам.

***

Предстоящо унищожение

Ще те счупя ли, лешникова пръчка,
ще те счупя ли може би? О, нежен живот,
сляпа страст в зелено кипене роден,
ти, крехко същество, което натискам с ръка!

Мимолетна искра, само лека
хрускане в сладка трепереща пулпа,
и ще научиш, о безпомощен клон,
колко смърт можеше за едно лято.

Няма повече; Ще те оставя ... Играй на вятъра,
докато загубите, до острата есен,
вашата зелена лудост, лист след лист.

Дай ми и есента, Господи, какво чувствам
Не знам колко дълбоко да скърца, каква тъпа страх.
Спри, Боже, твоята червена факел.

***

жени

О, белота. Кой вложи в живота ни
на обезумели бездни зверове
тази яснота на сидеричните светлини,
тези снегове, зачервени сънливи?

О, сладки ловни зверове.
О, плавно докосване. О, зенитни знаци.
О музика. О, пламъци. О, кристали.
О, високи платна, изплували от морето.

Ай, плахи отблясъци, чист орто,
който те доведе до гърдите на този твърд човек,
към този черен рев на омраза и забрава?

Сладки призраци, облаци, суетни цветя ...
О нежни сенки, смътно човешки,
тъжни жени, от въздух или от стенания!

***

Молитва за красотата на едно момиче

Вие й дадохте тази изгаряща симетрия
от устните, с жаравата на вашата дълбочина,
и в два огромни канала на чернота,
пропасти на безкрайността, светлина на вашия ден;

онези бучки сняг, които кипнаха
Чрез укрепване на гладкостта на бельото,
и, чудеса на точната архитектура,
две колони, които пеят вашата хармония.

О, Господи, ти му даде този склон
че в сладко острие се разлива,
таен мед в позлатения дим.

Какво чака твоята могъща ръка?
Смъртната красота претендира за вечност.
Дайте му вечността, която сте му отказали!


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.