Фотография: Goodreads.
Много от вас вече знаят какво харесвам в африканската литература, жанр, който през последните години започна да повдига гласа и мислите на поколение художници, които имат много да кажат за глобализацията, неравенството и контрастите на един континент. И вероятно е така Всичко се разпада, шедьовърът на нигерийската Чинуа Ачебе, който написа тази книга през 1958 г., вдъхновен от детството си Огиди, един от стълбовете на все по-необходимата тенденция.
Всичко се разпада: когато белият човек пристигна
Главният герой на Всичко се разпада е воинът Оконково, най-славното от деветте села и един от най-уважаваните мъже в Умуофия, измислено място южно от река Нигер, люлката на културата на Игбо. След убийството на мъж случайно, воинът ще бъде принуден да напусне селото с жените и децата си, за да се установи в земите на чичо си по майчина линия, град Мбанта, до който слуховете за появата достигат. На белия мъж и нова религия, която започна да привлича членове на клана. След завръщането си в Умуофия, Оконково ще осъзнае промяната, която е претърпял неговият етнос, и притежанието на всичко, което е знаел от английските свещеници и войници.
Всичко се разпада, разказва се като история. Едно от кратки и кратки изречения, обвити от елементи на културата на Игбо като нейните богове, духове или истории, които майките разказват на децата си под OBIS които са пръснати в тази земя на капризни култури и обичаи на предците. Книга, която се опитва да ни запознае с всички онези обичаи на нигерийската култура, за да напреднем по някакъв начин в крещендо, като гора, която започва да мирише на огън, в която нашата интуиция ни кара да предумишляваме трагедията, която започва да се вижда в секундата от трите части, на които е разделена историята.
Чинуа Ачебе.
Перфектен представител на културата, която представлява, Igbo, Debolsillo изданието на Todo se dismorona предлага речник на родните думи, запазени на последната страница на изданието, което помага да се разбере по-добре този скрит микрокосмос някъде в Нигерия, където неговият автор, Чинуа Ачебе, е роден през 1930 г., за да стане свидетел на англо-християнската евангелизация, на която много от популациите, разположени в близост до река Нигер, са се поддали. И то е, че пристигането на белия човек на най-вълшебния континент в света е скелетът на книга, която продължава да бъде един от основните стълбове на африканската литература.
Историята ни предлага напълно чужда за нашата визия, идваща от горда и мирна култура, погълната от магически обреди и традиции, които ще бъдат оспорени от пристигането на бели мъже, които разделят вярванията на племето и разпространяват страха за един народ, който свършва ставайки покорен на игото на западния човек, чиято дейност в африканските страни (наред с много други) продължава да бъде обект на много статии, романи и есета.
Всичко се разпада Тя ще се хареса на тези, които обичат да се потопят в други култури и перспективи, които обичат тези истории, добре разказани и преди всичко прости, но мощни.