Александър Поуп. Годишнина от рождението му. Фрагменти от творбите му

Портрет на Александър Поуп в Националната портретна галерия в Лондон. От Микаел Дал.

Александър Поуп е роден в ден като днешния Лондон. Писател, есеист и преводач, се счита за най-важният поет на XNUMX век Английски. Той беше съвременник и приятел на автори като Джонатан Суифт. Сред най-известните му творби са неговите Пастирски песни. Това е кратко подбор на фрагменти от тях.

Александър Поуп

Роден в 1688, започна да пише стихове в неговата детство. Техен Пастирски песни, публикувани през 1709 г., са били негови премиера официален в литературата. Вече признат за автор, той продължи с произведения като Елегия за спомен на дама, Хелоиза за Абелар, Открадната къдрица o Есе за човека. Преведено Илиада y Одисеята и той също беше автор на Епитафия на Исак Нютон.

Засегнати от туберкулоза и на a физическа малформация което беляза живота му, той искаше да го компенсира с много талант, остроумие и страхотно чувство за приятелство. Сред приятелите му бяха Джон Гей и Джонатан Суифт, с когото той е създал събирането Клуб Scriblerus в Лондон.

Някои фрагменти от творбите му

От Елоиса до Абелардо (Старт)

От тези ужасяващи клетки и дълбоки уединения
където почива небесното съзерцание,
където цари истинска внимателна меланхолия,
Какво изразяват суматохата на весталните вени?
Защо мислите ми бягат от това отстъпление?
Защо скритият огън гори в сърцето ми?
вината е Абелардо, ако все още обичам,
и той трябва да целуне името си, все пак, Хелоиза.

Фатално и обичано име! тайната остава
от тези устни, запечатани със свещена немота;
сърцето ми, скрий, че това е неговата интимна маскировка,
където се смесва с Бог неговата любима идея;
името става видимо -аа, не пиши, ръката ми-;
вече е съобщено пълно - сълзите ми го изтриват! -
Хелоиза загубена, празно е, че плача и се моля,
сърцето му все още диктува и ръката му се подчинява.

Елегия за спомен на дама (фрагмент)

О, винаги красива, винаги мила, кажи ми
Дали обичаш твърде добре, в рая, престъпление ли е?
Да имаш сърце нежно или твърде твърдо?
Да играете ролята на римлянин или любовник?
Няма ли на небето блестяща реституция
за тези с великолепна мисъл или смела смърт?

Открадната къдрица (фрагмент)

Тази нимфа, оформена за разруха
От нашата човечност, тя се храни
Две къдрици, които с поклонническа благодат
Сладък орнамент назаем
Към снежния гръб в красиви огради;
Мрежа и верига към любящото сърце;
И ако виждането се случва всеки момент
С тънката грива за осветяване на птиците: Нито ти, имперска раса на човека, хвала;
Че златна плитка го затваря,
И красив блазон,
Каква е неговата голяма мощност къса светкавица,
Мъжът кара с косъм.
Къдриците, на които щастливият мъж се възхищава,
Гледайте и мълчете, а плячката е гадна;
И решен да спечели, пътят се проправя
Без да забравяме хитрост или безумна измама;
И много преди Феб, светът позлатява,
Сърцето му заповядва да се моли
До благодатното небе и то много благочестиво
уважава моли любовта.

Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.