Хорацио. Спомняйки си класическия римски. 5 от неговите стихотворения

Орасио беше един от Mas велики римски поети. Класика сред класиците, Приятелят на Вирджилио, и чиято работа е разработена в може би най-славното време на империята. Днес той почина в Рим през 8-та година. ° С. Спомням си фигурата й с 5 от неговите стихотворения. Неговата максима, Улови мига, напълно обобщава реалността и същност на човешкото съществуване.

Орасио

Петият Хорацио Флако беше син на освободен роб и успя да учи в Рим. Той беше посрещнат от звяр, Убиецът на Цезар, който го е посочил военен трибун от армията му. Но неговата негодност за длъжността го върна в Рим, където започна да работи като нотариус, нещо, което му даде време да пише стихове. Тогава срещна Върджилио, което го въведе в кръга на Покровител и той го представи на императора Август.

Неговата работа

Култура четири пола:

  1. Сатири, иронични портрети на своето време, разделени на две книги и написани в шестометри;
  2. Еподи17 стихотворения с разнообразна тематика и елинистическо влияние;
  3. камера (Carmina), също в хексаметри;
  4. ПосланияСред тях е известният Арс поетика.

Неговата поезия, особено за съвършенство във форма, се счита за максимален литературен израз на добродетелите на своето време.

5 стихотворения

Кармин I, 11 - Улови мига

Не се преструвайте, че знаете, не е позволено,
краят, който за мен и теб, Leucónoe,
боговете са ни възложили,
или се консултирайте с вавилонските номера.
Ще бъде по-добре да приемем това, което идва,
дали има много зими от Юпитер
да ви дам или да бъде последният,
тази, която сега прави Тиренско море
счупи срещу срещуположни скали.
Не бъдете луди, филтрирайте вината си
и се адаптира към краткото пространство на вашия живот
дълга надежда.
Докато говорим, завистливото време бяга.
Живей този ден. Уловете го.
Не се доверявайте на несигурното утре.

***

Кармин I, 30 - До венера

О Венера, царица на Гнид и Пафос,
напусни скъпия си Кипър
и отидете в богато украсената стая
на Glícera, този, който ви призовава
с многобройни тамян.
Ела с теб огненото Дете
и Грациите с намалени размери;
идват нимфите и младежта,
че без теб никой не привлича;
Хайде Меркурий.

***

Кармин III, 25 - Към Бакхус

Къде, Бакху, ме отвеждаш, пълен с теб?
До какви гори, до какви пещери
Пометен ли съм от нов ум?
В каква бърлога ще ме чуят
медитацията въвежда вечна слава
на възмутителния Цезар в звездите и в събранието
на Юпитер? Ще пея известното, новото,
това, което нито една уста не е изпяла.
Не друг, а безсънният Bacchante
тя е зашеметена, гледайки от върха на Хебро,
Тракия бяла от сняг
и Родопите, стъпкани от варварски крак:
така че ми харесва, загубен,
се възхищавайте на бреговете на реките и пустите гори.
О, могъщ господар на Найадите
и на вакханките, способни да нокаутират
високите пепелчета с ръцете си!
Нищо малко, нито със скромен тон,
нищо смъртно няма да празнува. Сладка опасност
е, о, Ленео, да следваш бога, който опасва храмовете ти
със зелен клон.

***

Кармин I, 38 - На своя роб

Мразя, момче, персийска помпозност.
Не харесвам тези корони
изтъкана от липови листа.
Спрете да гоните мястото
където късната роза все още цъфти.
Внимателен, опитвам се да не добавям нищо
до простата мирта. Мирта
за теб е добре, че ми служиш,
и аз какво пия
в подножието на тънката лоза.

***

Кармин I, 23 - До Клои

Избягваш ме, Хлое, като сърната
който търси девиантни планини
на изплашената му майка, не без напразно
страх от въздух и зеленина.
Ако листата на глог пърхат на вятъра,
ако зелените гущери ги накарат да се зареждат
животът се дърпа, изпитвам страх,
сърцето му трепери и коленете му.
И въпреки това не те гоня
Като свиреп тигър или лъв Гетул,
да те разкъса на парчета. Искам само
че спираш да следваш майка си,
Е, вие сте достатъчно възрастни, за да следвате съпруга си.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.