Корекции на „Цветята на злото“ се публикуват във Франция

Чарлз Бодлер

Шарл Бодлер се връща към литературното настояще 148 години след смъртта си. Въпреки че бихме искали да съобщим новината, че е намерен изгубен ръкопис на известния френски поет, новината, която носим днес, ни показва какъв е бил писателят.

Причината, поради която проклетият поет се връща на страниците на културата, е, че парижки издател публикува за първи път доказателствата, коригирани от самия Бодлер за неговата стихосбирка на Цветя на злото.

Оригиналният ръкопис на Цветята на злото Той така и не беше намерен, така че първото доказателство за коригираната преса в почерка на автора е единственият ръкописен образец, който имаме за този шедьовър на поезията.

Преди да даде окончателното си одобрение за публикуването на произведението, през 1857 г. Шарл Бодлер беше много обвързан със своя редактор и приятел Огюст Пуле-Маласис, отбелязвайки и коригирайки доказателствата на печата.

В тези анотации виждаме критичен поет, който зачерква и коригира с писалка всичко, което му се струва погрешно. В неговите анотации виждаме подробен, придирчив, перфекционист Шарл Бодлер, който коригира неправилно поставени запетаи, иска да промени шрифта, изисква промяна в правописа на дума ... Ултра взискателен писател, който сякаш никога не е бил доволен от резултата , граничеща с манията, с която той знаеше, че ще бъде дело на живота му.

Тези коригирани доказателства са придобити от Националната библиотека на Франция през 1998 г. на търг за повече от три милиона франка, около половин милион евро.

Досега тази работа можеше да бъде разгледана само в дигиталния каталог на Националната библиотека на Франция, но благодарение на Издания на Saints Pères те се публикуват за първи път в номерирано факсимилно издание, което ще има не повече от 1.000 екземпляра.

Изброена за продажба на цена от 189 евро, това е скъпоценен камък, който всеки библиофил би искал да има в своята частна библиотека.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)