Силвия Плат. 4 стихотворения в чест на раждането му

Силвия Плат е роден на 27 октомври 1932 г. в Бостон. Поет, той също пише проза и есета. Имах сложен живот, с психични проблеми от младостта си и депресивна личност. И съдбата й бе белязана, когато се разведе със съпруга си. Но ние празнуваме годишнина от рождението му и най-добрият спомен е четенето някои от стиховете му. Това са моите избраници.

Силвия Плат

Той публикува своите първо стихотворение само с осем години и той продължи да пише истории и стихове, които изпращаше до различни списания, което му позволяваше да постигне първите си успехи. В средата на 50-те и когато вече страдах от няколко психични разстройства, завършил Смит Колидж. Но преди да мине през психиатрична болница за опит да се самоубие.

Имам Стипендия на Фулбрайт и той беше в университета в Кеймбридж, където продължи литературната си работа. Там той се срещна Тед Хюз, с когото се жени и има две деца. Но бракът се разпадна за един изневяра на съпруга си. В тази ситуация, с две отговорни деца, болни и с малко пари, самоубийство той се върна, за да го преследва. И когато беше само на тридесет години, той отне живота си, като се задуши с бензин.

Неговите творби включват заглавия като Колосът, Пресичане на водата, Зимни дървета o Бурканът с камбаната. Получи Награда Пулицър през 1982 г., като посмъртно, за техните Пълни стихотворения.

Стихове

думи

Брадви
След чийто удар дървото отеква,
И ехото!
Ехото се отдалечава
От центъра като коне.

SAP
Набъбва като сълзи, като
Прецеждане на водата
За нулиране на вашето огледало
На скалата

Това пада и се обръща
Бял череп,
Изяден от плевели.
Години по-късно
Срещам ги по пътя -

Сухи думи без ездач.
Неуморният шум на копитата.
Докато
От дъното на кладенеца, фиксирани звезди
Те управляват живота.

***

Съперник

Ако луната се усмихваше, щеше да прилича на теб.
Оставяте същото впечатление
От нещо много красиво, но унищожаващо.
И двамата са много умели да заемат светлина.
Устата му в О се оплаква за света; твоят е непоклатим,

И първият ви подарък е да превърнете всичко в камък.
Събуждам се в мавзолей; тук ли си,
Чукам с пръсти по мраморната маса, търся цигари,
Злонамерен като жена, но не толкова нервен,
И си умира да каже нещо без отговор.

Луната също понижава обектите си,
Но през деня е нелепо.
Вашите недоволства, от друга страна,
Те идват през пощенската кутия с любяща редовност,
Бял и празен, експанзивен като въглероден окис.

Няма ден, който да е в безопасност от новините за вас,
Може би през Африка, но мислейки за мен.

***

Аз съм вертикален

Предпочитам да съм хоризонтален.
Не съм дърво с дълбоки корени
на сушата, отпивайки минерали и майчина любов,
като по този начин отново цъфтят от март до март,
блестящ, нито гордост за партър
бели от възхитени викове, силно пребоядисани,
и на ръба, пренебрегвам, да загубя венчелистчетата си.
В сравнение с мен той е безсмъртен
дървото и най-смелите цветя:
Бих искал възрастта на едната, безразсъдството на останалите.

Тази вечер, в безкрайно малка светлина
на звезди, дървета и цветя
те са разпространили своята голяма свежест.
Разхождам се сред тях, те не ме виждат, когато спя
понякога си мисля, че съм брат
повече от всякога: съзнанието ми пада.
По-нормално е, актьорски състав. Небето
и проведох открит разговор, такъв ще бъда
по-полезно, когато най-накрая се обединя със земята.
Дърво и цвете ще ме докоснат, ще ме видят.

***

Espejo

Аз съм сребърна и точна. Непредубеден.
И колко виждам, че пия без забавяне
точно такъв, какъвто е, непокътнат от любов или омраза.
Не съм жесток, само честен:
четириъгълно око на малък бог.
На отсрещната стена минава времето
медитиращ: розов, пъстър. Толкова дълго я гледах
това е част от сърцето ми. Но се движи.
Лицата и тъмнината ни разделят

нон стоп. Сега съм езеро. Близо
над мен жена, потърси обсега ми.
Обърнете се към тези грешни светулки
на луната. Виждам гърба ти, вярно
Отразявам го. Тя ми плаща със сълзи
и жестове. Грижи. Тя идва и си отива.
Лицето му с нощта замества
сутрините. Бях удавен момиче и стар


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.