Робърт Лоуел, Американски поет, починал на днешния ден през 1977 г. Той е роден в семейство, принадлежащо към висшето общество в Бостон, но имаше труден живот. Алкохолна, лежал няколко пъти в болница психически заведения през целия си живот и сред своите ученици той имаше Силвия Плат y Ан Секстън. Помним го с това селекция от стихотворения.
Индекс
Робърт Лоуел - Избор на стихове
Двете стени
Бяла стена е срещу черна стена
някъде и се събуждат един друг.
Всяка гори в сиянието, взето от другата.
Стените, вече събудени, трябва да продължат да говорят,
Цветовете им изглеждат подобни, два нюанса на бялото,
всеки живее в сянката на другия.
Колко фини са тези разграничения, когато вече не можем да избираме.
В лицето на такъв отмъстител Дон Жуан сигурно е извадил меча си от ножницата.
Две бели каменни стени, които се свиват;
неговото търсене на блаженство и неговата случайност...
В тази точка от цивилизацията, тази точка от света,
единствената задоволителна компания, която можете да си представите, е смъртта.
Тази сутрин с буца в гърлото лежа тук,
болезнено диша душата
от Ню Йорк.
Добрият живот
Дърветата цъфтят, а листата перчат в мъгла
Над нас се веят в чашата за вино на брястовете,
жена, деца и къща: сърцевината и безполезното украшение на живота;
полезно, разлагането изгаря...
а не за медалите лижещи дупета в паунова поляна,
хвърляйки птиче семе върху проклетия боен петел,
или повръщане на лилаво в робската арена -
в Рим на Тит, досаден, мъченически и нетърпелив да угоди.
Орелът е заобиколен от нови легиони и стари вярвания.
Може би свободният човек е изненадан от имперския тормоз
(рядко приятно, бич от камъни в жлъчката)
който продължава да влачи онези, които иначе бихме забравили,
на спящото куче, на героя, нает за терор,
перли за колие, халки на верижка за звънене.
Нихилистът като герой
„Вдъхновена линия е всичко, което нашите поети предават,
Но кой французин е написал шест приемливи реда един след друг?
- каза Валери. За Сатана това беше щастлив ден.
Човек копнее за думи, висящи от плътта на живия вол,
но студеният пламък на станиола облизва металния дънер;
неизменният красив огън на детството
издава монотонни визии.
Животът се захранва от промяна и по дефиниция,
През всеки сезон се отърваваме от войни, жени и нови коли
Понякога, когато съм болен или пълен с дискомфорт,
Гледам свития пламък на тази клечка да позеленява,
Царевичното стъбло придобива цветя и зелени разширения.
Един нихилист трябва да живее света такъв, какъвто е
гледайки невъзможното издигане до отпадъци.
Светите невинни
Слушай, звънците на сено звънят
пътят
на стъпкани колела се люлее на катрана
и пепелявият лед под мелницата за коноп
и тарпоновия канал. Текат се лиги, воловете спират
изумен от защитата на кола,
и огромно се движат по хълма Сан Педро.
Ето, неосквернените от жена, тяхната болка не е
от този свят:
Крал Ирод крещи отмъщение до краката
на Исус, сплетен и скован във въздуха.
Цар на идиоти и тъпи деца. По-нататък
Ирод, че Ирод този свят; и годината,
хиляда деветстотин четиридесет и пет от благодатта
не без умора и загуби запалват хълма от шлаки
на нашето пречистване; воловете се приближават
до разрушената основа на неговата конюшня,
светите ясли, където леглото е царевица
и падуба за Коледа. Да като Исус
Под игото умират, кой ще ги оплаче?
Овчарско агънце, чедо, колко още лежиш!
Като дърво край водата
Мракът призовава мрак и нещастие
се наслоява в прозорците на това планирано
Boston Babel, където нашите пари говорят
и разкошен мрак върху земята
на подготовка, където ходи Богородица
и розите обграждат емайлираното й лице
или на трески падат върху изсъхнали улици.
Богородица от Вавилон, давай, давай,
Някога бях любимият ти син,
Мухи, лети по дървото, по улиците.
Мухите, мухите, мухите на Вавилон
бръмчи в тъпанчетата ми, докато демоничното
погребална и дълга песен на хората кара часа да експлодира
на плаващи градове, където зидарите на Вавилон
златният език на дявола ги предупреждава
да построим града на утрешния ден от тук до слънцето,
тази в бостън адските улици
никога не свети; там слънчевата светлина е меч
който атакува пазителя на Господа;
Мухи, лети, по дървото, по улиците.
Лети над чудодейните води на Атлантика
сладолед и очите на Бернадет
Видяха Дева Мария да стои в пещерата
на Massabielle, толкова ясно
че зрението му заслепява очите на разума. Гробница
лежи отворено и погълнато в Христос.
О, стените на Йерихон! и всички улици
които водят до нашата атлантическа стена пеят:
„Пей,
Пейте за възкресението на краля!
Мухите, мухите по дървото по улиците.