В рамките на дни след обявяването на името на победителя Нобелова награда за литература е създаден любопитен спор около националността на възможния победител.
Камъкът на скандала са спорните изявления на постоянния секретар на Шведската академия, Хорас Енгдал, в това че литературата на Съединени щати Това е част от култура, която остава извън основните литературни течения в света, тоест тези на Европа (според шведския), който е истинският център на световната литературна вселена.
Според някои тези изявления предсказват малък шанс да останат с Нобелова за американец (най-звучните имена са тези на Джойс Карол Оутс, Филип Рот, Томас Пинчън y Дон Делило (и като се има предвид самото изброяване на имената, човек би искал да има достатъчно време да ги прочете изцяло и да може да даде мнение с истинско познаване на фактите)) и те възродиха италианските имена Клаудио Магрис, от сирийско-ливански Адонис и от израелския Амос Оз.
От друга страна, има и такива, които смятат, че испаноязычните писма и фактът, че не са получили награда Нобелова През последните 18 години той игра в полза на испанците и латиноамериканците.
За други обаче твърденията на Енгдал Те могат да бъдат и маневра за постигане на една от специалностите на шведската академия: да изненадате.
Освен това казаното от шведа породи доста противоречия вътре САЩ, където идеята, че те не са център на света, вероятно се приема само когато наистина престанат да бъдат център на света.
В разгара на спора, Енгдал трябваше да излезе, за да каже, че Нобелова Това не е награда, която се присъжда на литератури или държави, а на автори, но е твърде късно, страстите се развихрят и ще се успокоят едва следващия четвъртък, 13-и, когато се чуе името на победителя.