Мери Шели. 168 години без създателя на Франкенщайн. Фрази и стихотворения.

Възпоменателна плоча в църковния двор на Свети Петър, Борнмут, Великобритания.

Мери Шели Бях само на 53, когато Напуснах този свят през 1851 г. в ден като днешния. Тя беше отнета от мозъчен тумор, с който се бори. Но той замина за вечността. Създателят на ФранкенщайнГотическият роман par excellence и един от най-големите литературни митове, тя също е британски драматург, есеист и биограф. Y. Поета.

Този аспект, по-непознат и засенчен от този на съпруга й, Пърси Bhysse Shelley, също заслужава признание. Така в памет на фигурата му Откроявам някои фрази на две от неговите творби и четири негови стихотворения.

Първото ми посещение във Великобритания беше в Bournemouth, крайбрежен и много туристически град в южната част на Англия, английски Бенидорм, за да ни разбере. И добре си спомням, че видях онази синя плоча в църквата на Свети Петър, В центъра на града. Родителите му също са погребани там, политическият философ Уилям Годуин и феминисткия философ Мери Уолстоункрафт. А също и сърцето на нейния съпруг, великият поет на романтизма Пърси Bhysse Shelley.

Фрази

Франкенщайн (1818)

  • Бъди внимателен; защото не познавам страха и затова съм силен.
  • Бях добър и обичащ; страданието ме унижи. Дай ми щастие и пак ще бъда добродетелен.
  • Ще гледам с хитростта на змията и с отровата й ще те ухапя. Смъртен! Ще съжалявате за нанесената ми вреда

Последният човек (1826)

  • Вълкът, облечен в овчи кожи, и стадото позволи измамата.
  • Мъжете трябва да се вкопчат в нещо толкова зле, че да могат да сложат ръце на отровено копие.
  • Какво друго освен море е приливът на страст, чиито източници се намират в нашата собствена природа!

Стихове

Ела при мен в сънища

О, ела при мен в сънищата, моя любов;
Няма да искам по-копнено щастие;
ела със звездни лъчи, любов моя,
и с твоята целувка погали клепачите ми.

И така беше, както казват старите басни,
че любовта посети гръцка мома,
докато не наруши свещеното заклинание,
и се събуди, за да намери надеждите му предадени.

Но спокойният сън ще прикрие погледа ми,
и лампата Психея ще потъмнее,
когато във виденията на нощта
поднови обетите си за мен.

Така че ела при мен в мечтите, любов моя,
Няма да искам по-копнено щастие;
Ела със звездни лъчи, любов моя.
и с твоята целувка погали затворените ми клепачи.

Любов в уединение и мистерия

Да обичаш в самота и мистерия;
вземете това, което никога не може да бъде мое;
съзерцавайте ужасната прозявка на една бездна
между моето същество и избраното от мен светилище,
размахвам се - да бъда мой роб -
Каква ще бъде реколтата от семето, което дадох?

Любовта отговаря с мила и фина хитрост;
защото той, въплътен, идва в толкова сладка маскировка,
че използвайки оръжието на усмивката,
и ме гледа с очите на изгарящо спокойствие,
Не мога да устоя на най-силното желание:
посвети душата ми на неговото обожание.

Когато ме няма

Когато го няма, арфата, която звучи
с дълбоки тонове на страст,
ще виси без мелодии, с празни струни,
върху могилната ми могила;
тогава когато нощният бриз
открадне си самотната и разрушена рамка,
ще търси музиката, която веднъж
получиха мрънкането си.

Но напразно нощните ветрове ще дишат
На всяко рушащо се въже
Без звук, като формата, която спи отдолу,
че счупената лира ще си почине.
О, спомен! бъди твоето благословено помазание,
разлях се тогава около леглото ми,
като балсама, който измъчва гърдите
на розата, когато нейното цвете е умряло.

Трябва да забравя тъмните ти очи

Трябва да забравя тъмните ви очи, които изглеждат пълни с любов;
Твоят глас, който ме изпълни с емоции,
Твоите обети, които ме загубиха в този див лабиринт
Вълнуващият натиск на вашата нежна ръка;
И, още по-скъпо, тази размяна на мисли,
Това ни сближи още повече един с друг,
Докато в две сърца не се изкова една идея,
И той вече не очакваше и не изпитваше страх, а за другия.

Трябва да забравя онези цветни орнаменти:
Не бяха ли същите, които ти дадох?
Трябва да забравя броя на светлите часове на деня,
Слънцето му вече е залязло и няма да се върнете.
Трябва да забравя любовта ти и след това да затворя
Воднисти очи в неподходящ ден,
И нека измъчените ми мисли търсят почивка
които труповете намират в гроба.

О, от съдбата на този, който, преобразен в листа,
Той вече не може да плаче или да стене;
Или болната кралица, която, треперейки, докато страда,
Откри топлото си сърце, превърнато в камък.
О, от течението на вълните Лете,
Също толкова смъртоносни за радост и покаяние;
Може би нищо от всичко това не може да бъде спасено;
Но любовта, надеждата и ти са неща, които не мога да забравя.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.