Снимка: Мария Монтесинос. Сайт на автора.
Мария Монтесинос има нов роман, наречен неизбежно решение. В това интервю Той ни разказва за нея и много повече. Аз ви благодаря много от вашето време и доброта, за да ми помогнете.
Мария Монтесинос — Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Последната ви книга е озаглавена неизбежно решение. Какво ни казвате за него и откъде дойде идеята?
МАРИЯ МАУНТSАЗ НЕS: Идеята на този роман се появи преди много години, по време на пътуване до мините Риотинто, в Уелва. Посетих музея на мините, където е показано как са били експлоатирани находищата и условията, при които се е извършвало; Качих се на старата миньорска железница, която върви успоредно на коритото на река Риотинто, червена като кръв, чийто маршрут завършваше в пристанището на Уелва, и тръгнах по пътеките на това, което беше бивша британска колония където живееха служителите на компанията Rio Tinto, собственик на мините между 1873 и 1954. Испанската държава, толкова нуждаеща се от капитал по това време в края на XNUMX век, е продала почвата и недрата на земята, където са били разположени богатите медни мини на Уелва, на британската компания.
Yo не знаех тази история, а също и фактът, че че там е съществувала британска колония построени по образ и подобие на живота, който са имали в Обединеното кралство — с малките къщички или вили, английският клуб, тенис кортът—. Както и в други колонии, които имаха по света, англичаните те живееха с гръб към селяните от мините на Риотинто и от другите околни градове, затворени в себе си и строгите си викториански обичаи, изолирани от хората в района — „туземци“, които презираха — от стените, които обграждаха колонията.
Докато обикалях това място, започнах да се чудя какви биха били тези хора, какъв би бил животът им там, какви биха били отношенията му с хората от региона и си помислих, че там има добра история. Имаше всички съставки: разкъсан пейзаж, конфликт между мощната компания Rio Tinto и миньорите, проблем със замърсяването на околната среда, причинено от изпарения от минни операции, които сериозно засегнаха жителите на селата, и сблъсък между две култури. два начина за разбиране на света.
Въпреки това, По това време още не се бях посветил на писането, нито се чувствах готов да се заема с роман, който се развива в епоха на монархическата реставрация, толкова непозната за мен по това време. Минаха няколко години и няколко романа по-късно, когато мислех, че е дошло времето му и той може да разкаже онази история, която имаше в главата си.
Действието на романа се развива между 1887 и 1888 г., съдбоносна дата в Риотинто, защото първата митинг на местното население срещу замърсяването на серни изпарения, който е свален от военен полк.
- AL: Можете ли да си спомните някое от първите си четения? А първата история, която написахте?
MM: Да разбира се. От дете съм страхотен читател. Първите ми спомени за четене са за тези фасции от страхотни илюстрирани романи от издателство Bruguera: Ivanhoe, от Уолтър Скот; Майкъл Строгов, Жул Верн; принц и бедняк, от Дикенс... Отидох с баща ми в Rastro de Madrid и си ги купих.
Имам ярък спомен от закуските си след училище, когато седя на кухненската маса със сандвич в ръка и чета отворения пакет с винетки пред мен. Тогава бях страхотен читател на всички младежки колекции от онова време, Петимата, Холистритеи т.н., и оттам продължих към всяко заглавие, което привлече вниманието ми в библиотеката на Лас Розас, където живеехме. Прочетох всичко, хареса ми. Взех автор и ако го харесвах, поглъщах всичките му книги: помня Pearl S. Buck, Агата Кристи, или автори на Любовен роман от 50-60-те години които баба ми имаше в библиотеката си като сестрите Линарес Бесера (Луиза и Конча) или Мария Тереза Сезе.
La първата история, която написах Беше, когато бях на петнайсет Непълнолетен роман че подадох на литературен конкурс в моя град, който, разбира се, не спечелих. Държа я вкъщи и когато я препрочитам, усещам смесица от нежност и срам.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
MM: Наистина, аз не съм много от неподвижен "главен" писател. Предполагам, че моите фаворити се променят според етапите от живота ми и еволюцията на четенето ми. Имаше време, когато обичах sigrid undset, Милан Кундера, Хавиер Мариас, Соледад Пуертолас, Хосе Сарамаго… Винаги е било много присъстващо Кармен Мартин Гейт, за които мисля, че съм чел всичко, включително и дневниците им (пристрастен съм към дневниците на писателите). В момента моите препратки са много променливи. много ги харесвам Едит Уортън, Елизабет Страут, Сири Хюсвед, както неговия разказ, така и неговите есета, Алмудена Грандес и Сара Меса, Например.
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
MM: ох! Ще изневеря малко: на Хенри Джеймс който изобразява Колм Койбин en Господарят. Бях тотално съблазнен, въпреки че четенето на Хенри Джеймс е много малко. Бих искал да го срещна.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
MM: Не, Нямам големи маниинито да пиша, нито да чета. Може би, когато пиша, имам нужда от тишина и уединение, но се уверих, че мога да пиша и без тези две условия.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
MM: имам бюро в ъгъла на къщата ми, който се разширява с моите документи, книги и тетрадки, докато колонизира голяма част от стаята. Обикновено сядам да пиша след хранене през целия следобед, всеки ден. Чувствам се по-буден, по-активен.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
ММ: Да, много харесвам детективските романи и дневниците на писателите, както казах преди.
- Какво четеш сега? А писането?
MM: В момента чета Пет зимиНа Олга Мерино, който разказва годините му като кореспондент в Съветския съюз през 90 г. Харесвам го много, както заради стила му на писане, така и заради факта, че опознавам малко характера на една толкова непозната страна и неразбираеми за мен.
А относно писането, в момента съм въртене на няколко истории, но още нищо не пиша.
- АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?
MM: Предполагам издателската среда винаги е сложно, поради една или друга причина. Сега има много публикации, новините не издържат и две седмици по рафтовете на книжарниците, а за авторите, които отделят толкова време, за да създадат история, понякога това е доста обезсърчаващо.
Започнах да се самоиздавам моите романи през 2015 г., защото не познавах никого в издателския сектор и препратките ми от приятели, които са публикували с издател, не бяха твърде положителни. Те се оплакват от ръкописи, задържани дълго време, липса на отговор, понякога неуважително отношение.
Имах късмет, че първият ми самостоятелно публикуван роман на Амазонка проработи много добре по отношение на продажбите и рецензиите и не мислех да изпращам нищо на издателите, докато не се свързаха с мен относно последния роман, който сам издадох по това време, исторически любовен роман, чието действие се развива в Испания в края на XNUMX век , в Комилас (Кантабрия), и който по-късно ще бъде публикуван под заглавието на Моята съдба, първият от трилогията, който ще бъде последван Писмена страст y неизбежно решение, последното.
Сега, когато публикувам с издател като Ediciones B от Penguin Random House, трябва да кажа, че опитът ми с тях е великолепен, безупречен. Чувствам се привилегирован за това.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
MM: Трудно ми е, защото съм в тази огромна група хора, които обезсърчението ни спечели малко, меланхолията, понякога дори безпокойство. Със сигурност нещо ще остане в мен за в бъдеще, но точно сега единственото, което възнамерявам да пиша е отдалечете се възможно най-далеч от реалността което ме заобикаля.