Луис Чернуда. Годишнина от смъртта му. 4 стихотворения

Луис Чернуда умира на 5 ноември 1963 г. в гр Мексико. Роден съм през Севиля и беше един от най-важните поети на Поколение от 27. Днес си спомням, че той преглеждаше своята фигура и работата си и подчертаваше 4 от неговите стихотворения.

Луис Чернуда

Той четеше на своя сънародник Густаво Адолфо Бекер когато се интересува от поезия като дете. Още в младостта си той прави първите си публикации в Западно списание и също си сътрудничи в Истинатаобедкрайбрежие, списание Малага на Мануел Алтолагире. Той беше силно повлияна от френската литература, не забравяйте, че един от баба и дядо му е бил французин. През Гражданската война заминава в изгнание в САЩ, където работи като учител, а по-късно отива в Мексико, където умира.

Sus първи стихотворения са публикувани през 1927 г. под заглавието на Въздушен профил. В своя етап на младежта имаме Река, любов y Забранените удоволствия, които разкриват придържането им към сюрреализъм. В своята падеж акценти Облаци, за Гражданската война. Неговата последен етап, вече в Мексико, включва Вариации на мексиканска тема, Живейте, без да живеетеС преброените часове.

4 стихотворения

Брегове на любовта

Като платно на морето
обобщава това синкаво нетърпение, което се издига
към бъдещите звезди,
направена вълнова скала
където божествените крака се спускат в бездната,
също и самата ви форма,
ангел, демон, мечта за мечтана любов,
обобщава в мен нетърпение, което някога е повдигнало
до облаците меланхоличните му вълни.

Все още усещайки пулса на това нетърпение,
Аз, най-влюбената,
на брега на любовта,
без да ме вижда светлина
определено мъртъв или жив,
Съзерцавам вълните му и бих искал да наводня,
пожелавайки безумно
слизат като ангели по пенопластната стълба,
до дъното на същата любов, която никой човек никога не е виждал.

***

Причина за сълзите

Нощта за тъга няма граници.
Сянката му в бунт като пяна,
разбиват слабите стени
засрамен от белотата;
нощ, която не може да бъде нищо друго освен нощ.

Дали влюбените наклоняват звезди
може би приключението гаси тъга.
Но ти, нощ, водена от желания
дори бледостта на водата,
винаги стоиш в очакване кой знае кои славеи.

Отвъд пропастите треперят
населено със змии между пера,
болно легло
не гледайки нищо друго освен нощта
докато затварят въздуха между устните си.

Нощта, ослепителната нощ,
че до ъглите извива бедрата му,
чака, кой знае,
като мен, като всички.

***

Бих искал да съм сам на юг

Може би бавните ми очи вече няма да виждат юга
от леки пейзажи, заспали във въздуха,
с тела в сянката на клони като цветя
или бягайки в галоп от яростни коне.

Югът е пустиня, която плаче, докато пее,
и този глас не угасва като мъртва птица;
към морето той насочва горчивите си желания
отваряйки слабо ехо, което живее бавно.

На толкова далечен юг искам да бъда объркан.
Дъждът не е нищо повече от полуотворена роза;
неговата мъгла се смее, бял смях на вятъра.
Тъмнината му, светлината му са равни красоти.

***

Там, където обитава забравата

Където живее забравата,
В необятните градини без зори;
Където просто съм
Спомен за заровен сред коприва камък
На който вятърът избягва безсънието му.

Там, където си тръгва името ми
Към тялото, което определя в прегръдките на вековете,
Където желанието не съществува.

В онзи велик регион, където любовта, ужасен ангел,
Не се крийте като стомана
Крилото му на гърдите ми,
Усмихвайки се с въздушна грация, докато мъчението расте.

Където и да приключва това нетърпение, което изисква собственик в неговия образ,
Подчинявайки живота си на друг живот,
Никой друг хоризонт освен с лице към очите.

Където скърбите и радостите не са повече от имена,
Родно небе и земя около спомен;
Където най-сетне съм свободен, без да знам сам,
Разтворена в мъгла, отсъствие,
Леко отсъствие като бебешко месо.

Там, там далеч;
Там, където обитава забравата.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.