Кристина Росети. Годишнина от смъртта му. Стихотворения

Кристина Джорджина Росети Той умира в ден като днешния през 1894 г. в Лондон. Беше едно от велики английски поети, въпреки че славата е взета повече от брат му, също поет и художник Данте Габриел Росети. Но Кристина също се открои със собствените си заслуги в викторианска поезия и движението на прерафаелитите. Това е селекция от стихотворения в паметта си или да го откриеш.

Кристина Росети - Стихотворения

Красотата е суетна

Докато розите са червени
докато лилиите са толкова бели,
Дали една жена ще издигне чертите си
само за да доставя удоволствие?
Тя не е толкова сладка като розата
лилията е по-висока и по-бледа,
и ако беше като червена или бяла
ще бъде само един от няколкото.

Ако тя се зачерви през лятото на любовта
или през зимата става пресъхнала,
ако тя парадира с красотата си
или се крие зад фалшива руменина,
тя се облича в бяла или червена коприна,
и изглежда изкривено или като право дърво,
времето винаги печели състезанието
което ни крие под саван.

Тогава те ще крещят

Понякога изглежда лесно
ще ми се пее един ден,
но на следващия ден
дори не можем да говорим.
Искрено мълчи
докато тишината се утаява;
друг ден и двамата ще пеем и ще кажем
Мълчи и брои времето
да атакувам в момента:
пригответе се за звука,
краят ни е близо.
Не можем ли да пеем или да се изразяваме?
Тогава в мълчание нека се помолим,
и медитирайте върху нашата любовна песен
докато чакаме.

Песен

Когато умра любов моя
Не ми пейте тъжни песни
Не садете рози на надгробната ми плоча
нито мрачни кипариси:
Бъди зелената трева върху мен
с капки и роса, намокри ме.
И ако изсъхнеш, запомни;
И ако изсъхнеш, забрави.

Вече не трябва да виждам сенките,
Вече няма да усещам дъжда,
Вече няма да чуя славея
пеейки болката си.
И сънувам в този здрач
че нито се задава, нито намалява,
За щастие може би те помня
И за щастие може би ще те забравя.

Единствената сигурност

Суета на суетите, казва проповедникът,
Всички неща са суета.
Окото и ухото не могат да бъдат запълнени
С изображения и звуци.
Като първата роса или дъхът
Блед и внезапно от вятъра
Или тревата, откъсната от планината,
Така е и човекът,
Носящ се между надежда и страх:
Колко малки са вашите радости,
Колко мъничко, колко мрачно!
Докато всичко свърши
В бавния прах на забравата.
Днес е същото като вчера
Утре един от тях трябва да бъде;
И няма нищо ново под слънцето;
Докато древната надпревара на времето отмине
Старият глог ще расте на уморения си ствол,
И утрото ще бъде студено, и здрачът ще бъде сив.

До морето

Защо морето скърби завинаги?
От небето я кара да плаче
пробив на границата на брега;
всички реки на земята не могат да го напълнят;
морето още пие, ненаситно.

Просто чудеса на благодатта
те лежат скрити в неочакваното си легло:
анемони, сол, безстрастен
цветни венчелистчета; достатъчно жив
да духа и да се размножава и да просперира.

Живописни охлюви с извивки, точки или спирали,
вградени живи същества като очите на Аргос,
всички еднакво красиви, но всички несравними,
те се раждат без мъка, те умират без болка,
и така минават.

помня

Помни ме, когато си отида
далече, към тихата земя;
когато ръката ми вече не може да държи,
дори аз, като се поколебая да си тръгна, все още не искам да остана.
Спомни си ме, когато няма вече ежедневието,
където ми разкрихте нашето планирано бъдеще:
просто ми напомни, ти го знаеш добре,
когато е твърде късно за утешения, молитви.
И дори ако трябва да ме забравиш за момент
за да ми напомня по-късно, не съжалявай:
за тъмнината и корупцията си отиват
остатък от мислите, които имах:
по-добре ме забрави и се усмихни
че трябва да ме помниш с тъга.

Източник: The Gothic Mirror


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

bool(вярно)