Клаудио Родригес. Годишнина от смъртта му. Стихове

Снимка: Клаудио Родригес. Сервантес Виртуален.

Клаудио Родригес, поет от Замора, умира в Мадрид В ден като днес през 1999 г., когато той работеше по последната си книга. Това е едно избор на някои от техните стихотворения за да го запомните или откриете.


Клаудио Родригес

Степен в Романтична филология, беше испански читател в университетите в Нотингам и Кеймбридж, което му позволи да се срещне вече с английските романтици Дилън Томас, основно влияние върху обучението му за поет. Спечели няколко Награди в кариерата си като Адонаис, Националната литература, Национална поезия о ел Принц Астурия от писма. Бил е и член на Кралската испанска академия на езика.

Стихове

Подарък за пиянство

Яснотата винаги идва от небето;
това е подарък: не се среща сред нещата
но далеч отгоре и ги заема
превръщайки го в свой живот и работа.
Така денят изгрява; така нощта
затваря голямата камера на своите сенки.

И това е подарък. Който прави по-малко създадени
някога на същества? Какъв висок свод
съдържа ли ги в любовта си? Ако вече пристига
и все още е рано, вече е наоколо
по пътя на полетите ви
и се очертава, и се отдалечава и все още отдалечен,
нищо не е толкова ясно като твоите импулси!

О, яснота жадна за път
на обект, който да я заслепи
изгаряйки се, докато си върши работата.
Като мен, като всичко, което очакваш.
Ако сте взели цялата светлина,
Как да очаквам нещо от зори?

И все пак - това е подарък - устата ми
чакай и душата ми чака, а ти ме чакай,
пиянска гонитба, самотна яснота
смъртен като прегръдка на сърпове,
но се прегръщам до края, който никога не отстъпва.

Това осветяване на материята ...

Това осветяване на материята,
с неговия обичай и с неговата хармония,
със зреещото слънце,
със спокойното докосване на пулса ми,
когато въздухът навлиза дълбоко
в безпокойството от допира на ръцете ми
които играят без съмнение,
с радостта от познанието,
тази стена без пукнатини,
и злата врата се стича,
никога не се затваря,
когато младостта си тръгне, а с нея и светлината,
спаси дълга ми.

Нов ден

След толкова дни без пътека и без дом
и без болка дори и камбаните сами
и тъмният вятър като този на спомена
днес пристига.

Когато вчера дъхът беше загадка
и сухия вид, без смола,
Търсих окончателен блясък
идва толкова деликатно и толкова просто,
толкова безметежен от нови дрожди
тази сутрин…

Това е изненадата на яснотата
невинността на съзерцанието,
тайната, която се отваря с леене и учудване
първият сняг и първият дъжд
измиване на лешника и маслиновото дърво
вече много близо до морето.

Невидима неподвижност. Духа бриз
мелодията, която вече не очаквах.
Това е осветяването на радостта
с тишината, която няма време.
Сериозно удоволствие от самотата.
И не гледайте морето, защото то знае всичко
когато му дойде времето
където мисълта никога не достига
но да морето на душата,
но да този момент на въздуха между ръцете ми,
на този мир, който ме очаква
когато му дойде времето
-два часа преди полунощ-
на третото подуване, което е мое.

Вятър

Нека вятърът минава през тялото ми
и го запалете. Южен вятър, физиологичен разтвор,
много слънчево и много прясно измито
на интимност и изкупление, и на
нетърпение. Влез, влез в огъня ми
отвори ми този път
никога не познато: това за яснота.
Звучи жадно за пространство,
Юнски вятър, толкова интензивен и свободен
че дъхът, това сега е желание
спаси ме. Идвам
моите знания, чрез
толкова много материя, заслепена от прашката ти
Грейс.
Колко дълбоко ме нападаш и ме учиш
да живееш, да забравиш,
вие, с вашата ясна музика.
И как ми вдигаш живота
много тихо
много рано и с любов
с онази светла и истинска врата
това ми отваря Серена
защото с теб никога не ми пука
че нещо замъглява душата ми.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.